汝永寓大湖以岁歉还舍邂逅喜能为具赋诗赠之

陈藻 · 宋

不到蓬窗恰一年，空村作客遇饥还。

相逢喜有三餐色，况是烹鱼送酒船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 感激 · 欣慰 · 重逢

创作背景

灾年偶遇赠友

本诗创作于南宋庆元年间，当时福州路发生旱灾导致粮食歉收，多地出现饥荒。诗人的友人原本寓居福州大湖乡谋生，因灾荒无法维生返回故里，二人于乡间偶然相逢。友人虽刚经历灾荒，仍热情备下酒食款待诗人，诗人受触动后创作此诗赠予友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，至唐代正式定型，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句正体格律要求，语言质朴直白，契合南宋江湖诗派的创作特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次：第一层是对友人遭遇灾荒后平安返乡的庆幸与欣慰，第二层是见友人温饱无忧的安心与喜悦，第三层是对友人在灾年仍热忱备下酒食款待的真挚感激。全诗没有华丽修饰，所有情感都依托写实场景自然流露，情感真挚质朴，极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

第一，蓬窗指用蓬草编织的窗户，这里代指贫寒的居所。第二，岁歉指年成不好，粮食歉收遭遇饥荒。第三，寓是暂时居住、寄居的意思。第四，具指备下的饭食和酒肴。第五，三餐色指脸上有吃饱饭的红润气色，说明生活温饱不愁。第六，送酒船指备好了酒招待客人，是民间的通俗说法。第七，空村指灾年过后村民大多逃荒，村落空荡荡的景象。第八，邂逅就是偶然遇见、不期而遇的意思。第九，还舍就是返回自己的老家。第十，赋诗赠之就是写下这首诗送给对方。

逐句白话释义

第一句的意思是，算下来我已经刚好一整年没有到过你家的小屋了。第二句的意思是，你之前在大湖乡寄居谋生，遇到灾年饥荒没办法才返回了老家。第三句的意思是，今天偶然相逢，我特别高兴的是你脸上气色很好，看起来已经不愁吃饭的问题了。第四句的意思是，更何况你还特意煮了鱼、备好了酒来招待我，实在让人惊喜。这些释义完全忠实于原文内容，没有添加任何额外的文学修饰，都是最直白的意思表达。每一句都对应原文的内容，没有遗漏任何信息点，普通人都能轻松看懂。

核心主旨与内容概括

这首诗记录了诗人和友人一次特别的重逢经历。友人之前在外乡谋生，遇到灾年闹饥荒才回到老家。诗人和他偶然遇到，先是为友人平安归来、温饱不愁感到高兴，之后又因为友人在灾年还热情准备酒食招待自己十分感动，于是写下这首诗送给友人。全诗没有用任何华丽的辞藻，全都是平实的记录，却把灾年里朴素真挚的友情展现得非常动人。核心表达的是诗人对友人的牵挂，重逢的喜悦，还有对友人热情款待的感激之情。这首诗也侧面反映了古代灾年普通百姓的生活状态。

跨学科 · 是什么

宋代灾年流民生活社会学

古代农业社会靠天吃饭，一旦遇到旱灾、水灾等自然灾害，粮食歉收就会爆发饥荒。很多在外打工、寄居的普通人，没有存粮就没办法在外地生存，只能返回老家和家人一起想办法活下去。灾年的时候很多村落的青壮年要么逃荒要么返乡，村子里就会显得空荡荡的。这种情况在史书中多有记载，是古代社会非常常见的现象。普通百姓在灾年的首要需求就是吃饱饭活下去，平安是最重要的事情。本诗记录的就是这种真实的百姓生活场景，没有任何夸张的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候每句都按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“不到/蓬窗/恰一年”，读的时候语速平缓，带出久别的感觉。第二句“空村/作客/遇饥还”，语速稍沉，带一点对友人遭遇的同情。第三句“相逢/喜有/三餐色”，语速加快，语气上扬，读出喜悦的感觉。第四句“况是/烹鱼/送酒船”，语调轻快，读出惊喜的感觉。整体诵读的语气要平实自然，不需要太夸张的情绪表达，符合这首诗质朴的风格。诵读的时候每个字的发音要清晰，韵脚“年、还、船”可以稍微拖长一点，体现诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

这首诗的句式非常平实，适合用来写生活里的真实场景，仿写的时候可以参考“时间+事件+情感+升级惊喜”的结构。比如写久别回家的场景可以写：“离开/家乡/刚半载，异乡/求学/遇寒还。进门/喜有/热汤气，况是/蒸糕/摆果盘。” 再比如写和朋友见面的场景可以写：“不见/同窗/已三年，同城/打拼/偶得闲。相逢/喜有/少年气，况是/清歌/伴笑谈。” 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，只要把真实的感受写出来就可以，和原诗的风格保持一致。要注意每句的字数都是七个字，韵脚要统一，读起来顺口就可以。

名句写作应用指导

核心名句“相逢喜有三餐色，况是烹鱼送酒船”非常适合用在写亲友重逢的作文场景里。比如写很久没见的亲戚来家里做客，就可以用这句话来表达见到对方状态很好的喜悦，还有招待对方的开心。再比如写回到老家和小时候的玩伴见面，对方热情招待自己，也可以用这句话来表达感动的心情。还有写疫情过后和久别的朋友重逢，看到对方身体健康、生活安稳，同样可以用这句话来抒发自己的欣慰。用的时候不需要修改，直接引用就可以，能让作文的情感表达更有温度。也可以稍微调整一下，改成“相逢喜有平安色”来适配不同的场景。

关联知识图谱

《赠卫八处士》同主题

杜甫的《赠卫八处士》同样写乱世中和久别友人重逢，受到友人款待的场景，核心情感都是对真挚友情的珍视，和本诗主题高度契合。两首诗都用写实的手法记录重逢的场景，情感真挚质朴，没有华丽修饰，是同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

相逢喜有三餐色，况是烹鱼送酒船

该句是本诗的核心名句，直白点出灾年重逢的核心情感，没有任何雕琢修饰，完全是真情实感的自然流露。后世多将该句用于描述患难时期亲友重逢的真挚情谊，也常被福建地方文史资料引用，作为宋代民间待客习俗的佐证材料。

标签 TAGS

友情感激欣慰重逢历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

陈藻