送惠县丞归阳羡 其一

三岭描成翠骨堆,一川罨画绣徘徊。

三年尘土无人识,山水虚闲与唤回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
送别惠姓县丞归乡
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适所作,创作于南宋孝宗至光宗年间,是叶适为送别担任县丞职务满三年的惠姓友人辞官返回阳羡所作,友人任职期间政绩未获上级赏识,主动辞官归隐,叶适作诗相赠,未涉及叶适个人生平其他事件
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,押韵和平仄有严格规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,本诗严格遵循七言绝句的格律要求,属于仄起首句入韵式变体

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的‘翠骨堆’指苍翠的山峦如同堆叠的青色玉石。第二句的‘罨画’指色彩鲜明的绘画。这里用来形容河川沿岸的景色如同绣画般精美。‘徘徊’指河水缓缓流动的样子。第三句的‘三年尘土’指惠县丞担任三年县丞的世俗官场生涯。‘无人识’指其才华与政绩未被上级赏识。第四句的‘虚闲’指山水空旷闲适的状态。‘唤回’指呼唤友人回归山水怀抱。
逐句白话释义
第一句写阳羡的三座山岭仿佛被画笔精心描摹而成。山色苍翠欲滴,就像堆起的青色玉石一般灵动秀美。第二句写山间的河川沿岸风光绚烂多姿,仿佛名家笔下的彩色画作。河水缓缓流动,如同绣好的锦缎般在天地间舒展徘徊。第三句写惠县丞担任了三年的县丞官职。他在官场中奔波劳碌满身尘土,才华与政绩却始终没有人赏识。第四句写如今他辞官归乡,正好可以回归空旷闲适的山水之中。就让秀美宜人的阳羡山水,把他从尘世的疲惫中呼唤回来吧。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人叶适为送别辞官归乡的惠姓县丞所作的赠别诗。全诗前两句着力描绘了友人归乡地阳羡的秀美山水风光。后两句点明了友人任职三年怀才不遇的处境,表达了对友人的惋惜与共情。同时也传递出对友人回归山水、享受闲适生活的美好祝福。全诗语言清新自然,情感真挚动人,没有过度的修饰与用典。体现出叶适务实直白的诗歌创作风格。也暗含了对官场埋没人才的隐性批判。符合宋代赠别诗的整体创作特征。
跨学科 · 是什么
阳羡地理特征地理学
诗句中描写的三岭是阳羡境内的南山山脉支脉,属于天目山余脉的延伸部分。当地的山体多被常绿植被覆盖,全年大部分时间都呈现出青翠的色彩。诗句中的‘一川’指的是阳羡境内的荆溪,是当地最重要的河流之一。荆溪沿岸风光秀丽,自古就是当地著名的观景带。阳羡的山水格局早在宋代就已经形成,和现在的地理风貌没有太大差异。当地的气候属于亚热带季风气候,降水充沛,十分适合植被生长。这种优越的自然条件是阳羡山水秀美的核心原因。阳羡也因此成为古代文人眼中理想的归隐胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,体现出赠别诗的真挚感。第一二句描写山水风光,语速可以稍慢,带着欣赏的语气来读。第一句‘三岭描成/翠骨堆’在‘描成’后面稍作停顿。第二句‘一川罨画/绣徘徊’在‘罨画’后面稍作停顿,‘徘徊’二字可以适当拖长音,体现出河水流动的感觉。第三句‘三年尘土/无人识’要放慢语速,语气略带沉重,体现出惋惜的情绪。第四句‘山水虚闲/与唤回’要语气变得明快轻松,带着释然的感觉。诵读时整体的音量不要过大,要体现出好友送别时的亲切氛围。结尾的‘唤回’二字可以读得稍微上扬,传递出祝福的意味。
句式仿写指导
本诗前两句采用‘景物+比喻’的句式结构,十分适合用来仿写写景的句子。仿写时首先要选定想要描写的具体景物,比如山峦、湖泊、树林等。然后为选定的景物搭配一个形象贴切的比喻,突出景物的核心特点。比如可以仿写为‘千峰抹作青螺黛,半湖铺作白银盘’。也可以仿写城市景观,比如‘万楼立作青玉笋,一街灯作星河流’。仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,结构相同。还要注意韵脚的统一,让句子读起来朗朗上口。这种句式用在写景作文中可以有效提升文字的画面感。
名句写作应用
核心名句‘三年尘土无人识,山水虚闲与唤回’适合用在表达释然、归隐、调整状态的写作场景中。比如在写自己考试失利、工作不顺心的经历时可以引用这句诗。用来表达自己暂时放下压力,回归自然调整状态的心情。也可以用在送别遇到挫折的朋友的文章里,表达对朋友的宽慰与祝福。还可以用在描写自然风光的游记中,表达自然山水对人的治愈作用。比如可以这样写:‘毕业后在大城市打拼了三年始终没有找到归属感,索性收拾行李回到了老家,正应了那句‘三年尘土无人识,山水虚闲与唤回’,家乡的山水很快就抚平了我内心的疲惫。’引用时要注意契合语境,不要生硬套用。这句诗的情感内核十分普适,适合各类抒情类文章使用。
关联知识图谱
《菩萨蛮·买田阳羡吾将老》(苏轼)同主题
苏轼的这首词作也是以阳羡为核心主题,表达了想要在阳羡归隐的心愿。两首作品都认可阳羡是理想的归隐胜地,都传递出对官场世俗的厌倦。两首作品的情感内核有很高的相似性,都体现了传统文人的归隐情结。苏轼的词作创作年代早于本诗,是宋代咏阳羡诗词的代表作品。叶适在创作本诗时很可能受到了苏轼这首词的影响。两首作品都是研究宋代文人归隐文化的重要参考资料。这个关联可以帮助我们更好地理解阳羡在宋代文人心中的地位。也能帮助我们更好地把握本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

三年尘土无人识,山水虚闲与唤回
这句是本诗的核心名句,精准概括了封建时代下层官员怀才不遇的普遍境遇,也给出了寄情山水的精神解脱路径,后世常被用来形容人遭遇事业失意后选择回归自然、调整状态的选择,历代诗话多将其列为叶适诗作的代表佳句

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待