菱溪大石

新霜夜落秋水浅,有石露出寒溪垠。

苔昏土蚀禽鸟啄,出没溪水秋复春。

溪边老翁生长见,疑我来视何殷勤。

爱之远徙向幽谷,曳以三犊载两轮。

行穿城中罢市看,但惊可怪谁复珍。

荒烟野草埋没久,洗以石窦清泠泉。

朱栏绿竹相掩映,选致佳处当南轩。

南轩旁列千万峰,曾未有些奇嶙峋。

乃知异物世所少,万金争买传几人。

山河面战变陵谷,何为落彼荒溪𣸣。

山经地志不可究,遂令异说争纷纭。

皆云女埚初锻炼,融结一气凝精纯。

仰视苍苍补其缺,染此绀碧莹且温。

或疑古者燧人氏,钻以出火为炮燔。

苟非神圣亲手迹,不尔孔窍谁雕剜。

又云汉使把汉节,西北万里穷昆仑。

行经于阗得宝玉,流入中国随河源。

沙磨水激自穿穴,所以镌凿无瑕痕。

嗟予有口莫能辩,叹息但以两手扪。

卢仝韩愈不在世,弹压百怪无雄文。

争奇鬭异各取胜,遂至荒诞无根原。

天高地厚靡不有,丑好万状奚足论。

惟当扫雪席其侧,日与嘉客陈清樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
庆历六年贬滁时期创作
本诗创作于北宋庆历六年(公元1046年),当时欧阳修因庆历新政失败,受政敌弹劾被贬为滁州知州。任职期间他探访滁州城郊菱溪,发现溪中裸露的奇石,命人移置丰乐亭南轩观赏,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,是古体诗的重要分支。该体裁不要求严格的平仄、押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂情感、铺叙丰富内容。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,宋代文人进一步拓展了其叙事与议论功能,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是发现、珍藏菱溪奇石的由衷喜悦,二是对珍奇之物长期埋没荒野、世俗之人不识其价值的暗叹,暗含对庆历新政失败后贤才遭贬境遇的映射,三是最终挣脱外物评判束缚,归于从容旷达的人生态度,是欧阳修贬谪滁州时期心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“垠”,指的是岸边、边际的意思,就是溪水的岸边。“徙”是迁移、搬运的意思,这里指把石头搬走。“犊”指小牛,诗里说用三头小牛拉车运石头。“绀碧”是一种青蓝色的颜色,用来形容石头的色泽。“剜”是用刀具挖、刻的意思,这里指石头上的孔窍像是被雕刻出来的。“樽”是古代盛酒的器具,相当于现在的酒杯。这些字词都是理解全诗的基础,都是古代汉语里的常用实词,没有生僻的通假字或者古今异义字,掌握之后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
秋夜的新霜落下后溪水变浅,有一块怪石露出在寒冷的溪边。它被苔藓盖着被泥土侵蚀还被禽鸟啄,在溪水里时隐时现过了一年又一年。溪边的老人一辈子都看着它,疑惑我为什么来看它这么殷勤。我喜爱它把它搬到幽深的山谷旁,用三头小牛拉着两轮车运载。穿过城里的时候人们都停下买卖来看,只惊讶它的怪异却没人珍惜它。它被荒烟野草埋没了很久,我用石洞里的清冽泉水把它洗净。红色的栏杆和绿色的竹子互相掩映,我选了好地方把它放在南轩前面。南轩旁边排列着千万座山峰,却没有一座有它这样奇特嶙峋的姿态。这才知道奇异的东西世上很少,有人愿意出万金争买流传几代人。山河经历战争变成了丘陵和山谷,它为什么落到那荒凉的溪水边呢。山经地志里都查不到它的来历,于是各种奇怪的说法纷纷出现。大家都说它是女娲最初锻炼的,是混沌元气凝结成的精纯之物。女娲仰视苍天补上天的缺口,把它染成了青蓝色莹润又温和。有人怀疑是古代的燧人氏,用它钻木取火来烧烤食物。如果不是神仙圣人的亲手遗迹,不然这些孔窍是谁雕刻出来的呢。又说汉代的使者拿着符节,往西北走了万里直到昆仑山。经过于阗国的时候得到了宝玉,跟着黄河源头流到了中国。沙子打磨水流冲击自己穿出了孔洞,所以雕刻的地方没有瑕疵的痕迹。我空有嘴巴也不能辩解,只能叹着气用双手抚摸它。卢仝和韩愈现在都不在人世了,没有雄文能镇压这些奇奇怪怪的说法。大家争着说新奇的观点要占上风,最后变得荒诞没有根据。天高地厚什么东西都有,好坏各种各样的形态哪里值得议论。我只应该扫掉雪坐在它的旁边,每天和好友们摆上酒樽畅饮。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者被贬滁州的时候,在菱溪边发现了一块奇特的石头,把它运到自己修建的丰乐亭南轩放置的全过程。然后写了周围的人对这块石头来历的各种猜测,有的说是女娲补天剩下的,有的说是燧人氏钻木取火用的,还有的说是张骞从西域带回来的玉石。最后作者表示不想去争辩这些没有根据的说法,只想和好友在石头旁边饮酒赏玩,体现了作者旷达洒脱的人生态度,也暗含了作者自己就像这块奇石一样,有才学却被贬谪不被重用的感慨,整首诗内容生动有趣,情感真挚自然,是很有特色的咏物诗。
跨学科 · 是什么
菱溪地理位置地理学
菱溪是现在安徽省滁州市西北郊的一条天然溪流,属于淮河流域的支流,发源于琅琊山山麓,溪水清澈,周边自然景观优美,现在是滁州琅琊山风景区的组成部分。宋代的时候菱溪周边就是滁州百姓游玩的地方,欧阳修在滁州任职期间经常到周边的山水间游览,留下了很多和菱溪相关的诗文作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓从容,开头四句写石头的来历,语气要平缓,带着一点探寻的感觉。中间写运石头、众人围观的部分,节奏可以稍微快一点,带出一点生动的感觉。后面写大家猜测石头来历的部分,每一种猜测的语气要有一点变化,体现出不同说法的差异。最后四句抒情的部分,语气要放慢,变得旷达悠然,体现出作者洒脱的态度。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿就可以,比如“新霜夜落/秋水浅,有石露出/寒溪垠”,不要读破句。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多先描述现象再表达感慨的句式,比如“乃知异物世所少,万金争买传几人”,就是先写自己看到石头后的感悟,再引出相关的社会现象,这种句式很适合用在写景咏物的作文里。仿写的时候可以先写你观察到的事物的特点,比如“乃知寒梅性坚韧,凌寒独自开枝头”,就是先写感悟,再写具体的表现,还可以学习诗里连用三个猜测的排比句式,用来丰富文章的内容,让表达更有层次感。
核心名句日常写作应用
核心名句“天高地厚靡不有,丑好万状奚足论”适合用在表达包容心态、不计较外界评价的作文场景里。比如写你面对别人的质疑的时候,可以用这句话表达自己不会被别人的评价影响,坚持做自己的态度,也可以用在描写世界多样性的文章里,比如写你旅行的时候看到各种各样的风俗人情,用这句话表达你对不同文化的包容和理解。举个例子:“当我看到不同地区的人们有着完全不同的生活方式时,突然想起欧阳修的诗句‘天高地厚靡不有,丑好万状奚足论’,世界本来就是多样的,我们不需要用统一的标准去评判所有事物。”
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题|同时代
《醉翁亭记》和《菱溪大石》都是欧阳修庆历六年被贬滁州时创作的作品,都体现了欧阳修贬谪期间寄情山水、旷达自适的人生态度,都是欧阳修散文和诗歌的代表作。
《咏石》(苏轼)同体裁|同主题
苏轼的《咏石》和《菱溪大石》都是宋代文人创作的咏石题材七言古诗,都体现了宋代文人以物喻人、借物抒怀的创作特点,是宋代咏物诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

天高地厚靡不有,丑好万状奚足论
这两句凝练表达了作者的旷达人生态度,是欧阳修贬滁时期思想的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待