贺丘子从迁居

陈藻 · 宋

老夫昨者亦迁居，只是他人借屋庐。

道义交亲无罣碍，妻孥虑远自嗟吁。

迺翁能殖千金去，令子均分甲第余。

醉卧市心年月久，南桥依旧赋归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道

创作背景

晚年退居贺友迁居

本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉州吉水期间所作。当时诗人的友人丘子从分得父辈留下的宅邸迁居，诗人特意创作这首贺诗相赠。创作时间大致在宋宁宗嘉定年间，此时诗人已经辞官归乡多年，生活朴素淡泊，没有购置私产，迁居时也是租赁他人房屋居住。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于中国古典诗歌近体诗的范畴。七言律诗起源于南北朝时期，在唐代逐步成熟定型，是宋代文人常用的创作体裁。这类体裁要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵都有严格规范。本诗整体符合七言律诗的格律要求，语言浅白流畅，是典型的诚斋体风格作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人丘子从迁居新宅的真诚祝贺，二是抒发诗人自身重道义轻物质、安贫乐道的旷达人生态度。全诗没有世俗贺迁居作品常见的功利性祝福，反而以自身借屋居住的经历作对比，凸显了诗人淡泊通透的人生境界，情感真挚朴实，毫无矫饰之感。

基础解读 READING

语文核心知识

罣碍

1. 罣碍读作guà ài，是古代汉语常用词汇。2. 它的本意是指被事物牵绊、阻碍，无法顺畅行动。3. 这个词也常出现在佛教典籍中，指代内心的执念与牵挂。4. 在本诗的语境里，它特指人际交往中的利益纠葛与顾虑。5. 诗人用这个词，说明真正以道义相交的亲友之间不存在这类牵绊。6. 这个词的写法也可以写作“挂碍”，二者含义完全相同。7. 现代汉语中这个词使用频率较低，多用于书面语或正式场合。8. 理解这个词的含义，就能读懂诗人在句中表达的豁达交友观。

逐句白话释义

1. 第一句意思是我前些天也搬了家。2. 第二句意思是只不过我住的是向别人借来的房子。3. 第三句意思是只要是凭着道义结交的亲友，彼此之间就没有任何牵绊顾虑。4. 第四句意思是我的妻子儿女考虑得比较长远，经常为生计发愁叹气。5. 第五句意思是你的父亲很会经营家产，攒下了千金财富。6. 第六句意思是你们几个儿子平分了留下来的豪宅。7. 第七句意思是我在市井当中醉卧了很多年。8. 第八句意思是现在我还是和以前一样，回到南桥边上吟诵归乡的诗句。9. 全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开。10. 理解了每句的字面意思，就能基本把握全诗的核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给友人丘子从的迁居贺诗。2. 全诗首先从自己最近搬家的经历说起。3. 诗人说自己搬家住的是借来的房子，并不在意资产多寡。4. 他认为只要和亲友交往符合道义，就没有任何值得顾虑的事。5. 接着诗人祝贺友人分得父辈留下的豪宅，迁居到了好地方。6. 最后诗人回到自己的生活状态，表达了安贫乐道的豁达态度。7. 全诗没有世俗的功利祝福，充满了诗人通透的人生感悟。8. 整首诗的语言非常朴实，就像和朋友聊天一样亲切自然。9. 读者能从诗中感受到诗人淡泊名利的人生境界。10. 这首诗也体现了杨万里诗歌一贯的浅白鲜活的风格特点。

跨学科 · 是什么

宋代房屋租赁制度社会学

1. 宋代是中国古代商品经济非常繁荣的时期。2. 当时城市人口流动频繁，房屋租赁需求很大。3. 不管是普通百姓、进京赶考的学子，还是在任的官员，都有很多租房居住的例子。4. 宋代政府还设立了专门的店宅务机构，管理官营房屋的租赁业务。5. 当时私人出租房屋的情况也非常普遍，租金定价也比较灵活。6. 诗人杨万里退休后没有购置私产，选择租房居住，在当时是很正常的现象。7. 这一点也能从侧面反映出宋代文人不重资产、重精神追求的特点。8. 了解宋代的房屋租赁制度，就能更好地理解诗人的生活状态。9. 这种租房居住的情况，在宋代的很多文人笔记中都有记载。10. 现在我们也能从宋代的传世文献中找到很多当时的房屋租赁契约实物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体语气要保持平和舒缓，不需要太激昂的情绪。2. 第一二句可以用略带自嘲的轻松语气来读，语速稍慢。3. 第三句“道义交亲无罣碍”要读得坚定有力，突出诗人的价值取向。4. 第四句“妻孥虑远自嗟吁”可以带一点无奈的笑意，语气稍柔和。5. 第五六句是祝贺友人的内容，要读得真诚明快，带着喜悦的情绪。6. 第七句“醉卧市心年月久”要读得洒脱自在，语速可以稍放缓。7. 第八句“南桥依旧赋归欤”要读得悠远淡然，最后几个字可以适当拖长音，收束全诗。8. 全诗的节奏停顿可以按照七言诗“二二三”的规律来划分，比如“老夫/昨者/亦迁居”。9. 诵读的时候不需要刻意用夸张的语气，贴合诗中朴实自然的风格就好。10. 多诵读几遍，就能感受到诗中蕴含的豁达通透的情绪。

名句 CLASSIC LINES

道义交亲无罣碍，妻孥虑远自嗟吁

这两句是本诗的核心名句，直白道出了诗人的人生价值观。

标签 TAGS

安贫乐道社会学

作者 POET

陈藻