句 其一

花传春色枝枝到,雨递秋声点点分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感闲适
创作背景
北宋中期蔡襄即兴遣兴之作
为北宋文人蔡襄即兴创作的对偶佳句,无具体对应历史事件,创作时间学界无明确考证,以残句形式流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律联,属近体诗范畴,为残句作品,仅存对仗一联,未补足为完整律诗。
情感 · 解读
核心情感为对春秋物候变化的敏锐感知,流露冲淡闲适的文人意趣,无强烈悲喜情绪与深层寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
传指传递、捎带。递指递送、传送。春色指春天的景致与气息。秋声指秋天到来时风雨、落叶等发出的声响。枝枝指每一根枝条。点点指每一滴雨点。到指抵达、遍布。分指分明、清晰可辨。
逐句白话释义
第一句的意思是花朵把春天的气息传递到每一根枝条上。每一处枝桠都沾染上了春天的生机。所有的春意都随着花枝均匀铺开。没有一处角落错过春天的到访。第二句的意思是秋雨把秋天的声响递送到每一滴雨里。每一滴雨点落下都带着清晰的秋意。所有秋天的肃爽气息都藏在雨点的声响里。每一丝秋声都分得清清楚楚。
全诗核心主旨
这首残句描写了春秋两个季节的典型物候特征。作者用细腻的笔触捕捉到了季节变化的细节。没有直接抒发强烈的个人情绪。只是平实记录了自己观察到的自然景象。字里行间透露出作者闲适放松的心境。展现了作者对自然变化的敏锐感知能力。体现了宋代文人崇尚清雅的审美趣味。没有复杂的深层寄托,适合所有读者理解欣赏。
跨学科 · 是什么
春季开花植物物候特征植物学
春季气温回升至阈值后,多数开花植物会进入花芽萌发、次第开放的阶段。不同部位的花芽按顺序开放,会出现枝条从下到上逐步着花的现象。人们可以通过花枝上花朵的开放比例判断春季推进的程度。这是植物长期适应气候节律形成的生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速稍缓,语调轻快上扬。“花传春色”后稍作停顿,“枝枝到”三个字逐字加重。体现出春意逐步蔓延的感觉。诵读第二句时语速放缓,语调压低沉肃。“雨递秋声”后稍作停顿,“点点分”三个字咬字清晰。体现出秋声细碎清晰的特点。整句读起来要有错落的节奏感。不要读得太快破坏整体的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这句采用的是“事物+动作+核心特征+叠词+结果”的对称句式。前半句写春季意象,后半句写秋季意象,形成对仗。仿写时可以先选定两个对应的季节或场景意象。再给意象加上拟人化的动作。再搭配叠词凸显细节特征。最后加上对应的结果描述。比如可以仿写“风送暑香丝丝绕,雪裹寒梅朵朵匀”。仿写时要注意上下句的对仗工整,用词贴合场景。
名句日常写作应用
这两句可以用来描写春秋季节的景色。写春天的作文里可以单独用第一句形容花开遍野的景象。写秋天的作文里可以单独用第二句形容秋雨淅沥的景象。也可以两句合用形容对时序变化的细腻感知。适合用在写景散文的开头引出下文。也适合用在抒情散文里烘托闲适的心境。日常写作中使用可以提升文字的典雅感。不会显得过于直白平淡。
关联知识图谱
《全宋诗》蔡襄卷同作者|文献作品集
这两句残句收录于中华书局点校本《全宋诗》蔡襄名下的残句序列中,是蔡襄现存为数不多的即兴遣兴之作。
七言律联对偶规则同手法
这两句采用严格的七言对偶手法,上下句词性相对、平仄协调,是宋代律诗对偶的典型样例。

名句 CLASSIC LINES

花传春色枝枝到,雨递秋声点点分
该两句为全诗仅存内容,是历代公认的七言写景律联范本,传播度极高,常被用作对偶启蒙与写景素材。

标签 TAGS

作者 POET

叶适 1150年-1223年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待