艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前后数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺后来之有作者且述下悰云 其三

“蚤”是通假字，通“早”，“蚤岁”就是早年的意思。“玉融”是古代地名，对应今天的福建省福清市。“陈叔盥”是南宋学者，是艾轩先生林光朝的入门弟子。“采苹”是《诗经·召南》中的经典篇目，古代常用于礼仪场合的诵读。“玉川”是唐代诗人卢仝的号，他有名篇描写饮茶的感受。“椀”是“碗”的异体字，古代常用于指代食器、茶器。“莆阳”是古代地名，对应今天的福建省莆田市，是艾轩先生的故乡。“三山”是古代福州的别称，因城内有三座山得名。

早年我路过玉融的时候，有幸结识了已经悟道的陈叔盥先生。曾经一起等待艾轩先生到来，谈论《国风》的内容长短优劣。忽然听到有人诵读《采苹》诗篇，我们畅快地喝了八碗茶就像玉川子卢仝一样。后来我常去寺院山门，大多时候住在莆阳的馆舍里。现在我欣喜地看到艾轩先生的文集刊行流传，关于学术源流传承的心事终于圆满。我今年已经七十六岁了，见到这件事实现为什么这么晚呢。所有的事情确实都需要等待机缘，像你这样坚定立志的人实在太少见了。我们在三山有美好的会面，这缘分汇聚并不是偶然的事情。

这首诗先是回忆了早年和艾轩门人的交往经历，以及当年听闻艾轩先生学问、和友人讲习儒家经典的过往。接着抒发了晚年终于见到艾轩先生文集历经多年波折终于刊行的由衷欣喜。最后赞许了促成文集刊刻的传承者的坚定志向，表达了对学术文化代代相传的期盼。