贫病

正图奔走救寒饥,喘嗽那堪力已疲。

意是无钱休买药,情知有命不求医。

旧恩莫报空怀念,新识相逢淡更宜。

多少贫交书畀我,触来又得一篇诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
南宋绍定三年贫病中即兴创作
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古晚年漫游江南期间所作,创作时间学界考证为宋理宗绍定三年(1230年)左右。当时诗人年近七十,无固定收入,遭遇贫病交加的困境,收到贫贱之交的来信后灵感触发,即兴写下这首作品,是其写实风格的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄粘对符合规范,颔联和颈联必须对仗,通常押平声韵,一韵到底。七言律诗的体裁容量较大,既能叙事抒情,也能议论说理,是历代文人常用的诗歌体裁。戴复古的这首《贫病》是宋代七言律诗的代表作品,格律严谨,风格写实,具有很高的艺术价值。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,一是面对贫病交加处境的无奈,二是对旧恩的感念和淡于交际的处世态度,三是苦中作乐、安贫乐道的旷达。历代主流解读普遍认为这首诗没有怨天尤人的悲戚,反而透出底层文人在困境中磨砺出的生存智慧,情感真挚通透,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畀是宋代常用口语词,读音为bì,含义是给予、赠送。喘嗽指气喘咳嗽的病症,是古代诗文里常见的疾病表述。贫交指贫贱时交往的朋友,后世多用来指代不计身份地位的挚友。休买药的休是不要、不用的意思,体现诗人的自嘲语气。不求医的求指寻求、求助,写出诗人不愿麻烦他人的心态。淡更宜的淡指平淡、不热络,是诗人推崇的交际原则。触来指灵感突然到来,是古代诗人常用的创作状态表述。一篇诗指诗人即兴创作的这首贫病主题作品。
逐句白话释义
首句写自己本来正打算四处奔走,解决寒冷饥饿的生存问题。第二句转折,说自己现在咳喘不止,浑身无力,早已疲惫不堪。颔联上句写自己心知身上没有银钱,就不要再想着买药治病了。颔联下句写自己相信命运自有安排,也不必特意去寻求医生诊治。颈联上句写过去受过的恩情还没有办法报答,只能白白放在心里怀念。颈联下句写新认识的朋友相交,感情平淡一些反而更加合适。尾联上句写很多和自己一样贫贱的朋友寄信给我,给我带来不少慰藉。尾联下句写灵感突然到来,我又写下了这一篇诗作。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人贫病交加的生活处境展开描写。首先交代了自己当下既要应对生存压力,又被疾病困扰的艰难状态。接着写自己面对贫病的豁达态度,不愿为治病额外耗损钱财,也坦然接受命运的安排。然后写自己的处世原则,既感念旧恩又主张新交淡处,不刻意经营人际关系。最后写贫贱之交的来信给自己带来创作灵感,即兴写下这首诗排遣情绪。整首诗没有刻意的悲叹怨怼,反而处处透出安贫乐道的旷达心境。也真实反映了南宋底层文人漂泊无依、生存艰难的真实状态。语言直白朴素,情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代底层文人医疗成本社会学
宋代是中国古代医疗事业发展较快的时期,官方设有药局、惠民局等机构。但官方的医疗福利覆盖范围有限,大部分普通民众还是要自行承担诊金和药费。南宋时期物价波动较大,常用药材的价格比北宋时期上涨了两到三倍。底层文人大多没有固定的俸禄收入,很多人靠卖文、游幕为生,收入很不稳定。一旦遭遇疾病,大部分人都没有足够的积蓄支付医疗费用。很多贫病交加的底层民众都会选择放弃治疗,听天由命。诗人的这段描写并不是刻意夸张,而是当时底层群体生存状态的真实写照。这段内容也为我们研究宋代社会的医疗保障情况提供了鲜活的文本资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓平实,不要带有过于强烈的悲戚情绪。首联两句语速稍慢,读出面对生存和疾病双重压力的沉重感。颔联两句语气要放平,读出诗人面对贫病的坦然和自嘲感,不要读出哀怨的情绪。颈联上句语速稍缓,读出对旧恩的感念之情,下句语气要平淡,读出淡然处世的态度。尾联两句语速可以稍快,读出灵感到来时的轻松愉悦感。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“正图/奔走/救寒饥,喘嗽/那堪/力已疲”。韵脚字“饥、疲、医、宜、诗”要读得稍重,突出律诗的韵律感。整首诗的语气要贴合诗人旷达通透的心境,避免过于低沉或者浮夸的表达。
句式仿写指导
这首诗的颔联采用了上下句对仗工整、直白抒情的句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定前后两句的逻辑关联,前句写客观现实条件,后句写对应的主观选择。句式结构可以参考“XXX休XXX,XXX不求XXX”的结构,也可以根据需要调整字词。比如写学生备考的场景,可以仿写为“意是无余休偷懒,情知有路不求人”。比如写职场打拼的场景,可以仿写为“意是无功休邀赏,情知有责不推诿”。仿写时要注意上下句的词性相对,语义连贯,符合对仗的基本要求。不需要过于追求辞藻的华丽,要贴合真实的情感和场景,做到直白动人。多练习这类句式的仿写,能有效提升对仗表达的能力和语言凝练度。
名句写作应用
“意是无钱休买药,情知有命不求医”这句名句可以用在描写困境中坦然心态的写作场景里。比如写自己或者他人遭遇经济困难、生活不顺的时候,用来表现豁达通透的人生态度。也可以用在表达人生观的文章里,用来体现不执念于外物、坦然接受命运安排的价值取向。比如写一篇关于逆境成长的作文,可以这样用:“很多人遭遇困境时总想着四处求助,反而忘了先调整自己的心态,古人说‘意是无钱休买药,情知有命不求医’,这份坦然面对困境的心态值得我们学习。”还可以用在回忆长辈生活状态的文章里,用来表现老一辈人节俭、豁达的性格特点。这句诗语言直白,情感真挚,不需要过多解释就能让读者明白其中的含义。应用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃或者悲伤的场景里,避免显得不够庄重。也可以适当调整字词,适配不同的写作语境,提升表达的感染力。
关联知识图谱
《游子吟》戴复古同作者|同主题
《游子吟》是戴复古的经典代表作品,和《贫病》属于同一时期的创作。两首诗都围绕诗人漂泊江湖的生存状态展开描写,带有鲜明的写实风格。都没有采用过于华丽的辞藻,语言直白朴素,情感真挚动人,很有感染力。都反映了南宋时期江湖诗派文人无固定俸禄、四处漫游谋生的真实处境。也都体现了诗人面对生活困境时乐观旷达、不怨天尤人的人生态度。两首诗都被收录在中华书局版《全宋诗》的戴复古作品集中,是研究戴复古创作风格的核心文本。《游子吟》中的“求田问舍真良策,功业应须与命偕”的观点,和本诗“情知有命不求医”的态度一脉相承。读者可以将两首诗对照阅读,更全面地了解戴复古的思想和创作特点。

名句 CLASSIC LINES

意是无钱休买药,情知有命不求医
这句直白写出了诗人面对贫病的坦然态度,语言通俗、情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待