叹问塘东一二新旧

陈藻 · 宋

数亩荒田不解耕，老年场屋又无成。

更堪风雨飘摇甚，告放渠侬与养生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感失意

创作背景

晚年灾年诉求之作

本诗作于南宋后期，作者叶茵晚年多次参加科举未中，家中数亩荒田无力耕种，又遭遇风雨灾害导致收成绝收，生计难以为继，因此创作本诗向地方官府提出赋税减免申请，创作动因明确，属于纪实性抒情作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝，定型于初唐，格律要求严格，每首四句，每句七字，是古典诗词中普及度极高的体裁。历代多有以七言绝句抒写日常情志、反映现实生活的作品，体裁定位灵活轻巧，兼具抒情性与叙事性。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是半生科举无成的仕途失意，二是不通农事、田产荒废的生计窘迫，三是遭遇天灾、难以为继的生存焦虑，最终落脚于对官府减免赋税、保障基本生活的朴素诉求，情感真挚直白，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“不解耕”的意思是不懂得耕种田地。“场屋”指古代科举考试的考场，也叫贡院。“无成”指没有取得功名，科举落第。“更堪”的意思是哪里承受得住，表递进的反问语气。“渠侬”是宋代吴地方言，指代“我”，是第一人称代词。“告放”指请求官府减免赋税徭役。“养生”指维持基本生活、养活自己。这些字词都是宋代江南地区的常用表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是家里有几亩荒芜的田地，我自己不懂得怎么耕种。第二句的意思是年纪已经老了，参加科举考试还是没有考中功名。第三句的意思是哪里还承受得住又大又急的风雨灾害，把田地里的收成都摧毁了。第四句的意思是我请求官府减免我家的赋税，让我能够勉强维持基本的生活。整诗语言非常直白，和日常口语差别不大，很容易理解。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人晚年对自己生存处境的真实写照。诗人先是交代了自己的两大困境：不会种地导致田产荒废，年纪大了科举还是没有考中。之后又说自己遇上了严重的风雨灾害，生计更加艰难。最后直接提出自己的诉求，希望官府能够减免赋税，让自己能够活下去。全诗没有华丽的修饰，完全是真情实感的流露，读来十分有代入感。

跨学科 · 是什么

宋代落第士人生存状态社会学

宋代参加科举的士人数量很多，每次考中的只有少数，大部分落第士人没有朝廷俸禄。很多落第士人要么选择教书为生，要么家里有田产可以收租生活，还有一部分会选择从事其他行业谋生。像本诗作者这样不会种地、又没有其他收入来源的落第士人，一旦遇上天灾就很容易陷入生存困境。这种情况在南宋江南地区非常常见，是当时社会的普遍现象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要采用2-2-3的七言绝句标准断句方式：数亩荒田/不解/耕，老年场屋/又无/成。更堪风雨/飘摇/甚，告放渠侬/与/养生。整体语速要偏慢，语气要低沉平缓，读出无奈感慨的感觉。前两句读的时候可以稍微带一点失落的语气，第三句语气加重，突出困境的严重程度，最后一句语气放软，读出恳求的感觉。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗里“更堪XX甚，XX”的递进句式，这种句式适合用来表现层层叠加的困境，表达强烈的情绪。比如我们可以仿写：“更堪霜雪侵凌甚，乞取梅枝伴岁寒。”也可以仿写现代场景的句子：“更堪通勤拥堵甚，愿得轻骑踏月归。”仿写的时候要注意前半句是叠加的困境，后半句是对应的诉求或者动作，前后逻辑要通顺。

核心名句写作应用

“更堪风雨飘摇甚”这句名句适合用在表现处境艰难、多重打击叠加的场景中。比如写小微企业生存状况的时候可以用：“不少小微企业刚熬过疫情的冲击，又遇上原材料价格上涨的压力，真可谓‘更堪风雨飘摇甚’，亟需政策的精准帮扶。”也可以用在写个人境遇的文章里：“他刚失去工作，家人又生病住院，更堪风雨飘摇甚，邻居们纷纷伸出援手帮他渡过难关。”

关联知识图谱

近体诗体裁同体裁

本诗属于七言绝句，是近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，是古典诗词中应用最广泛的短诗体裁。

南宋田园诗人同作者

本诗作者叶茵是南宋后期平江府吴江县人，自号顺适堂主人，终身未仕，作品多写田园生活与日常情志，有《顺适堂吟稿》传世。

名句 CLASSIC LINES

更堪风雨飘摇甚，告放渠侬与养生

该句是本诗核心名句，以双关手法将自然灾害与人生动荡境遇结合，直白吐露底层落第士人的生存诉求，是南宋纪实类绝句的代表性名句，后世多用来指代处境艰难、亟需帮扶的状态，在民生类文本中引用率较高。

标签 TAGS

失意地理学民俗学社会学

作者 POET

陈藻