获麟赠姚辟先辈

世已无孔子,获麟意谁知。

我尝为之说,闻者未免非。

而子独曰然,有如埙应篪。

惟麟不为瑞,其意乃可推。

春秋二百年,文约义甚夷。

一从圣人没,学者自为师。

峥嵘众家说,平地生崄巇。

相沿益迂怪,各鬭出新奇。

尔来千余岁,举世不知迷。

焯哉圣人经,照耀万世疑。

自从蒙众说,日月遭蔽亏。

常患无气力,扫除浮云披。

还其自然光,万物皆见之。

子昔已好古,此经手常持。

超然出众见,不为俗牵卑。

近又脱赋格,飞黄摆衔羁。

圣门开大道,夷路肆腾嬉。

便可剿众说,旁通塞多歧。

正途趋简易,慎勿事岖崎。

著述须待老,积勤宜少时。

苟思垂后世,大禹尚胼胝。

顾我今老矣,两瞳蚀昏眵。

大书难久视,心在力已衰。

因思少自弃,今纵悔可追。

戒我以勉子,临文但吁嘻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋嘉祐二年科举改革背景
本诗作于北宋嘉祐二年,当时欧阳修主持贡举,改革科举文风与经学阐释风气,罢黜雕琢晦涩的太学体,提倡平实文风与经义务实解读,士子姚辟对《春秋》“获麟”义旨的见解与欧阳修高度契合,欧阳修故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,全篇每句五字,不强制遵循近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活,是唐宋时期文人用于说理抒怀的常见诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对《春秋》经文被后世注家穿凿曲解的不满,二是对姚辟不随俗流的治学态度的高度赞许,三是对后学求真务实、治学守正的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“获麟”,指《春秋》末尾记载的鲁哀公十四年鲁国贵族猎获麒麟的事件,是《春秋》学的核心议题。第二个是“埙应篪”,埙和篪是古代两种合奏的乐器,这里比喻两人见解高度契合。第三个是“崄巇”,原本指险峻的山路,这里比喻经学解读的歧路歪说。第四个是“胼胝”,指手脚上因长期劳作磨出的老茧,这里形容辛苦付出。第五个是“昏眵”,指老年人眼睛里的分泌物,形容视力模糊。你可以通过这些字词的基础释义,快速理解诗句的表层含义。
逐句白话释义
前两句意为世上已经没有孔子了,猎获麒麟这件事的真正含义谁能理解呢。接下来两句说我曾经解说过它的含义,听到的人都不认同甚至非议。再两句说只有你认可我的观点,就像埙和篪合奏一样和谐。接下来两句说只有不把麒麟当成祥瑞征兆,才能推导出这个记载的真正含义。再四句说《春秋》记载了两百年的历史,文字简约含义平实,自从孔子去世后,学者们都各自以权威自居。再六句说各种各样的说法层出不穷,平坦的地上凭空生出了险峻的障碍,流传得越久越荒诞,大家都争着提出新奇的说法,一千多年来,所有人都陷入迷途却不自知。接下来六句说明亮的圣人经典,本来能照亮万世的疑惑,自从被各种错误说法覆盖,就像太阳月亮被乌云遮蔽,我常担心自己没有力气把这些浮云扫开,恢复经典本来的光芒,让万物都能被清楚看见。再十句说你向来喜好古学,经常手捧《春秋》阅读,见解超凡脱俗,不被世俗的观点牵制,最近你又摆脱了诗赋格律的束缚,就像千里马挣脱了缰绳,圣人的门下敞开着大道,你可以在平坦的路上自由驰骋,接下来你可以剿灭各种错误的说法,打通正路堵塞歧途。最后八句说要走简单平坦的正路,千万不要去走崎岖的歪路,著书立说要等到年纪大了积累足够了再做,年轻的时候要勤奋积累知识,如果想要作品流传后世,连大禹都辛苦到手脚长茧。现在我已经老了,眼睛昏花看不清字,看不了太久的书,心里有想法但力气已经不够了,想到我年轻的时候荒废了时光,现在就算后悔也来不及了,写这首诗既是告诫我自己也是勉励你,写完之后只能长长叹息。你可以通过这个直白的释义,完整理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给后辈姚辟的论学赠诗,全诗围绕《春秋》“获麟”事件的解读展开,先讲自己对获麟的解读不被世人认可,只有姚辟和自己见解一致,再批判了后世学者对《春秋》的穿凿附会,让经典失去了本来的含义,最后赞许姚辟不随俗流的治学态度,勉励他年轻的时候勤奋积累,治学走正途,不要被新奇的歪说误导。全诗没有空洞的说教,把说理和个人情感结合得非常自然,能让读者感受到欧阳修对后学的殷切期望。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
《春秋》基本信息历史学
你现在看到的《春秋》是孔子修订的鲁国史书,记载了春秋时期的重大历史事件,文字非常简约,每一条记载都暗含孔子的褒贬,也就是常说的“春秋笔法”。历代学者都对《春秋》做过注解,不同流派的解读差异很大,是中国古代经学研究的核心典籍之一。你可以通过这个知识点了解诗句涉及的基础历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“世已/无孔子,获麟/意谁知”“正途/趋/简易,慎勿/事/岖崎”。开篇前八句语气要平缓,带着一点不被理解的遗憾。中间批判经学乱象的部分,语气可以稍微加重,带一点愤慨的情绪。后面勉励姚辟的部分,语气要诚恳温和,带着长辈对晚辈的期许。最后八句感叹自己年老的部分,语气要放缓,带一点感慨的情绪。你可以按照这个节奏反复诵读,很快就能背诵下来。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“世已无孔子,获麟意谁知”的转折句式,用来表达某种小众的见解不被世人理解的感慨。比如你可以写“世已无伯牙,琴声意谁知”,表达自己的兴趣爱好不被身边人理解的心情。也可以仿写“正途趋简易,慎勿事岖崎”的对仗句式,用来劝诫别人或者自我勉励,比如你可以写“勤学趋简易,慎勿事投机”,提醒自己学习要踏实勤奋,不要想着投机取巧。你可以多尝试用这两种句式练习,就能很快掌握这种表达方法。
核心名句日常写作应用
核心名句“正途趋简易,慎勿事岖崎”可以用在很多日常写作场景里。比如你写给同学的毕业寄语里,可以用上这句话,勉励同学未来不管是工作还是学习,都要走正道,不要做投机取巧的事。也可以用在你自己的学习心得里,表达自己踏实学习、拒绝捷径的学习态度。还可以用在劝诫朋友的书信里,提醒朋友不要被歪门邪道误导。你可以在日常写作里多用这个名句,能提升你文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《春秋》获麟同典故
本诗的核心议题就是《春秋》“获麟”事件的义旨解读,全诗从获麟的见解引入展开论说,是这首诗创作的核心由头。
欧阳修同作者
本诗是北宋文学家、史学家欧阳修的论学诗作,是他中年时期的代表作品之一,体现了他的经学主张与诗风特点。

名句 CLASSIC LINES

正途趋简易,慎勿事岖崎
此句表达了治学应走简易正途、勿走崎岖歪路,是诗中的劝学名句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待