次韵泛舟仲秉有诗

且喜山城未傍边,漫从锦水学游舡。

何时官里真无事,是处壶中别有天。

岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年。

接䍠虽醉无劳著,恰要临流揖望仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
蜀中唱和
本诗为南宋文人冯时行任潼川府路地方官期间,与友人仲秉同游锦江泛舟时的次韵唱和之作,创作时间为南宋绍兴二十年前后,是友人同游宴饮时的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是古典近体诗的典型类别,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平水韵押韵与平仄规范,在宋代是文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为公务之余泛舟的松弛闲适,对摆脱冗务、自在优游生活的向往,以及中年为官看淡世俗纷扰的疏旷心境,无明显悲戚沉郁情绪,整体基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。“傍边”意为靠近边境。“锦水”指成都锦江。“游舡”就是游船。“壶中别有天”是道家典故,指仙境般的自在空间。“丝竹”指代音乐。“接䍠”是古代的一种头巾。“望仙”指锦江畔的望仙桥。这些字词都是宋代诗文常用语,没有生僻的通假字或者古今异义用法,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句意思是很高兴我们所在的山城没有靠近边境,地方太平。第二句说我们随意在锦江上学着划船游玩。第三句感慨什么时候官府里真的没有繁杂的事务。第四句说那样的话随便什么地方都像仙境一样自在。第五句说我已经不再有远走江湖的兴致了。第六句说姑且靠着音乐来疏解中年的情绪。第七句说就算喝醉了也不用故意把头巾戴歪来装狂放。第八句说正好要在江边对着望仙桥作揖致敬。每句的意思都贴合日常游玩的场景,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨概括
这首诗完整记录了作者和友人在太平年月里泛舟锦江的全过程。作者当时身处地方官的职位,日常公务繁杂,趁着出游的机会暂时摆脱了工作的压力。整首诗既写出了游玩当下的轻松快乐,也表达了作者希望未来能有更多空闲时间享受生活的朴素愿望,没有复杂的政治隐喻或者身世感慨,是非常典型的宋代文人日常唱和作品,情感真挚接地气,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
锦水地理特征地理学
诗里提到的锦水就是现在四川省成都市的锦江,它是岷江的重要支流,全长约97公里,流经成都主城区。早在汉代的时候,人们就常在这条河里洗蜀锦,洗出来的锦缎颜色特别鲜亮,所以这条河就被叫做锦江。直到现在锦江还是成都重要的城市景观河流,周边有很多历史文化景点,是四川知名的文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不用太沉重。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“且喜/山城/未傍边”。颔联“何时/官里/真无事,是处/壶中/别有天”是核心名句,读的时候可以稍微放慢语速,加重语气突出重点。尾联可以带着一点洒脱的语气来读,符合诗里疏旷的情感。诵读的时候整体速度可以保持中等,不用太快或者太慢,能让听众听清楚每句的内容就好。
句式仿写指导
这首诗的颔联“何时官里真无事,是处壶中别有天”是非常工整的对仗句,结构是“疑问词+场景+状态,肯定词+地点+特征”,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如写想要出去玩的心情可以写“何时课业真全了,是处郊原尽是春”,写放假的心情可以写“何时工作真闲了,是处青山可散愁”。仿写的时候要注意上下句字数相等,词性尽量对应,读起来朗朗上口就可以,不用刻意追求严格的平仄对仗。
名句写作应用
“何时官里真无事,是处壶中别有天”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写周末出游的周记,可以用这句引出自己想要摆脱作业或者工作压力,出门享受自然风光的心情。或者你写关于理想生活的作文,也可以用这句表达自己对简单自在生活的向往。发朋友圈的时候配出游的照片用这句也非常合适,既有文化气息又能准确表达自己的心情,适用范围很广。
关联知识图谱
冯时行《云中寺》同作者|同主题
《云中寺》也是冯时行任蜀中地方官时创作的闲适主题作品,和本诗一样都表达了摆脱公务、享受自然风光的心情,创作时间和本诗接近,都是冯时行成熟期的作品。

名句 CLASSIC LINES

何时官里真无事,是处壶中别有天
该句精准道出了古代士大夫群体在公务与闲情之间的平衡诉求。

标签 TAGS

作者 POET

冯伯规
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待