寄杨南仲

君思家世质,云此闺闾华。

我知财货里,自出人骄奢。

先翁非勤俭,安能美生涯。

儿郎不鼓舞,造化无萌芽。

从今君已悟,拈骰入喧哗。

结棚妆俚戏,达旦听淫哇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 批判
创作背景
赠友劝诫创作背景
本诗为南宋永嘉学派代表叶适居永嘉期间所作,当时友人杨南仲家族因经商致富后,家风逐渐从质朴转向骄奢,杨南仲自称已领悟持家道理,却沉迷市井赌博、演艺等嬉游活动,叶适遂作此诗寄赠劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式自由,不要求严格的平仄、对仗、押韵规则。古体诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代形成成熟的体制,是古代文人表达观点、抒发情感的常用体裁。宋代古体诗逐渐偏向说理务实,成为文人反映社会现实的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的恳切劝诫,既肯定勤俭持家对家族发展的重要意义,也对友人言行不一、沉迷嬉游的行为提出委婉批判,传递出永嘉学派务实重行的价值取向,情感真挚恳切,没有生硬的说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗涉及的重点字词多为宋代口语化表达,贴近日常语境。第一个字词“闺闾”,指代普通民众聚居的里巷,没有额外的褒贬含义。第二个字词“财货里”,指家族积累了丰厚财产的生活环境。第三个字词“鼓舞”,此处不是指庆祝的动作,而是指后辈振作精神、努力进取的状态。第四个字词“造化”,在本诗中不指代自然,而是指代家族事业的发展前景。第五个字词“拈骰”,就是手拿赌具骰子的动作,代指赌博行为。第六个字词“俚戏”,指宋代民间流行的通俗演艺表演,内容多偏向娱乐化。第七个字词“淫哇”,指格调低俗、内容淫靡的民间音乐。第八个字词“达旦”,就是从天黑一直到天亮的意思。
逐句白话释义
第一句你说自己家的家风本来是质朴淳厚的。第二句说现在里巷的人都觉得你们家生活十分奢华。第三句我知道在财富充足的生活环境里。第四句自然就会养出骄横奢侈的后辈。第五句家中的祖辈如果不是勤恳节俭。第六句怎么能打拼出这么好的家业生活。第七句你们这些后辈如果不振作努力。第八句家族的未来发展根本就没有希望。第九句你如今说自己已经明白了持家的道理。第十句却拿着骰子去喧闹的场所赌博玩乐。第十一句搭起棚子看低俗的民间表演。第十二句通宵达旦听那些淫靡的音乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人叶适写给友人杨南仲的劝诫诗。诗歌的创作背景是友人家里因为经商变得富裕,家风逐渐从质朴转向骄奢。诗人先点明友人家庭的风气变化,再阐述勤俭对家族发展的重要意义。明确指出祖辈的勤俭奋斗才换来了后辈的优渥生活。如果后辈不知道振作努力,家族的未来就没有发展的可能。最后指出友人自称已经醒悟,却反而沉迷赌博、看俗戏、听低俗音乐通宵达旦的错误行为。整首诗的语言非常直白朴素,没有华丽的修辞。所有内容都围绕劝诫友人回归勤俭、踏实生活的核心目的展开。
跨学科 · 是什么
宋代市井娱乐活动社会学
宋代商品经济发达,城市市井娱乐活动十分丰富。赌博是宋代市井中比较常见的娱乐活动之一,参与群体涵盖各个阶层。民间通俗演艺活动也十分繁荣,有专门的演艺表演场所。很多市井演艺的内容偏向娱乐化,部分内容格调不高。当时的民众会搭建临时的棚子作为演艺表演的场地。不少市民会参与这些娱乐活动到通宵达旦,是宋代市井生活的真实写照。诗人在诗中描写的这些内容,都是当时温州地区市井生活的真实场景。这些娱乐活动的流行,也和当地商贸发达、民众收入较高有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恳切,带着劝诫的意味,不要太严厉。前四句语速适中,读出陈述事实的平缓感。第五到第八句语速稍重,读出说理的郑重感,突出这四句的核心劝诫含义。第九到第十句语气可以略带一点疑惑和不认同的感觉。最后两句语气加重,读出委婉的批判意味。句子的断句按照每句五言的节奏,二三分段即可,比如“君思/家世质,云此/闺闾华”。遇到核心名句的部分可以稍微放慢语速,加重语气,突出重点。整首诗的诵读不需要太多的情绪起伏,保持诚恳平实的基调就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是标准的五言古诗句式,直白说理,非常适合仿写劝诫类的内容。仿写的时候可以先确定你要劝诫的核心主题,比如劝人努力学习、劝人不要浪费粮食等。开头两句可以先陈述你观察到的客观事实,点明你要讨论的现象。接下来四句可以阐述相关的道理,讲清楚对错的原因。最后四句可以点明你要劝诫的对象的具体行为,提出你的期望。仿写的时候语言要尽量直白朴素,不需要用太华丽的修辞。要注意每句五个字,不需要严格讲究平仄押韵,符合古体诗的自由特点就可以。写完之后可以读一读,确保内容通顺,说理清晰,符合劝诫的核心目的。
名句写作应用指导
核心名句“先翁非勤俭,安能美生涯。儿郎不鼓舞,造化无萌芽”最适合用于家风建设、劝人勤勉相关的写作场景。比如你写关于家风传承的作文时,可以用这两句来点明勤俭持家对家族发展的重要性。写关于青年责任的文章时,可以用这两句来强调后辈要努力奋斗,才能守住前辈打拼的成果。在家庭聚会的发言中,也可以用这两句来提醒家中晚辈要珍惜现在的生活,努力进取。在写关于反腐倡廉的文章时,也可以用这两句来强调节俭的重要性,反对骄奢淫逸的作风。使用的时候可以直接引用这两句,再结合自己要表达的观点展开论述就可以。这两句的道理通俗易懂,适用的场景非常广泛,没有太严格的语境限制。引用的时候要注意不要偏离勤俭、奋斗的核心含义,避免误用。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
两首诗都是劝诫人们珍惜劳动成果、践行勤俭美德的作品,都采用平实直白的说理风格,内容贴近大众生活,具有较强的教育意义。

名句 CLASSIC LINES

先翁非勤俭,安能美生涯。儿郎不鼓舞,造化无萌芽。
该句为本诗核心名句,直白点明勤俭持家、后辈奋斗对家族发展的核心作用,语言平实易懂,说理清晰有力,后世常被用于家风教育、青年劝诫类文本中,具有较强的现实意义。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待