送张谦父往潭州

八卦重来梦一周,人生更得几年浮。

看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休。

淮广早供词峡兴,湖湘留与鬓霜游。

还乡试问同庚客,剩有头颅话旧否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间赠别创作
本诗为南宋诗人陈藻晚年所作,创作时间约为宋宁宗嘉定年间(1208-1224)。时友人张谦父将赴潭州任职,诗人在隐居地为其饯行,即兴创作本诗相赠,无明确史料记载本诗与时政事件直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对即将赴潭州的友人张谦父的真挚祝愿,夸赞其精神健旺仍可施展抱负;二是诗人对自身暮年闲散状态的通透感慨,同时暗含对故旧交谊的深切牵挂。整体情感真挚平实,无刻意悲戚的赠别套话,旷达中见温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“矍铄”是形容老年人精神健旺的常用词,没有负面含义。第二,“龙钟”是形容老年人身体衰老、行动不便的状态。第三,“潭州”是古代地名,就是现在的湖南省长沙市。第四,“词峡”是比喻文思非常敏捷,像峡谷里的江水一样奔涌而出。第五,“同庚客”就是年龄相同的老朋友。第六,“浮”在这里是指人生虚浮短暂的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法,大家日常阅读古诗文也经常能遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是八卦推演了一轮,人生就像一场梦一样过了一周。第二句的意思是人生在世,还能有几年的虚浮时光呢。第三句的意思是看你精神健旺,还能好好施展自己的抱负。第四句的意思是像我这样衰老迟钝,只应该停下来安度晚年了。第五句的意思是你早年在淮广地区就已经展现出了过人的文思才华。第六句的意思是现在湖湘地区的山水,就留给你带着鬓角的白霜去游历施展了。第七句的意思是你回到家乡的时候,问问和我们同岁的老朋友。第八句的意思是还有多少人活着,能一起聊聊过去的旧事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陈藻晚年写给即将去潭州任职的友人张谦父的赠别诗。全诗从对人生短暂的普遍感慨出发,对比了友人和自己的不同状态:友人精神很好还能做事,自己已经老了只能闲居。诗人既夸赞了友人的才华,也祝愿友人去湖湘之后能有好的发展。最后诗人还提到了同龄的老朋友,感慨剩下的人不多了,体现了两人之间深厚的交情。整首诗语言非常直白,没有华丽的修饰,感情很真实,没有一般赠别诗那种刻意悲伤的感觉。
跨学科 · 是什么
潭州地理沿革地理学
诗句里提到的潭州,就是现在的湖南省长沙市。南宋时期的潭州是荆湖南路的治所,是湖南地区的政治、经济、文化中心。湖湘指的就是现在的湖南省一带,因为湖南省境内有洞庭湖和湘江,所以古人习惯称这个地区为湖湘。这个地区在南宋时期是重要的粮食产区,也是文人汇聚的地方,很多官员都以到潭州任职为荣。现在长沙还有很多南宋时期的历史遗迹,大家去旅游的时候还能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照2-2-3的节奏断句就可以,读起来会很顺口。首联两句读的时候语气要平缓,带出一点感慨的感觉就好,不用太沉重。颔联两句读的时候可以稍微突出对比感,读“看君矍铄犹堪展”的时候语气上扬一点,读“似我龙钟只合休”的时候语气稍微下沉一点。颈联读的时候要带上期许的感觉,尾联读的时候语气要放柔,带出对老朋友的牵挂感。整首诗不用读得太快,语速中等就可以,符合老年诗人的心境。
基础句式仿写指导
大家可以重点模仿颔联“看君+状态+犹堪+动作,似我+状态+只合+动作”的对比句式。这个句式用来写两个人的状态差异非常好用,不管是写代际差异,还是写不同人生选择的差异都很合适。比如写年轻人和长辈的差异,可以写“看君意气犹堪闯,似我慵闲只合藏”。写不同职业的差异,可以写“看君执剑犹堪战,似我拈笔只合吟”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,读起来顺口就可以,不用太刻意追求格律,日常写作完全够用。
核心名句写作应用
核心名句“看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休”非常适合用在三类写作场景里。第一类是写给老年亲友的赠别信、贺卡,比如家里的长辈退休后还想去做自己喜欢的事,就可以用这句话夸赞他精神好,表达支持。第二类是写回忆类、亲情类的散文,提到家里的长辈和自己的状态对比的时候用,非常有画面感。第三类是写关于老年生活的议论文,用这句话引出对老年价值的讨论也很合适。用的时候不用改字,直接引用就可以,大家日常写作都能用到。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是文人赠别友人赴外地任职的作品,核心情感都包含对友人的真挚祝愿,都属于古典赠别诗的经典作品。大家读完这首诗可以去读王维的《送元二使安西》,对比两首诗的情感差异,就能更好理解唐宋赠别诗的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

看君矍铄犹堪展,似我龙钟只合休
本句是全诗流传最广的核心名句,以直白的对比手法凸显二人的境遇差异,情感真挚毫无雕饰。后世常将该句用于老年赠别、代际境遇对比等场景,明清时期文人赠别老年亲友赴任时多引用此句,现被收入数十种经典宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待