韩公阅古堂

兵闲四十年,士不识金革。

水旱数千里,民流谁垦辟。

公初来视之,嘻此乃予责。

将法多益办,万千由十百。

整齐谈笑间,进退有寸尺。

曰此易为耳,在吾绳与墨。

天成而地出,古所重民食。

贮储非一朝,人命在旦夕。

惟兹将奈何,敢不竭吾力。

木牛尚可运,玉罄犹走籴。

因难乃见材,不止将有得。

公言初未信,终岁考成绩。

骄墯识恩威,讴吟起羸瘠。

貔貅著行伍,仓廪饱堆积。

文章娱闲暇,传记寻往昔。

英英文与武,粲粲图四壁。

酒令列诸将,谈锋摧辩客。

周旋顾视间,是不为无益。

循吏一州守,将军万夫敌。

于公岂止然,事业本夔稷。

富寿及黎庶,威名慑夷狄。

当归庙堂上,有位久虚席。

大匠不挥斧,众工随指画。

众容任群材,文武各以职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
庆历五年赠韩琦作
本诗创作于北宋庆历五年(公元1045年),韩琦当时出知定州,到任后整顿久疏战阵的边军,救济水旱灾害导致的流民,成效显著,随后修建阅古堂以观览前代事迹自勉。欧阳修时任河北都转运使,前往定州巡查时创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代传统诗歌体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,篇幅长短不限,平仄、用韵规则较为灵活。该体裁发源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,至宋代融入散文化创作特征,拓展了叙事与议论的表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对北宋定州地区边备松弛、灾荒流民问题的忧虑,第二层是对知州韩琦整肃军政、救灾安民政绩的由衷赞颂,第三层是对韩琦文武兼备才干的认可,以及期许其入朝辅政、安定天下的寄寓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金革指兵器和铠甲,代指战争。第二,垦辟指开垦荒地。第三,绳与墨指木工用来取直的墨线,这里代指规则、法度。第四,籴指买入粮食。第五,貔貅是古代传说中的猛兽,这里代指精锐的军队。第六,夔稷是尧舜时期的两位贤臣,夔主管礼乐,稷主管农业,这里代指能安邦定国的贤臣。第七,庙堂指朝廷。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,理解含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
边境太平四十年没有战事,士兵们都不认识兵器铠甲。水旱灾害绵延数千里,百姓流亡谁来开垦荒地。韩公刚到这里视察,笑着说这就是我的责任。他想要效法多办事的方法,成千上万的事都从点滴做起。谈笑之间就把事务整理妥当,进退举措都有分寸。他说这件事容易办好,关键在于遵守规则法度。自然产出的粮食,自古以来就是百姓生存的重中之重。储备粮食不是一朝一夕的事,百姓的性命就在旦夕之间。面对这种情况能怎么办呢,敢不竭尽我的全力。木牛流马还能用来运输粮食,钱花完了还能去外地买粮。遇到困难才能看出人的才干,坚持前行就会有收获。刚开始大家都不信韩公的话,年底考核政绩就看到了成效。骄横懒惰的人都感受到了恩威,瘦弱的百姓也开始欢歌吟唱。精锐的军队排布整齐,仓库里堆满了粮食。闲暇的时候就写文章消遣,翻阅传记了解古人的事迹。文武才能都十分出众,四壁上的图画粲然可观。和众将行酒令,谈锋能压倒善辩的客人。环顾他做的这些事,没有一件是没有益处的。好的循吏能治理一州,勇猛的将军能抵挡万人。对于韩公来说哪里只是这样,他的事业本该像夔稷一样。让百姓富足长寿,威名能震慑周边的少数民族。应当回到朝廷上去,那里的职位已经空缺很久了。高明的工匠不需要亲自挥斧,众工匠都会跟着他的指令做事。宽容地任用各类人才,文武官员都能各司其职。
核心主旨与内容概括
这首诗先写了定州地区面临的边备松弛、灾荒流民的严峻形势,再写韩琦到任后采取的治理措施,接着写一年后取得的显著政绩,然后写韩琦闲暇时的文武活动,最后赞颂韩琦的才干,期许他能够回到朝廷担任要职,为国家做出更大的贡献。全诗围绕韩琦的治理事迹展开,情感真挚,语言质朴,体现了欧阳修对贤臣的认可和对国家治理的关切。
跨学科 · 是什么
澶渊之盟后宋辽边境形势历史学
澶渊之盟是北宋和辽国在1004年签订的和平协议,协议规定宋辽以白沟河为界,北宋每年给辽国岁币银十万两、绢二十万匹。此后宋辽之间维持了一百多年的和平局面,边境地区不再有大规模战事,长期的和平也导致河北边境的军队训练松懈,战斗力下降,这就是诗句里提到的士兵不认识兵器铠甲的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要沉稳有力,体现出古诗的质朴厚重感。开篇两句写社会问题,语气要略带沉重,语速稍慢。写韩琦治理措施的部分,语气要变得明快,体现出干事创业的利落感。写政绩的部分,语气要带着赞赏的感觉。最后期许的部分,语气要昂扬,体现出对未来的信心。每句五字,断句可以按照二三的节奏,比如“兵闲/四十年,士不/识金革”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
本诗中“因难乃见材,不止将有得”这类哲理性短句,结构是前半句讲客观条件,后半句讲主观收获,仿写的时候可以按照这个结构来创作。比如可以仿写为“经霜方知劲,恒行终有成”,前半句写经历霜冻才知道草木的坚韧,后半句写坚持前行最终会有收获,和原句的结构、表意逻辑一致。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,语义要连贯,体现出积极的价值导向。
名句写作应用
核心名句“因难乃见材,不止将有得”可以用在体现担当精神、实干品格、逆境成长的写作场景中。比如写抗疫事迹的作文时,可以写“‘因难乃见材,不止将有得’,面对突如其来的疫情,无数基层工作者冲在一线,在困境中展现出了非凡的担当,也在服务群众的过程中收获了成长”。还可以用在励志类的作文中,用来鼓励大家面对困难不要退缩,坚持前行就能有所收获。
关联知识图谱
韩琦人物关联
本诗是欧阳修赠给韩琦的作品,韩琦是北宋著名政治家、军事家,曾和范仲淹一起主持庆历新政,后出知定州,治理成效显著,是北宋中期的重臣,为北宋的稳定发展做出了重要贡献。
欧阳修同作者
本诗的作者是欧阳修,他是北宋文坛领袖,唐宋八大家之一,倡导诗文革新运动,推动了宋代散文、诗歌的发展,同时也是北宋著名政治家,官至参知政事,在政治、文学领域都有很高的成就。

名句 CLASSIC LINES

因难乃见材,不止将有得
该句是本诗核心名句,直白点明了困境是检验人才的试金石,持续前行才能有所收获的道理,语言质朴有力,兼具哲理价值与鼓舞作用,后世常被用来引述担当精神与实干品格,多次出现在官方媒体相关评述中。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待