琅琊山六题 庶子泉

庶子遗踪留此地,寒岩徙倚弄飞泉。

古人不见心可见,一片清光长皎然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
庆历六年贬滁作
本诗是《琅琊山六题》组诗的第三首,创作于北宋庆历六年(公元1046年)。当时欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州,公务之余游览琅琊山,见唐代李幼卿开凿的庶子泉遗迹有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字。七言绝句起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,节奏明快,适合即兴抒怀、咏物寄情,在唐宋时期得到了文人的广泛运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐代开发琅琊山的前贤李幼卿的追慕缅怀之情,第二层是借咏叹庶子泉的澄澈清光,抒发自己坚守清正操守的高洁志趣。全诗情感克制平和,没有贬谪后的愤懑之态,体现了欧阳修旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是庶子,这里指代唐代官员李幼卿。他曾任朝廷太子庶子一职,是滁州琅琊山的最早开发者之一。第二个重点词是徙倚,意思是徘徊、逗留,用来形容人在优美景致前停留赏玩的状态。第三个重点词是皎然,意思是澄澈洁白、明亮通透的样子。这个词既可以用来形容自然景物的干净清亮,也经常被用来比喻人的品格高洁纯粹。本诗里的皎然同时照应了泉水的特质和人物的品格,是一语双关的用法。大家在日常阅读中遇到这个词,也可以结合语境判断它的具体含义。掌握这些字词,能帮助我们更准确地理解全诗的内容和情感。
逐句白话释义
第一句的意思是,唐代太子庶子李幼卿的遗迹就留存在这个地方。第二句的意思是,我在寒冷的岩石边徘徊,观赏着飞泻而下的泉水。第三句的意思是,古时候的贤人已经看不到了,但是他们的初心和品格还是可以被后人感知到。第四句的意思是,这一片泉水澄澈的清光,会长久地明亮洁白,就像前贤的品格一样永远留存。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,把握全诗的基本内容。如果有不理解的地方,可以结合重点字词的注释进一步梳理。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀诗,核心内容是欧阳修游览琅琊山时观赏庶子泉,缅怀曾经开发此地的前贤李幼卿。全诗表面上是在写泉水的澄澈清亮,实际上是在赞美前贤高洁的品格。同时也借泉水的清光,表达自己即使被贬,也会坚守清正操守的人生志向。全诗语言平实易懂,情感真挚自然,没有晦涩的典故和复杂的修辞。普通读者不需要专业背景,就能直接感受到诗中传递的正向价值观。这首诗也体现了中国古典诗词“托物言志”的常见创作特点。
跨学科 · 是什么
琅琊山岩溶泉地理学
诗中提到的庶子泉属于岩溶泉,也就是我们常说的溶洞泉水。这类泉水是石灰岩地区的降水渗入地下,经过岩溶岩层过滤后涌出形成的。它的水质非常清冽,杂质含量很低,所以看起来十分清澈,和诗里描写的“清光皎然”的特点完全吻合。琅琊山地处安徽省滁州市,属于亚热带季风气候,年降水量充足,所以庶子泉常年都有水流,不会轻易干涸。现在庶子泉还是琅琊山景区的知名景点,很多游客都会特意去观赏。这个知识点可以帮助我们理解诗里描写的泉水特点是完全符合实际地理情况的,不是诗人的虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用七言绝句通用的223断句节奏。比如第一句断为“庶子/遗踪/留此地”,第二句断为“寒岩/徙倚/弄飞泉”。诵读的整体语气要舒缓平和,体现诗人游览山水时的悠然心境。读到第三句“古人不见心可见”的时候,语气可以稍微放沉,带一点缅怀前贤的郑重感。读到最后一句“一片清光长皎然”的时候,语气可以稍微上扬,尾音适当拉长,体现出对高洁品格的赞美之情。大家可以反复练习几次,找到最适合的语气节奏。正确的诵读节奏能帮助我们更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写
我们可以仿写本诗最后两句的转折+比喻句式,结构为“XX不见X可见,一片XX长皎然”。仿写的时候,前半句要先写出“物是人非”的场景,后半句用一个具体的事物比喻留存的精神品格。比如我们可以仿写为“先辈不见魂可见,一片丹心长皎然”,用来赞美革命先辈的爱国精神。也可以仿写为“恩师不见训可见,一片教诲长皎然”,用来表达对老师的感恩和怀念。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句的比喻要贴合前半句的内容。大家可以尝试结合自己的生活经历,写出符合这个结构的句子。多做这类仿写练习,能有效提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“古人不见心可见,一片清光长皎然”有很多日常写作的应用场景。最常见的是用来写纪念历史人物的文章,比如写关于屈原、包拯等清正廉洁的历史人物的作文时,就可以用这句诗来赞美他们的品格。也可以用在写身边榜样人物的文章里,比如写自己敬佩的老师、长辈的时候,用这句诗来形容他们高洁的人品。还可以用在表达自己志向的文章里,表明自己会坚守正直的操守,不受外界环境影响。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可。引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解你的表达意图。合理引用古典诗词名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
醉翁亭记同作者|同时代
《醉翁亭记》也是欧阳修在庆历六年贬谪滁州时创作的作品,和本诗创作时间、地点完全一致,都体现了欧阳修贬滁时期旷达平和的人生态度。两首作品都是欧阳修滁州时期的代表作,共同提升了琅琊山的文化知名度。

名句 CLASSIC LINES

古人不见心可见,一片清光长皎然
这句是本诗的核心名句,被历代诗评家评为“清超绝俗”的咏物抒怀佳句。后世常被用来赞美历史人物的高洁品格,或是表达自己坚守清正操守的志向,在廉洁文化宣传、历史人物纪念场景中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待