和丁宝臣游甘洋寺

江上孤峰蔽绿萝,县楼终日对嵯峩。

丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。

空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵玉色。

野僧岂解惜清泉,蛮俗那知为胜迹。

西陵老令好寻幽,时共登临向此游。

欹危一迳穿林樾,盘石苍苔留客歇。

山深云日变阴晴,涧柏岩松度岁青。

谷里花开知地暖,林间鸟语作春声。

依依渡口夕阳时,却望层峦在翠微。

城头暮鼓休催客,更待横江弄月归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 怀古 · 闲适
创作背景
北宋峡州文人唱和诗作
本诗为北宋文人与时任西陵县令的丁宝臣同游当地甘洋寺后的唱和之作,创作时间大致为北宋景祐至庆历年间,是典型的文人同游酬唱作品,创作动因来自友人结伴寻幽览胜的雅兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,句式灵活、篇幅可随内容调整,每句由七字构成,是唐以来文人抒情叙事的常用文体。本诗通篇为七字句,篇幅较长、押韵灵活,完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与友人同游山野古寺、观赏春日胜景的轻松愉悦,第二层是面对荒废古祠、旧迹难寻而生的淡怀古感喟,整体基调明快舒展,尽显宋代文人游赏遣兴的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿萝指绿色的藤蔓植物,嵯峨形容山势高大险峻的样子,泓渟指水深而平静的状态,寻幽就是寻找幽静的美景,林樾指树林中成片的树荫,翠微指青山呈现出的淡淡青绿色。这些都是古诗里的常用词汇,大家结合上下文就能轻松理解,记住之后读其他古诗也能用到,不需要额外记忆复杂的引申义。
逐句白话释义
江边上的孤峰被绿色藤蔓覆盖,县城的楼整天对着高大的山峰。丛林已经荒废但姜祠还在,过去的事迹很难寻找,当地的方言已经把传说传得变了样。寒冷的岩石边只剩下一条泉水,清澈碧绿的水深得平静,像含着玉的颜色。山里的和尚哪里懂得珍惜清泉,当地的百姓哪里知道这里是名胜古迹。西陵的老县令喜欢寻找幽静的美景,时常结伴到这里游玩。一条倾斜危险的小路穿过树林,长满青苔的大石头留着客人休息。山里云多太阳时有时无,天气阴晴变化快,山涧边的柏树和岩石上的松树常年都是青色的。山谷里的花开了就知道地气变暖了,树林里的鸟叫传出了春天的声音。渡口边夕阳西下的时候,回头看层层的山峦藏在淡淡的青绿色里。城头上的暮鼓不要催促客人回去,我们还要等月亮出来,横着渡过长江玩够了再回去。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者和朋友丁宝臣一起去甘洋寺游玩的全程所见所感,从刚开始看到的孤峰、古祠,到一路上的泉水、小路、山林,再到春天的花、鸟,最后到夕阳西下不想回去的心情。整体讲的是和朋友一起游山玩水的快乐,还有看到古代遗迹的一点点感慨,没有复杂的情感,读起来轻松明快,能让人感受到春游的舒服和快乐,也能想象到当地美丽的春日景色。
跨学科 · 是什么
临江山地气候特征地理学
临江的山地区域因为靠近江河,空气中的水汽含量非常高,加上山里植被多,很容易形成局部的小气候。云在山里移动的速度很快,有时候太阳被云挡住就变成阴天,云飘走又变成晴天,所以才会有诗里写的山深云日变阴晴的情况。这种现象在长江沿岸的山地区域非常常见,大家去江边的山里玩的时候也能遇到类似的情况,不是当地天气奇怪,是地理环境造成的正常现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速可以稍微慢一点,整体语气要轻松愉悦,不要读得太沉重。每七字句中间可以稍微停顿一下,比如“江上孤峰/蔽绿萝,县楼终日/对嵯峨”,读到写景色的句子可以稍微放慢语速,读到最后“城头暮鼓/休催客,更待横江/弄月归”的时候语气可以带一点洒脱的感觉。大家读的时候可以想象自己跟着作者一起春游,就能找到合适的语气,不需要刻意拿腔拿调,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“谷里花开知地暖,林间鸟语作春声”的句式来写句子,这个句式的结构是“哪里的什么事物+知道/带来什么”,比如可以写“岸边柳绿知春到,池边蛙鸣报夏来”,也可以写“院里叶落知秋至,檐下雪落告冬临”。仿写的时候只要注意前后句都是写景,而且前后对应就可以,不需要追求复杂的用词,能把意思写清楚就行,多练几次就能熟练掌握这个句式。
核心名句应用指导
“谷里花开知地暖,林间鸟语作春声”可以用在写春天景色的作文里,比如写春游的时候看到花开了听到鸟叫,就可以用这句话来引出春天的到来。“城头暮鼓休催客,更待横江弄月归”可以用在写和朋友出去玩舍不得走的场景里,比如和家人朋友去景区玩到傍晚还不想回去,就可以用这句话来表达自己的愉悦心情。大家平时写日记或者作文的时候都可以用,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代白居易的名作,和本诗一样都是写春日游览的所见所感,都描写了春天的典型动植物意象,都表达了游览时的愉悦心情,都是中国古典游览诗里的经典作品,大家读了本诗之后可以去读《钱塘湖春行》,感受不同朝代诗人写春游的相同意趣。

名句 CLASSIC LINES

谷里花开知地暖,林间鸟语作春声;城头暮鼓休催客,更待横江弄月归
这两句是本诗流传最广的核心名句,前句以典型春日意象勾勒春景生机,后句尽显文人游赏的随性洒脱,后世常被引用表达闲适游览的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待