歌行体古体诗

赠沈遵

群动夜息浮云阴,沈夫子弹醉翁吟。

醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。

宫声三叠何泠泠,酒行暂止四坐倾。

有如风轻日煖好鸟语,夜静山响春泉鸣。

坐思千岩万壑醉眠处,写君三尺膝上横。

沈夫子,恨君不为醉翁客,不见翁醉山间亭。

翁欢不待丝与竹,把酒终日听泉声。

有时醉倒枕谿石,青山白云为枕屏。

花间百鸟唤不觉,日落山风吹自醒。

我时四十犹彊力,自号醉翁聊戏客。

尔来忧患十年间,鬓发未老嗟先白。

滁人思我虽未忘,见我今应不能识。

沈夫子,爱君一樽复一琴,万事不可干其心。

自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音。

基础信息 BASIC

词牌歌行体古体诗
情感感慨 · 旷达 · 知音 · 闲适
创作背景
赠琴师沈遵 为《醉翁吟》而作
庆历五年欧阳修贬谪滁州,自号醉翁,作《醉翁亭记》流传天下。琴师沈遵酷爱此文,专程赴滁州采风,谱成琴曲《醉翁吟》。至和二年,欧阳修与沈遵在颍州相逢,沈遵当场弹奏《醉翁吟》,欧阳修感念其知音心意,当场创作本诗相赠,此时距离欧阳修贬谪滁州恰好十年。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对琴师沈遵高超琴艺与知音心意的由衷赞赏,第二层是对滁州贬谪时期洒脱自在的醉翁生涯的深切怀念,第三层是历经十年宦海忧患后,鄙弃世俗、坚守自我志趣的旷达襟怀,整体情感真挚饱满,既有故人相逢的欣喜,也有年华老去的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
群动指世间所有活动的生物,泠泠形容声音清越动听,四坐指在场所有的听众,干其心的干是扰乱的意思。彊力同强力,指身体强健、精力充沛。俗耳指品味庸俗、不懂高雅艺术的人。知音指懂得自己志趣和心意的人。这些字词都是北宋时期的常用文言词汇,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
夜里万物都安静下来天上浮云阴沉,沈夫子正在弹奏琴曲《醉翁吟》。《醉翁吟》是用我的名号来命名的,我第一次听到的时候又惊喜又惊讶。三段宫调的琴音多么清越动听,席间斟酒暂时停下所有客人都倾耳聆听。琴音一会儿像风轻日暖时鸟儿婉转鸣叫,一会儿像深夜寂静的山间春天的泉水叮咚流淌。我坐着回想当年在滁州千岩万壑中喝醉睡着的地方,都被你写进了膝上这三尺琴的琴声里。沈夫子,我遗憾你当年没有做醉翁的客人,没有见过我醉倒在山间亭子的样子。醉翁的快乐不需要丝竹乐器,拿着酒杯整天听泉水的声音就足够。有时候醉倒枕在溪边的石头上,青山白云就是我的枕头和屏风。花间的百鸟怎么叫都唤不醒我,太阳落山山风吹来我自己就醒了。我那时候四十岁还精力充沛,自己取号醉翁姑且和客人们开玩笑。从那以来十年间经历了很多忧患,鬓发还没老就先白了。滁州的百姓虽然还没有忘记我,现在见到我应该也认不出来了。沈夫子,我喜欢你有一杯酒一张琴就足够,世间万事都不能扰乱你的心。如果不是曾经做过醉翁的客人,就不要向庸俗的人寻求知音。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给琴师沈遵的赠答诗,开篇描写沈遵弹奏《醉翁吟》的场景,赞叹琴艺的高超。中间部分回忆自己当年在滁州做醉翁的自在生活,抒发对旧日时光的怀念。后半部分感慨自己十年宦海沉浮的经历,赞赏沈遵淡泊名利的高洁志趣,最后点明知音难觅的人生感慨,全诗情感真挚自然,风格洒脱旷达。
跨学科 · 是什么
庆历新政背景历史学
诗中提到的十年忧患,指的是庆历新政失败后欧阳修被贬的经历。庆历新政是北宋仁宗时期的改革运动,由范仲淹、欧阳修等人主导,因为触动了保守派的利益最终失败。欧阳修也因为这次失败被贬滁州,才有了醉翁的名号和《醉翁亭记》的创作。这段经历是欧阳修人生重要的转折点,也奠定了本诗的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓从容,带有悠然旷达的语气。长短句交错的地方要注意停顿,比如“醉翁吟,以我名”中间要稍作停顿,突出惊喜的语气。回忆滁州生活的部分要读得轻快自在,感慨十年忧患的部分要读得低沉略带怅惘,最后两句“自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音”要读得坚定有力,突出旷达的态度。整首诗的语速不要太快,要贴合古体诗自然流畅的韵律。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“有如A,B”的比喻句式,用来描写声音或者场景。比如可以写“有如雨打芭蕉清响碎,风穿竹林凉意生”,用来描写夏日庭院的声音。也可以仿写本诗中“不待,终日”的句式,用来表达个人的志趣,比如“吾乐不待珍与馐,执书终日对窗明”。仿写的时候要注意句式的对仗和内容的通顺,贴合原句式的情感表达逻辑。
名句应用场景
“翁欢不待丝与竹,把酒终日听泉声”可以用在描写自然风光、表达淡泊志趣的作文中,比如写自己登山游玩的经历,就可以用这句来表达自己追求自然真趣的心情。“自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音”可以用在表达交友观、坚持自我志趣的文章中,比如写自己面对别人的不理解,就可以用这句来表达自己不迎合世俗的态度。两句都适合用在抒情类和议论类的写作中,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
醉翁亭记同源创作
《醉翁亭记》是欧阳修贬谪滁州时创作的散文,是琴曲《醉翁吟》的创作来源,也是本诗的核心创作背景,二者都表达了欧阳修旷达洒脱的人生志趣,都是欧阳修滁州时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

翁欢不待丝与竹,把酒终日听泉声;自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音
这两句是本诗的核心,前一句凝练表达了欧阳修鄙弃世俗享乐、追求自然真趣的人生追求,后一句点明了知音难觅、志趣不同不相为谋的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待