客中怀刘九

丘嫂贫中出骂言,途穷非负昔时恩。

柴炉夜雨思君处,归共柴垆笑语喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念
创作背景
客居贫寒怀友
本诗为南宋诗人陈藻所作,创作于作者客居异乡、生计窘迫的人生阶段,因遭受旁人冷遇,感念昔日与友人刘九的交谊而作,是即时抒发真情的短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,历代创作存量丰富,受众接受度极高。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是客居困顿处境下对旧友刘九的深切牵挂,二是贫寒落魄中依然坚守昔日交谊、绝不辜负友人的赤诚态度,整体情感质朴沉挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“丘嫂”指大嫂,此处化用历史典故代指身边对自己态度恶劣的亲属或旁人。“途穷”的意思是处境困厄、走投无路,用来形容作者当时的艰难境况。“柴炉”指烧柴火的取暖炉,是作者客居时所用的简陋器具。“柴垆”指市井中烧柴的酒炉,代指平民欢聚的小酒馆。“昔时恩”指过去和友人刘九相交时对方给予的恩情与情谊。所有字词均为口语化表达,没有晦涩的文言义项,符合本诗质朴的风格。
逐句白话释义:第一句的意思是我如今贫寒落魄,就像当年古人贫时被大嫂斥骂那样,也遭到了身边人的冷遇和嫌弃。第二句的意思是我现在虽然处境艰难走投无路,但是绝对没有辜负当年和你相交时你对我的恩情。第三句的意思是此时此刻我在淅淅沥沥的夜雨里,围着简陋的柴炉,止不住地想念你。第四句的意思是等我回到家乡之后,一定要和你一起围在小酒馆的炉边,热热闹闹地聊天说笑。整体释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在客居他乡、处境贫寒的时候写下的怀友作品。全诗先写自己当下遭到旁人冷遇的艰难处境,再表明自己并没有辜负和友人的旧交,随后写当下雨夜思念友人的场景,最后畅想未来和友人重逢欢聚的画面。整首诗的核心内容是抒发对旧友刘九的深切思念,以及对贫贱不移的真挚友情的坚守,同时也饱含着对未来和友人重逢的热切期盼。整体内容直白坦诚,没有刻意的抒情铺垫,情感十分动人。
跨学科 · 是什么
丘嫂典故历史学
第一句“丘嫂贫中出骂言”涉及的历史典故是汉初刘邦的轶事。刘邦年轻时不事生产,经常带朋友去大嫂家吃饭,大嫂很厌烦,就故意用勺子刮锅发出响声,表示饭已经吃完了,让刘邦的朋友白跑一趟,刘邦因此一直记恨大嫂。后来刘邦当了皇帝,给其他亲属都封了爵位,唯独不给大嫂的儿子封侯,最后在父亲的劝说下才给侄子封了个“颉羹侯”,用来嘲讽大嫂当年刮锅的行为。这个典故常用来指代人在贫寒时被亲属嫌弃的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真诚,不要用过于激昂的语调。第一句“丘嫂贫中出骂言”语速稍慢,语气带一点自嘲的无奈感,在“丘嫂”“贫中”后面稍作停顿。第二句“途穷非负昔时恩”语气要坚定,重读“非负”两个字,突出自己坚守情谊的态度,在“途穷”“非负”后面稍作停顿。第三句“柴炉夜雨思君处”语气要放柔,带一点思念的沉缓感,在“柴炉”“夜雨”后面稍作停顿。第四句“归共柴垆笑语喧”语气要上扬,带一点欢快的期盼感,语速稍快,重读“笑语喧”三个字,收尾明快。整体节奏舒缓自然,符合怀友诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗的“实景+虚景”对照句式可以用来仿写怀人主题的短句。仿写的基础结构为:[当下场景]思/忆[思念对象]处,[未来场景][欢聚/相伴状态]。仿写示例1:“阳台晚风思汝处,同踏江堤看月明”,前半句写当下在阳台吹着晚风思念对方的实景,后半句写未来一起去江边走堤看月亮的虚景,和原诗结构完全对应。仿写示例2:“灯前阅卷怀君处,共坐窗前煮茶温”,前半句写当下熬夜阅卷想念朋友的实景,后半句写未来一起坐窗边煮茶的虚景,符合句式要求。仿写时要注意前半句是真实的当下场景,后半句是想象的未来场景,前后情感连贯即可。
名句应用
名句“柴炉夜雨思君处,归共柴垆笑语喧”可以用在思念旧友的日常写作场景里。应用示例1:给许久未见的老同学写明信片时,可以直接引用这句诗,表达自己当下的想念和对重逢的期盼,比直白说“我想你”更有氛围感。应用示例2:发朋友圈记录自己雨夜独处的场景时,配这句诗可以委婉表达对远方朋友的想念,不会显得过于矫情。应用示例3:写关于友情的随笔时,用这句诗来表达贫贱之交的真挚,比普通的抒情更有说服力。使用时不用刻意贴合原诗的贫寒处境,只要是思念旧友、期盼重逢的场景都可以用。
关联知识图谱
刘邦颉羹侯典故同典故
本诗第一句化用了刘邦与大嫂的历史典故,用来指代作者贫寒时被人冷遇的处境,二者的核心情境都是贫贱时被身边人嫌弃,用典贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

柴炉夜雨思君处,归共柴垆笑语喧
为本诗的核心传诵名句,以实景加虚景的对照结构,将思念之情与重逢期盼融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待