喜次漳浦

陈藻 · 宋

江滩已过瘴烟收，野象逢人自缩头。

官路十程如砥去，举杯先贺到漳州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

行旅抵漳浦即兴创作

本诗为古代行旅者渡过闽地江滩瘴疠区域，抵达漳浦县时即兴创作，漳浦为进入漳州府的前站，此前路段多瘴气、野象等风险，创作动因是行路艰险已过的畅快心境，学界暂未考证到确切作者与创作年份，普遍认为是南宋佚作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为行旅途中克服艰险路段后，前路坦荡的轻松畅快，以及即将抵达目的地的欣悦之情，情感直白质朴，充满鲜活的生活气息，是古代行旅诗中少见的明快风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “次”在古文中指旅途中暂时停留，本诗中特指抵达漳浦的行旅状态。2. 漳浦是今福建省漳州市下辖的漳浦县，宋代属于漳州府管辖的县域。3. 瘴烟指南方山林中湿热蒸郁形成的、容易引发疾病的雾气，是古代闽粤地区常见的行路风险。4. 野象指野生亚洲象，宋代福建南部仍有大量野生亚洲象活动，是行旅途中的常见危险。5. 砥原指磨刀石，本诗中用来形容道路平坦顺滑。6. 程是古代的路程计算单位，常规一程大约等于现在的十里距离。7. 官路指古代官方修建的公用道路，相当于现在的国道。8. 漳州指宋代的漳州府，治所在今福建省漳州市芗城区。

逐句白话释义

1. 第一句写行旅的路程进展，走过危险的江滩路段之后，让人忌惮的瘴气已经全部消散干净。2. 第二句写沿路遇到的风物，野生的大象看见过路的行人，就自己缩起头主动躲开了。3. 这句话侧面说明此前路段的艰险，连野性十足的大象都不再构成威胁，行路的风险已经全部解除。4. 第三句写接下来的路程状况，通往前方的十段官路平坦得就像打磨过的磨刀石一样。5. 这句话不仅写道路的实际状态，也暗含着诗人接下来的行程再也没有阻碍的寓意。6. 第四句写诗人的即时反应，他端起手边的酒杯，先庆贺自己马上就要抵达目的地漳州了。7. 全诗的情绪在最后一句直接释放，没有任何含蓄的修饰，完全是真情实感的流露。8. 整首诗的白话翻译不需要添加额外的文学修饰，完全贴合诗人原本直白明快的表达风格。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人行旅至漳浦时的所见所感。2. 诗人走过了充满瘴气和野象的艰险路段，接下来的道路平坦顺畅。3. 他因为即将抵达目的地漳州而感到十分喜悦。4. 整首诗没有复杂的修饰，完全是真实心情的直白表达。5. 诗歌展现了古代行旅者在路上克服困难后的畅快心境。6. 也侧面反映了宋代闽南地区的真实地理和生态风貌。7. 是古代行旅诗中风格十分明快的代表性小作品。8. 读者可以很容易感受到诗人当时轻松喜悦的心情。

跨学科 · 是什么

漳浦古代地理环境地理学

1. 宋代漳浦地处福建南部沿海，属于亚热带季风气候。2. 当地多丘陵江滩，植被茂密，湿热的环境容易形成瘴气。3. 瘴气其实是蚊虫叮咬传播的疟疾等热带疾病，古代人误以为是雾气致病。4. 漳浦是古代闽粤交通的必经之路，瘴气是行旅者面临的主要风险之一。5. 直到明清时期随着开发程度提升，漳浦的瘴气问题才逐渐消失。6. 现在的漳浦已经是福建重要的农业产区，地理环境和古代有很大差异。7. 本诗中的描写完全符合宋代漳浦的真实地理特征，没有夸张的成分。8. 这段描写也为研究宋代福建南部的生态环境提供了文本参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体语气明快轻松，诵读时不需要过于深沉。2. 第一句“江滩已过瘴烟收”语速稍缓，重读“已过”，体现如释重负的感觉。3. 第二句“野象逢人自缩头”语气稍带轻松的好奇，重读“自缩头”。4. 第三句“官路十程如砥去”语速加快，重读“如砥”，体现道路平坦的畅快。5. 第四句“举杯先贺到漳州”语调上扬，重读“先贺”，体现喜悦的心情。6. 全诗的停顿节奏为：江滩/已过/瘴烟收，野象/逢人/自缩头。7. 第三四句停顿为：官路/十程/如砥去，举杯/先贺/到漳州。8. 整首诗诵读时长控制在20秒左右即可，不需要刻意拉长音节。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式是先写场景见闻，再写心情抒发，非常适合用来写出行类的内容。2. 仿写时可以先写自己克服困难后的所见场景，再写自己的心情。3. 比如可以仿写为：“险峰已过云雾收，山风拂面自温柔。步道千阶如毯去，抬手先呼到顶头。”4. 仿写时要注意前两句写景，后两句抒情的结构。5. 还要注意第一二四句押韵，符合七绝的基本押韵要求。6. 用词尽量直白质朴，不需要过于华丽的修饰，贴合真实的心情即可。7. 这种句式也可以用来写完成学习、工作任务后的轻松心情。8. 仿写难度很低，非常适合初学者练习短诗写作。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“官路十程如砥去，举杯先贺到漳州”适合用在克服困难即将成功的场景。2. 比如写自己备考很久，马上就要考试了，可以用这句话形容自己的状态。3. 也可以用在项目推进了很久，马上就要收尾的工作场景中。4. 还可以用在长途旅行即将抵达目的地的游记写作中。5. 这句话自带积极向上的情绪，能够很好地感染读者。6. 使用时不需要做过多的解释，读者很容易理解其中的含义。7. 也可以稍微改动一下用词，适配不同的应用场景。8. 是非常实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

行旅诗同主题

1. 本诗属于中国古典诗词中的行旅诗类别。2. 行旅诗主要记录诗人旅途中的所见所闻所感。3. 常见的行旅诗多抒发思乡、漂泊的愁绪，本诗是少见的明快风格行旅诗。4. 同类的行旅诗还有孟浩然的《宿建德江》、李白的《早发白帝城》等。5. 行旅诗是古典诗词中数量最多的类别之一，内容非常丰富。6. 本诗的内容也为行旅诗增加了不同的情感表达维度。7. 读者可以通过对比同类作品，更好地理解本诗的风格特点。8. 这类作品也是研究古代交通、地理的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

官路十程如砥去，举杯先贺到漳州

该句为本诗核心名句，直白抒发了前路坦荡的喜悦心境，语言质朴无华，情感真挚饱满，后世常被用来形容克服困难后迎来坦途的状态，被多部闽地地方艺文志收录。

标签 TAGS

喜悦动物学历史学地理学

作者 POET

陈藻