叔嘉叔平既斩衰祝之以诗

大儿年十四,三五不知八。

源流于其母,造化保太察。

小儿十岁周,松竹不知对。

吾休置奴婢,天遣供井碓。

我昔训童多,虚受人家怨。

愚智暗中分,何以偿渠愿。

怪我自生儿,寒窗仍未睹。

亲朋责我苛,诲之非莽卤。

易教委虚谈,过庭祗取笑。

谁将蝴蝶飞,勒作秋蝉叫。

迺舅久从游,村巫语又听。

身死欲葬埋,发掘安可凭。

两世太平山,此墓何人主。

有房既分派,无息堪应举。

农商攀不及,矧乃君子儒。

生前聊尔尔,没后真卑污。

他日主我丧,通经得两郎。

试之以巨创,整整到大祥。

愿汝且康健,送我归山岗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
服阕祝诗
本诗创作于南宋中后期,创作触发点为作者侄子叔嘉、叔平为长辈服满斩衰丧礼,作者有感于家族丧葬传承、后辈教育的现实困境写作此诗,无明确可考的具体创作年份,学界普遍认定为作者晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句固定为五字,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格约束,句式灵活自由,便于抒发散文化的写实情感,是宋代平民诗人常用的抒情体裁,历代文体评价中属于古体诗的核心分支类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对亡故亲友的追念哀悼,二是对家族子嗣单薄、传承艰难的慨叹,三是对后辈恪守丧葬礼制、承担家族责任的期许,情感质朴平实,无刻意雕琢的抒情痕迹,是宋代平民阶层家族情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斩衰是古代五服中最重的丧服,用最粗的生麻布制作,不缝边,服期三年。井碓指汲水舂米的家务劳动。过庭出自《论语》,代指父亲对子女的教诲。大祥是古代丧礼中父母去世两周年的祭祀仪式。聊尔尔指平平常常、普普通通的状态。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
大侄子今年十四岁,连简单的算数都算不清楚。他的性格随他的母亲,老天自有安排不用太过计较。小侄子刚满十岁,连松树和竹子都分不清楚。我已经辞退了家里的奴婢,老天派他们两个来帮我做家务。我以前教过很多孩子,白白受了很多人家的埋怨。人的聪明和愚笨是天生注定的,我怎么能满足所有人的期望呢。大家都怪我对自己的孩子太严厉,他们寒窗苦读还没取得功名。但我教育他们从来都不是马虎随便的。读《周易》被说成是讲空话,我对孩子的家庭教育也被人取笑。谁能逼着飞舞的蝴蝶,发出秋蝉那样的叫声呢。两个侄子跟着他们舅舅久了,还听了不少村巫的话。人死了要下葬,看风水选的墓地哪有什么准数呢。我们家两代人都葬在太平山,以后这些坟墓归谁看管呢。家族已经分了房支,现在没有能参加科举考试的后代。别说做读书人,就连当农民、做生意都比不上别人。活着的时候不过是平平常常,死了之后真的会被人看不起。以后我死了办丧事,还得靠懂礼法的两个侄子来主持。等他们经历了重大的变故,就能顺顺利利长大直到服丧期满。希望你们都健健康康的,以后能送我葬到山上去。
核心主旨概括
本诗是作者写给刚服满斩衰丧礼的两个侄子的祝诗,直白记录了普通平民家庭的生活困境、教育烦恼、家族传承的焦虑,还有对丧葬礼制的朴素看法,以及对两个侄子健康成长、以后能承担家族责任的期许,语言非常朴实,完全没有华丽的修饰,是宋代普通读书人真实生活状态的直接反映。
跨学科 · 是什么
五服制度社会学
五服是中国古代的丧服制度,根据亲属关系的远近分为五个等级,斩衰是最高的等级,只有晚辈为直系长辈服丧才会用。这个制度从周代就开始使用,一直延续到清代,是中国古代宗法制度的重要组成部分,用来区分亲属的亲疏远近,维护家族的秩序。本诗里的斩衰就是侄子为去世的长辈服的最高等级丧礼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓朴实,不要有太夸张的情绪起伏。每句五字的停顿是前两字后三字,比如“大儿/年十四,三五/不知八”。读到写侄子的句子语气可以稍显温和,写到家族困境的句子语气可以稍显沉重,最后两句写给侄子的期许要读得语气温和带着期许。整体节奏不要太快,符合古体诗散文化的特点。
句式仿写指导
本诗的句式是直白的五言写实句式,仿写的时候可以学习这种不加修饰的直白写法,围绕自己的日常生活来写。比如可以仿写“大儿年十四,三五不知八”的句式,写“小妹年七岁,一二数不全”,只要用直白的语言写出生活里的真实场景就可以,不用追求华丽的辞藻或者严格的押韵。
名句应用指导
核心名句“生前聊尔尔,没后真卑污”可以用来描写普通人的生存状态,比如写回忆普通长辈的文章里,可以用这句话来形容长辈生前平平淡淡的生活,以及去世后被人渐渐淡忘的处境。也可以用在谈论生活意义的文章里,表达对世俗评价的淡然态度,使用的时候要注意语境要偏平实、有感慨的氛围。
关联知识图谱
全宋诗·陈藻卷收录来源
本诗收录于中华书局1999年点校本《全宋诗》第52册陈藻的作品集《乐轩集》中,是陈藻晚年的代表性写实诗作,是研究宋代平民生活的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

生前聊尔尔,没后真卑污
该句直白道出平民阶层对生前身后名的朴素认知。历代评注多评价其“语俗而意真,得古乐府遗意”。现多被民俗研究、宋代社会史研究引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待