题刘氏翠微亭

旧屋红蕖外,新亭绿树傍。

江晴孤棹见,雨近众山藏。

学圃未成趣,催诗何太忙。

他年多橘柚,此地一潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
即兴题咏新建园亭
本诗是诗人到访刘氏家族新建的翠微亭时所作,当时亭侧屋舍旁荷花盛放,绿树环绕,江景开阔宜人,诗人尚未赏遍园林意趣,便被邀请即兴题诗,因而写下此作记录游览感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人题咏类作品常用的体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是初见翠微亭周边清丽江景的愉悦闲适,第二层是被催作诗的鲜活趣味,第三层是对刘氏园地未来风物繁茂、景致胜似潇湘的真诚期许,整体情感基调明快舒展,无悲戚沉郁内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,蕖指荷花,红蕖就是红色的荷花,是古典诗词里常见的夏日景致意象。第二,棹是船桨,这里代指小船,是古代对船只的常用代称。第三,学圃指种植蔬菜花果的园地,出自古典典籍对农事活动的记载。第四,橘柚是两种常见的江南果树,果实可以食用,是南方丰饶物产的代表。第五,潇湘原本指潇水和湘水,后来代指江南地区秀美清幽的水色风光。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,老旧的屋舍坐落在红荷花盛开的水域外侧。第二句的意思是,新建的翠微亭紧紧挨着葱郁的绿树修建。第三句的意思是,江面放晴的时候,远远就能看见一艘孤单的小船漂在水面上。第四句的意思是,雨势快要来临的时候,周围的群山都隐藏在雾气里看不见了。第五句的意思是,我还没有好好享受逛园地的乐趣。第六句的意思是,催着我写诗的人怎么这么着急。第七句的意思是,等到以后这里种满了橘树柚树的时候。第八句的意思是,这个地方就会像潇湘一带一样秀美清幽。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览刘氏新建的翠微亭的完整过程,先写了翠微亭周边的静态环境,再写了江上晴雨变化的动态景致,之后提到自己还没逛够园子就被催着作诗的小趣事,最后表达了对这片园地未来的美好期许。整首诗的内容非常贴近日常生活,没有复杂的情感,传递出轻松愉悦的氛围,是非常典型的文人题咏园亭的作品。
跨学科 · 是什么
红蕖与橘柚的生物特征植物学
荷花就是我们常说的莲花,在我国南方地区的池塘里非常常见,夏天开红色或者白色的花,有很高的观赏价值。橘和柚都是南方常见的果树,结出的果实酸甜可口,含有丰富的维生素,是很受大家喜爱的水果。这两种植物都适合在温暖湿润的地方生长,所以诗里出现这两种意象,就说明创作地点是我国南方的江南地区。这些知识都是经过植物学研究确认的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放得平缓一些,整体语气要轻快愉悦,符合诗歌轻松的基调。断句的时候可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏来,比如“旧屋/红蕖/外,新亭/绿树/傍”,“江晴/孤棹/见,雨近/众山/藏”。读颔联的时候可以稍微放慢语速,突出晴雨变化的层次感,读尾联的时候语气要上扬,突出对未来的期许感。这样读出来的效果会非常流畅,也能很好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“江晴孤棹见,雨近众山藏”的对立写景句式,先写一种天气下的景致,再写相反天气下的景致,形成鲜明的对比。比如我们可以写“风来花影乱,云散月光明”,或者“雪落千村静,春回百鸟鸣”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,对应的词语词性要相对,比如“江晴”对“雨近”都是天气状态,“孤棹”对“众山”都是景物,“见”对“藏”都是动词。这样仿写出来的句子会非常工整,也很有画面感。
核心名句写作应用
“江晴孤棹见,雨近众山藏”这句可以用来写山水之间天气变化的景色,比如我们写游记的时候,提到在江边或者山上遇到晴雨变化的场景,就可以用这句话来形容。比如写“站在观景台上望向江面,真的体会到了‘江晴孤棹见,雨近众山藏’的奇妙,刚才还能清楚看见远处的小船,没一会儿乌云飘过来,周围的山都隐在了雾气里”。这句还可以用来形容事情发展的变幻感,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
两首诗都是文人游览亭台建筑时的即兴题作,都以写景为核心内容,之后延伸出个人的感悟,都是宋代题咏类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读,能帮助我们更好地理解宋代文人游览题诗的文化习惯。

名句 CLASSIC LINES

江晴孤棹见,雨近众山藏
这两句是本诗核心写景名句,以极简笔触勾勒出沿江晴雨变幻的灵动景致,历代宋诗选本多将其作为宋代写景诗的代表性句段收录,后世常用于形容山水间天气倏忽变化的特有美感,衍生应用于散文、旅游宣传等多个场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待