送王宗卿 其二
久违曾闵膝前劳，翻得龚黄意外褒。
但使亲年多过百，人间一品未为高。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
送别友人即兴创作
本诗为南宋诗人叶适所作《送王宗卿》组诗的第二首，创作于王宗卿因地方治绩获得朝廷褒奖、即将返乡省亲之际，叶适为嘉许其孝行与治绩、致以祝寿祝愿而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代赠别诗的常见体裁。近体诗中的七绝起源于南朝，成熟于唐代，宋代在承袭唐代格律的基础上，更侧重说理与表意的直白性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是对友人王宗卿孝亲品行、为官政绩的真诚赞美，其次是对王宗卿父母健康长寿的诚挚祝愿，最后传递了孝亲价值远高于功名利禄的正向价值导向，情感真挚质朴，立意高远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
曾闵指孔子的弟子曾参、闵子骞，二人都是古代著名的孝子，后世常用该词代指孝行卓著的人。龚黄指汉代的龚遂、黄霸，二人都是有名的贤能官员，后世常用该词代指政绩突出的好官。亲年指父母的年龄。一品是古代封建王朝的最高官阶，代指最高的功名地位。
逐句白话释义
第一句的意思是，你很久没能在父母身边尽孝侍奉，错失了在父母膝下照料的机会。第二句的意思是，反而因为做官治理地方成绩突出，获得了意料之外的褒奖。第三句的意思是，只要能够让父母的年纪活到一百岁以上。第四句的意思是，就算是人间最高的一品官爵，也算不上什么珍贵的东西。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人叶适在送别友人王宗卿的时候写的。诗里先讲了王宗卿没能在父母跟前尽孝，却做官做出了好成绩得到褒奖的经历。然后表达了对王宗卿父母能够长寿的美好祝愿。最后点明了孝亲比追求高官厚禄更重要的核心观点，传递了重视孝道的价值观念。
跨学科 · 是什么
宋代孝行与官员考核的关联社会学
宋代社会非常重视孝道，孝道是评判一个人德行的核心标准之一。对于官员来说，孝行更是朝廷考核其品德的重要内容。如果一个官员同时具备孝顺的品行和出色的政绩，会得到朝廷的嘉奖和百姓的尊重。当时的社会普遍认为，孝亲是做人的根本，比追求功名利禄要重要得多。这首诗里的价值取向，正是宋代社会这种主流观念的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句的语速要稍微平缓一些，读出陈述事实的语气。后两句的语调可以适当上扬，读出恳切祝福和坚定肯定的感觉。具体的断句参考为：久违/曾闵/膝前劳，翻得/龚黄/意外褒。但使/亲年/多过百，人间/一品/未为高。读的时候注意重音放在“多过百”“未为高”这两处，能够更好地突出诗歌的核心主旨。
句式仿写指导
大家可以模仿诗歌最后两句“但使XX，XX未为高”的转折句式，用来表达自己对不同事物的价值排序。比如我们可以仿写为：“但使同窗情谊久，人间名利未为高”，用来表达友谊比名利更重要的观点。也可以仿写为：“但使书香常作伴，家财万贯未为高”，用来表达读书学习比财富更重要的观点，仿写起来简单易懂，表意也很清晰。
名句写作应用
“但使亲年多过百，人间一品未为高”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于孝亲主题的作文的时候，可以引用这句诗，表达自己对长辈的孝心和祝愿。在给长辈写祝寿贺卡的时候，也可以用上这句诗，显得既有文化内涵，又能传递真挚的祝福。在写关于传统美德的随笔的时候，也可以引用这句诗来论证孝道的重要性。
关联知识图谱
曾参、闵子骞同典故
曾参和闵子骞都是孔子的弟子，二人都以孝行闻名，后世诗文常用“曾闵”作为孝行卓著者的代称，本诗用该典故点明王宗卿的孝亲属性。
龚遂、黄霸同典故
龚遂和黄霸都是西汉时期的著名循吏，二人治理地方政绩突出，后世诗文常用“龚黄”作为贤能官员的代称，本诗用该典故点明王宗卿的政绩属性。
名句 CLASSIC LINES
但使亲年多过百，人间一品未为高
本句是本诗的核心名句，直白鲜明地提出了孝亲高于官爵的价值判断，后世被广泛应用于孝亲主题文学创作、祝寿文书、传统美德教育场景，是宋代孝亲主题诗歌的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
叶适 1150年-1223年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待