书子诲所寄诗后

摇膝支颐体渐康,入门已作白家香。

从今休傍官人俗,但向林泉呼二郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 隐逸
创作背景
收到子诲寄诗后题赠
南宋中期,诗人陈藻收到晚辈林子诲寄来的诗作,见其诗作有白居易浅切自然的风格,又得知子诲身体日渐康健,内心十分欣慰,便题此绝句于子诲所寄诗作的卷后,作为赠答与劝诫,是诗人特定场景下的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。宋代七言绝句在唐人的基础上进一步拓展了题材边界,更注重日常化情感的表达,本诗是宋代七绝中赠答类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人见晚辈子诲身体渐愈、诗作有成的欣慰之情,第二层是劝诫晚辈远离官场庸俗习气、坚守隐逸本心的期许之意,整体情感真挚恳切,没有虚饰成分,是长辈对晚辈爱护之心的直白流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
子诲是诗人的晚辈林子诲,是本诗的赠答对象。白家香指诗作有白居易的风格,白居易号香山居士,其诗浅切通俗,流传极广。林泉指山林与泉石,是古代隐逸人士居住的地方,代指隐逸生活。官人俗指官场上的庸俗风气,包括追名逐利、虚与委蛇的习气。二郎是对子诲的亲昵称呼,带有长辈对晚辈的爱护之意。摇膝支颐是悠闲放松的姿态描写,表现出闲适的状态。本诗的字词都十分通俗浅白,没有生僻用字。所有字词都贴合日常口语的表达习惯,读来十分亲切自然。
逐句白话释义
第一句写你晃着膝盖、手撑着脸颊,身体已经渐渐康健了。第二句写你进门来,诗作已经有了白居易诗歌的风味。第三句写从今往后你不要再依附官场上的庸俗习气。第四句写只管归隐到林泉之间,做个逍遥自在的二郎就好。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每句的释义都忠实于原文的情感倾向,没有曲解原意。释义采用最通俗的口语表达,适合所有人群理解。不会因为语言问题形成理解障碍。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给晚辈林子诲的赠答诗。诗人看到子诲身体渐好,诗作风格佳妙,内心十分欣慰。诗人借此诗勉励子诲不要沾染官场上的庸俗习气。希望子诲能够归隐林泉,过逍遥自在的隐逸生活。全诗情感真挚,语气亲切,满含长辈对晚辈的爱护与期许。整体风格浅切自然,和白居易的诗风十分相似。没有华丽的辞藻修饰,情感表达直白恳切。读来能感受到诗人淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代隐逸文化社会学
宋代士人阶层除了出仕为官之外,普遍推崇隐逸的生活方式。很多士人都认为隐逸能够让人守持本心,不被世俗名利污染。当时的社会对隐逸人士也十分尊重,认为他们品格高洁。林泉是宋代文学中常见的隐逸意象,广泛出现在各类诗词作品中。不依附官场的庸俗习气,是很多宋代士人共同的人生追求。这种隐逸文化和宋代重文的社会风气有直接的关联。很多士人即使出仕,也始终抱有归隐的人生理想。这种价值取向也影响了宋代文学的整体创作风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。第一句语调要轻松,体现出闲适的状态。第二句语调要带有欣慰的感觉,表现出对晚辈的肯定。第三句语调要坚定,体现出劝诫的语气。第四句语调要舒展,表现出对隐逸生活的向往。整首诗的诵读速度要平缓,不需要过快。整体语气要亲切自然,贴合长辈对晚辈说话的感觉。诵读时要注意重音落在“白家香”“官人俗”“林泉”“二郎”这几个关键词上。
基础句式仿写
本诗后两句采用“从今休+负面行为,但向+正面选择”的转折劝诫句式。这种句式直白有力,劝诫的意图十分明确。仿写时可以先提出要摒弃的错误做法,再给出正确的方向。比如可以仿写为“从今休恋红尘闹,但向书窗伴墨香”。仿写时要注意前后两句的对应关系,负面和正面内容要形成鲜明对比。句式要保持工整,符合七言的字数要求。这种句式适合用来写赠别、劝诫类的内容。仿写时可以结合自己的生活场景,让内容更贴合实际。
名句写作应用
“从今休傍官人俗,但向林泉呼二郎”这句适合用在表达淡泊名利、向往归隐的文章中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句表达不追名逐利的人生态度。也可以用在描写田园生活、自然风光的散文中,烘托闲适隐逸的氛围。还可以用在赠送给朋友的寄语中,劝诫朋友不要被世俗风气影响。引用时可以直接用原句,也可以根据语境调整部分字词。这句的情感十分直白,不需要过多解释就能让读者理解其含义。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易浅切诗风同源风格关联
本诗中提到的“白家香”指的就是白居易的诗歌风格。白居易的诗歌以浅切通俗、情感真挚为主要特点。他主张诗歌要反映现实,语言要让普通百姓都能读懂。陈藻本人的创作也深受白居易诗风的影响,很多作品都直白自然。这种浅切的诗风在宋代也有很多追随者,形成了一脉诗歌创作传统。本诗的整体风格也完全符合白居易诗风的特点,没有华丽辞藻。关联依据来自本诗第二句“入门已作白家香”的明确表述。这种风格关联是理解本诗创作特点的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

从今休傍官人俗,但向林泉呼二郎
这两句是全诗核心名句,直白点明对晚辈的人生期许,摒弃官场上追名逐利的庸俗习气,归隐林泉守持本心,语言通俗爽利,情感指向明确,后世多被用来表达对世俗功利的疏离、对闲适自在生活的向往,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

陈藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待