书怀奉简张谦父

浮家官道傍,日夕逢佳客。

无钱可用丹,有眼非开白。

今春宁远遁,往岁多惭色。

一饭不能酬,饥来祗乞食。

才华张八老,老昧幽居僻。

邂逅出新醅,殷勤如旧识。

烧笋美鲜尝,买羊甘贵直。

畦蔬绕舍生,园果亦堪摘。

看君虽贫士,与我同庚袠。

夫何造物偏,格我强其力。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感激 · 羁旅
创作背景
浙东漂泊遇友创作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年),作者因受庆元党禁波及,漂泊于浙东官道沿线,偶遇隐居乡野的旧友张谦父,受其盛情款待后写下此诗,记录当时的际遇与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,起源于汉代民间歌谣,是古代诗歌中流传最广的体裁之一。五古不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,擅长抒发真挚平实的情感,历代均有大量经典作品传世。本诗是南宋江湖诗派五古创作的典型代表,语言质朴无华,情感真挚动人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是抒发作者漂泊无依、生计窘迫的身世慨叹,二是表达对友人张谦父不计贫富、盛情款待的真挚感激,同时也暗含了两位失意文人同命相怜的惺惺相惜之情。整体情感基调沉郁而不失温暖,没有刻意的抒情渲染,全凭平实叙事传递真情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮家指诗人没有固定居所,像浮萍一样漂泊在官道旁边。丹在这里代指维持生活的钱财,诗人说自己无钱维持基本生计。开白是古代俗语,指睁眼不认人,诗人说自己不会做势利的事。新醅是刚刚酿造好还没有过滤的酒,口感清甜醇厚。庚袠是古代指年龄相同的说法,诗人和张谦父是同一年出生的。遁是躲避的意思,诗人今年春天本来想远走躲避世事。惭色是指惭愧的神色,过往岁月里诗人常有愧对他人的感受。贵直就是高价,张谦父愿意花高价买羊肉招待诗人。
逐句白话释义
我带着漂泊的家住在官道旁边,从早到晚都能遇到过往的客人。我没有钱用来买丹药维持生计,但也不会睁着眼睛做势利不认人的事。今年春天我本来打算远远地逃离俗世,过去的很多年里我都常常面有愧色。就连一顿饭的恩情我都没有办法报答,饿了的时候也只能开口求人施舍饭食。有才华的张八老,年纪大了隐居在偏僻的地方。我们偶然相遇他就拿出新酿的酒,热情周到得就像是认识了很多年的老朋友。他煮了鲜美的竹笋给我尝,还愿意花高价买羊肉来招待我。田地里的蔬菜绕着房屋生长,园子里的果子也已经可以采摘了。我看你虽然是贫穷的读书人,但和我是同年出生的。不知道为什么造物者这么偏心,总是要让我格外费力地挣扎生活。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了作者自己漂泊窘迫的生活状态,再写偶遇友人张谦父之后受到对方热情款待的经历,最后抒发了自己对命运不公的感慨和对友人的感激之情。整首诗没有华丽的修饰,全都是平实的叙事,真实地展现了南宋失意文人的生活状态和朴素真挚的友情。
跨学科 · 是什么
宋代平民待客习俗社会学
宋代普通人招待客人有约定俗成的礼仪标准,家里来了客人首先要拿出最好的酒来招待。如果是关系好的客人,还要准备时令的鲜菜和肉食来表达重视。羊肉在宋代属于比较贵重的食材,普通人家只有招待贵客的时候才会购买。竹笋是江南地区春天的特色食材,味道鲜美,是招待客人的上等时令菜。哪怕自己家境贫寒,招待客人也要拿出最好的东西,是当时普遍认可的待客之道。这种习俗体现了宋代民间重视情谊、热情好客的社会风气。相关习俗在《东京梦华录》《梦粱录》等宋代笔记中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平实,不要有过于夸张的情绪起伏。前四句读的时候要稍微放缓语速,读出诗人窘迫的状态。中间写招待的八句读的时候语气可以稍微明亮一点,读出温暖的感觉。最后四句读的时候语气可以稍微低沉一点,读出诗人的感慨。每一句的停顿都是前两个字后面稍作停顿,后三个字连贯读出,比如“浮家/官道傍,日夕/逢佳客”。整首诗的重音可以放在“新醅”“殷勤”“鲜尝”“贵直”这些体现友人热情的词语上。
基础句式仿写指导
这首诗用白描的手法写待客的场景,没有华丽的修饰,写作的时候可以学习这种写法。仿写的时候可以先写人物的特点,再写待客的具体行为,不用加多余的抒情。比如可以仿写为“邻家李老伯,性好交友客。恰逢远亲来,杀鸡摘菜色”,用平实的语言写出场景就可以。仿写的时候要注意每句五个字,不用刻意追求押韵,意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“邂逅出新醅,殷勤如旧识。烧笋美鲜尝,买羊甘贵直”这几句可以用在描写友情、待客、朴素人际关系的作文里。比如写去乡下亲戚家做客受到热情招待的时候,就可以引用这几句诗来表达主人的热情。也可以用在回忆老朋友见面的文章里,体现朋友之间不需要客套的真挚感情。还可以用在描写传统待客习俗的文章里,作为传统文化的佐证。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
《赠卫八处士》和本诗都是古典诗歌中描写漂泊途中偶遇旧友受到款待的经典作品,都用平实的语言抒发了真挚的友情感慨,核心主题高度相似。两首诗都没有华丽的修饰,全靠真实的情感打动人,是同类型作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

邂逅出新醅,殷勤如旧识。烧笋美鲜尝,买羊甘贵直
这四句是本诗的核心名句,用白描手法刻画了张谦父热情待客的形象。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待