平江送王腾叔

交情早已有何蕃,为我扬声梁楚间。

秋暮姑苏身自到,春来行李处犹难。

十年为客思亲切,一第从人奏凯还。

莫笑衰翁频镊鬓,雕虫更拟入贤关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
春日送别及第友人
本诗为诗人在平江府送别友人王腾叔时所作,王腾叔此前游历梁楚多地,此次科举得中即将返程归乡,诗人于春初设宴送行,当场赋此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,全诗符合平仄押韵规范,是宋代文人送别酬唱常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层维度,一是对与友人王腾叔多年深厚交谊的珍视,二是对友人科举及第即将归乡的诚挚祝贺,三是抒发诗人自身虽年事已高仍怀仕进追求的旷达心志,情感基调明朗向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
何蕃是唐代太学生,以重义守信著称,此处代指两人的深厚交谊。姑苏是苏州的古称。镊鬓指用镊子拔去鬓角的白发,代指年老。雕虫原指雕虫小技,此处是作者谦称自己的诗文创作。贤关原指进入仕途的门槛,此处代指科举考试或仕进通道。大家可以通过这些字词的含义初步理解全诗的内容指向。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻的用法。结合上下文就能准确把握每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句是说我们俩很早就有像何蕃那样真挚的交情,你还在梁楚一带替我宣扬名声。第二句是说我深秋的时候自己来到了姑苏,到春天了你要回家行李收拾还挺不容易。第三句是说你在外漂泊十年肯定非常想念亲人,现在科举考中终于可以风风光光地回去了。第四句是说你可别笑我这个老头经常拔白头发,我还打算凭着自己的文章考上科举进入仕途呢。每一句的意思都非常直白,没有晦涩的用典。大家顺着字面意思就能读懂全诗的内容。整体表达非常朴实,符合送别诗的日常语境。
核心主旨概括
这首诗是诗人在苏州送给科举及第的朋友王腾叔的送别作品。一方面表达了对两人多年友情的珍视,对朋友考中科举的祝贺。另一方面也借着送别的机会,说出了自己虽然年纪大了,但是仍然想要考取功名、追求进步的想法。整首诗的情感非常真挚,没有送别诗常见的悲伤情绪,反而充满了积极向上的力量。就算是年纪大的人读了也会受到鼓舞,觉得只要有追求什么时候都不晚。大家可以从这首诗里感受到古人对待友情和理想的态度。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗向上,不要读得太悲伤。第一联语速稍缓,读出回忆友情的感觉。第二联语速平稳,交代时间地点背景。第三联语气上扬,读出祝贺朋友的喜悦感。第四联语气要坚定有力,读出诗人不服老的进取感。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“莫笑/衰翁/频镊鬓,雕虫/更拟/入贤关”。大家多读两遍就能找到合适的节奏。读的时候可以稍微加重第四联的语气,突出全诗的核心主旨。
句式仿写指导
大家可以仿写“莫笑衰翁频镊鬓,雕虫更拟入贤关”的转折句式,先铺垫一个大家普遍有刻板印象的场景,然后反转说出积极的志向。比如可以写“莫笑少年多莽撞,仗剑更拟闯边关”,或者“莫笑农家耕种苦,丰收更拟庆丰年”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是外界的普遍看法,后半句是当事人的实际追求。对仗不需要太严格,只要意思通顺就可以。大家可以试着结合自己的生活场景来仿写,比如学习、工作、兴趣爱好相关的内容都可以。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
名句应用场景
“莫笑衰翁频镊鬓,雕虫更拟入贤关”这个名句可以用在很多励志主题的写作场景里。比如写长辈退休之后仍然学习新技能、考证书的故事,可以用这句话来称赞他们的进取精神。也可以用在自己面对年龄焦虑的时候,表达自己不服输、想要继续进步的态度。比如作文里写“小区里的张爷爷六十多岁了还在备考成人高考,真是应了那句‘莫笑衰翁频镊鬓,雕虫更拟入贤关’”。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地增强文章的感染力。大家可以在写励志、终身学习相关主题的作文里多用这个句子。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同创作地域作品
两首作品的创作地都在苏州,都是唐代以来苏州作为江南文化重镇的文人创作代表,都提到了苏州的古称姑苏,能够帮助大家更好地理解苏州的历史文化定位。两首诗虽然主题不同,但是都反映了古代文人在苏州的活动轨迹。

名句 CLASSIC LINES

莫笑衰翁频镊鬓,雕虫更拟入贤关
该句以直白爽朗的笔触收尾,抒发诗人不服年老的进取心态。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待