赠王叔平
龟山与我说于潜，忽向平江问酒帘。
何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 期许
创作背景
南宋嘉定年间赠友即兴创作
本诗为南宋诗人陈藻在平江府偶遇友人王叔平时的即兴赠作，王叔平问询当地酒肆下落，触发诗人对过往江浙游历经历的回忆，随即写下此诗表达相聚邀约，学界考证创作时间约在南宋宁宗嘉定十年（1217年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，文体地位灵活，既适合书写日常感悟，也可承载厚重的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是偶遇友人的意外欣喜，第二层是对未来与友人同游江浙、闲坐畅谈的闲适期许，情感质朴真挚，无刻意修饰，历代主流解读均将其归为南宋市井友情书写的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
龟山是浙江境内的山名。于潜是古代县名，现在属于浙江省杭州市临安区。平江是南宋时期的府名，对应现在的江苏省苏州市。擘蚝粘指的是剥开生蚝，蘸着调料食用的意思。酒帘是古代酒肆挂的招牌，也叫酒旗。全篇没有生僻的通假字和古今异义字，字词含义贴近日常口语。
逐句白话释义
第一句的意思是之前龟山的朋友和我说起过于潜的风土人情。第二句的意思是你忽然来到平江，向我打听这里的酒肆在哪里。第三句的意思是不知道什么时候我们能够一起坐在龟山的山脚下。第四句的意思是一起聊着江浙两地的见闻，剥开生蚝蘸着调料吃。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人王叔平的赠诗，内容围绕偶遇友人的场景展开，前面两句写当下的相遇情形，后面两句写对未来相聚的期盼。全诗语言质朴自然，充满生活气息，抒发了诗人对友人的真挚情谊，以及对闲适的好友相聚时光的向往，情感直白动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
于潜古县沿革地理学
对应的诗句是“龟山与我说于潜”。于潜是西汉时期就设置的古县，历史非常悠久，现在属于浙江省杭州市临安区，地处天目山山区，是浙西地区的文化古县，当地至今还保留着很多宋代的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照2-2-3的节奏断句，具体断句为“龟山/与我/说于潜，忽向/平江/问酒帘。何日/龟山/山下坐，共谈/江浙/擘蚝粘”。前两句诵读的时候语气平缓自然，读出偶遇友人的淡淡欣喜。后两句诵读的时候语气放缓，读出对未来相聚的期许感，不需要过于夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“何日XXX，共XXX”的句式，这个句式非常适合用来表达对未来美好场景的期盼，使用的时候前面半句写未来的具体场景，后面半句写场景中要做的具体事情，情感表达直白又有画面感。比如可以仿写为“何日西湖堤上走，共看荷风送晚香”，或者“何日母校阶前坐，共忆少年旧时光”，都能很好地传递出期许的情感。
名句日常写作应用
核心名句“何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘”适合用在表达好友相聚邀约、思念久别朋友的写作场景中。比如给老朋友发的邀约消息里可以写“何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘，好久没见了，周末一起找个排挡吃海鲜聊天吧”，或者同学聚会的邀请函里也可以用这句诗，来表达对重聚的期盼，非常有氛围感。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
这两首诗都是赠给友人的作品，都抒发了对友人的真挚情谊，核心情感内核高度相似，都是古典赠友诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘
该句是本诗核心名句，以具象的饮食场景承载抽象的友情期许，风格接地气又富有诗意，历代常被用来形容挚友相聚畅谈的松弛状态，后世多被饮食文化、文旅宣传内容引用，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
陈藻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待