诘猫

古人养客乏车鱼,今汝何功客不如。

饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠啮案头书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 讽喻
创作背景
陆游晚年闲居戏作
本诗为南宋著名诗人陆游晚年闲居山阴故居时所作,创作时间大致为南宋庆元至嘉定年间。当时诗人已退出官场,日常居家读书为乐,偶然见到家中饲养的猫每日享用溪鱼、卧在毯上休息,却放任老鼠啃咬案头的书籍,一时兴起写下这首戏谑小诗。学界普遍认同本诗并非单纯的咏物游戏,暗含着诗人对当时官场不良风气的隐晦讽刺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,正式成型于唐代,每首共四句,每句为七个汉字,有严格的平仄、押韵格律要求。它是历代诗人创作短篇抒情作品的首选体裁,兼具篇幅短小、意蕴丰厚的特点。宋代诗人在继承唐人创作传统的基础上,进一步拓展了七绝的题材边界,创作了大量兼具生活趣味与讽喻属性的作品,本诗就是这类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗的核心情感分为两个层次,表层是诗人居家时见家猫失职产生的戏谑性嗔怪,情绪轻松有趣,充满生活气息。深层则暗含着对南宋官场中尸位素餐、享受优厚俸禄却不履行自身职责的官吏群体的尖锐讽刺,情感表达亦庄亦谐,既有日常温度又有现实锋芒,是古代咏物讽喻诗的典型情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“诘”的意思是责问,点明了本诗的写作意图是指责猫的失职行为。“车鱼”是古典常用典故,指代古代上等门客才能享有的优厚待遇。“汝”是第二人称代词,意思是“你”,这里指代诗人饲养的家猫。“啮”的意思是啃咬,特指老鼠啃咬书籍的动作。“客”在这里指的是古代贵族豢养的门客,也就是依附贵族谋生的食客群体。这些字词都是古典汉语的常用词汇,没有生僻字,整体语言风格非常浅白易懂。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,古时候豢养门客的贵族,尚且不一定能给所有门客提供车和鱼这样的上等待遇。第二句的意思是,现在你这只猫没有任何功劳,享受到的待遇却比古代的门客还要好。第三句的意思是,你吃饭有鲜美的溪鱼,睡觉有柔软的毯子,生活条件十分优渥。第四句的意思是,你享受着这么好的待遇,怎么能忍心让老鼠随便啃咬我放在案头的书籍呢。整体释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰,能够直接对应诗句的表层内容。只要理解了重点字词的含义,就能轻松读懂全诗的意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人的日常戏作,内容围绕责问家猫不捕鼠的失职行为展开。诗人首先用古代门客的待遇和猫的待遇做对比,指出猫没有功劳却享受着非常好的生活条件。最后点明诘问的核心:猫享受着好待遇却放任老鼠啃咬书籍,是明显的失职行为。全诗的表层内容充满日常的生活趣味,读起来轻松诙谐。深层则暗含着对那些享受着优厚资源却不愿意履行自身职责的人的讽刺。只要结合诗人的生平背景,就能很容易感受到这层隐含的讽刺意味。
跨学科 · 是什么
车鱼典故历史学
诗句中提到的“车鱼”对应的是战国时期的著名历史典故,和孟尝君养门客的事件有关。这个典故出自《战国策》,讲的是孟尝君的门客冯谖因为不满自己的待遇,多次弹剑唱歌要求提高待遇,最终获得了车和鱼的上等门客待遇。后来“车鱼”就成了古典作品中用来指代优厚待遇的常用典故。这个典故没有生僻的历史背景,普通读者都能轻松理解。了解这个典故就能更好地读懂诗句里的对比逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可,难度很低。第一句语速平缓,读出引出典故的陈述感。第二句语调微微上扬,读出反问的语气。第三句语速放缓,读出列举猫的优厚待遇的感觉。第四句语调略带嗔怪的戏谑感,不需要太严肃。整体诵读的语气要轻松活泼,符合本诗诙谐的整体风格。不需要过于沉重的朗读语气,不然就违背了本诗的写作初衷。
句式仿写指导
本诗的后两句“饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠啮案头书”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是先列举对方享有的优厚条件,再用反问的语气指责对方的失职行为。仿写时可以先罗列对应的待遇内容,再对应写出对方的失职表现即可。比如可以仿写为“俸有高薪行有车,忍教民苦怨声多”,用来讽刺不作为的工作人员。仿写难度很低,不需要太高的写作基础就能轻松掌握。这种句式的讽刺效果很强,适合用在批判性的写作内容里。
名句写作应用
本诗的核心名句“饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠啮案头书”非常适合用在日常写作中。最常见的应用场景是批评占据优质资源却不作为的行为,比如写批评懒政怠政的文章就可以引用这句诗。也可以用在调侃身边占着位置不干活的人的非正式写作里,语气轻松又能点明问题。还可以用在和宠物相关的写作内容里,调侃自己家偷懒的宠物,非常有梗。引用时不需要加太多额外的解释,大多数读者都能读懂这句诗的意思。应用场景非常广泛,是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗第一句用到的“车鱼”典故,出自《战国策》中冯谖客孟尝君的历史事件,是本诗核心对比逻辑的基础。了解这个典故就能清晰理解诗人将猫和门客做对比的写作逻辑,也能更好地感受到诗句中的讽刺意味。这个典故是古典诗词中的常用典故,属于核心通识知识的范畴。

名句 CLASSIC LINES

饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠啮案头书
这两句是本诗的核心传世名句,以直白的对比手法点明了家猫享受的优厚待遇和自身失职行为的强烈反差,语言浅白质朴,趣味十足又暗藏讽刺锋芒。后世既常用这两句诗调侃占据优质资源却不作为的群体,也被大量爱猫人士用来戏称自家偷懒不捕鼠的宠物猫,传播范围极广,是古典诗词中少见的兼具文学性与传播性的日常化名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘琰

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待