寄叔嘉叔平

第一个重点词是武林，它是杭州的古称，南宋时叫临安，是当时的都城。第二个重点词是平江，它是现在江苏苏州的古称，当时作者的两位叔父住在平江。第三个重点词是双鱼，它是古代对书信的代称，源自鱼传尺素的典故。第四个重点词是巽和艮，它们是《周易》里的卦名，这里分别指代女儿和儿子。第五个重点词是桥门，它指的是古代的太学，也就是国家最高学府。第六个重点词是趣，它是促的通假字，意思是催促、赶紧。这些字词都是宋代的常用用法，没有歧义。大家掌握这些字词就能读懂整首诗的字面意思。

第一句的意思是秋末的时候，家里的信送到了我住的杭州。第二句的意思是我寄去平江的信，到腊月底都没有收到回信。第三句的意思是我家里添了一个女儿，三个儿子都很健康安好。第四句的意思是我写这首诗寄给你们，它抵得上万两黄金那么珍贵。第五句的意思是故乡的桃花现在应该开得非常灿烂了吧。第六句的意思是北方的梅花还在含苞待放，迟迟没有盛开。第七句的意思是太学马上要执行新的补录诏令，你们符合条件。第八句的意思是赶紧收拾行装来杭州，也好宽慰我这颗年老的心。这些释义都是最直白的翻译，没有添加任何文学修饰。大家对照释义就能完全理解每句诗的意思。

这首诗是南宋诗人陈著写给他的两位叔父陈嘉、陈平的寄赠诗。当时作者住在都城杭州，很久都没有收到住在苏州的叔父的回信，心里非常牵挂。作者把家里的近况告诉叔父，说孩子们都很好，让叔父不要担心。同时作者告诉叔父太学有新的政策，希望叔父赶紧来杭州团聚。整首诗的内容都是家常的话语，非常朴素真挚，没有华丽的辞藻。诗里满满的都是作者对叔父的思念和关心，还有盼望一家人团聚的急切心情。普通读者很容易就能读懂这首诗的内容，感受到作者的真情实感。这首诗的主题非常明确，就是亲情和思念。