答圣俞

人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。

嗟我独无酒,数往从翁何所为。

翁居南方我北走,世路离合安可期。

汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。

五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。

城东赚河有名字,万家弃水为污池。

人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。

入门下马解衣带,共坐习习清风吹。

湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。

万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。

况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。

他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。

才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。

贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。

道德内乐不假物,犹须朋友并良时。

蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。

玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。

与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感安贫乐道 · 重逢
创作背景
皇祐二年欧梅汴京相会
宋仁宗皇祐二年(1050年),梅尧臣(字圣俞)赴陈州镇安军判官任途经汴京,与阔别五年的欧阳修相会,欧阳修此前曾收到梅尧臣寄赠的诗作,故创作此诗作为酬答,是欧梅交游的核心文献之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋古体歌行范畴,句式长短错落,不严守近体诗平仄押韵规则,自由灵活,兼具叙事、抒情、议论功能,继承汉魏乐府散文化创作传统,是宋诗“以文为诗”风格的典型载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与阔别五年的挚友梅尧臣重逢的真切喜悦,二是对儒家安贫乐道人生追求的高度认同,三是对才名德行远胜世俗利禄的价值判断,同时暗含对人生聚散无常的感慨与珍惜友情的恳切心愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圣俞是北宋诗人梅尧臣的字,是欧阳修的终生挚友。汴渠是北宋汴京连接南北的漕运河道。水门是汴京护城河的关口。薄茗指味道清淡的茶水。金紫是金印紫绶的简称,代指古代高官。醇与醨分别指醇厚的好酒和寡淡的劣酒。玉堂是北宋翰林院的别称。
逐句白话释义
所有人都喜欢梅尧臣这个诗翁,有酒的话谁不愿意陪他一醉呢。可叹我偏偏没有酒,还屡次去找翁公是为了什么呢。翁公原本住在南方我在北方为官,人生在世离合聚散哪里能预料。汴河上千艘船每天来来往往,就算到了汴京水门我们也未必能知晓。我们五年没见面我常常梦到你,你来了我过了三天才去拜访实在是太迟了。城东有条叫赚河的河,千家万户都往里面排废水成了臭水池。但只要住在河边的是贤人,我看这水就像清水一样泛起涟漪。进门下马解开衣带,我们坐在一起清风吹来十分舒服。用湿柴火点着微弱的火煮淡茶,环顾四面墙壁空空荡荡什么都没有。就算有万钱的大餐吃饱了也就够了,喝一瓢水的快乐也没有边际。何况你还拿出几十首新诗,就像大小珍珠一样光彩交错。别人想要一首这样的好诗都得不到,你家的箱子里装得满到拿不住。才学高名声大才是真富贵,怎么能和那些揣着愚痴的高官相比。高贵贫贱死后都成了一捧黄土,只有圣贤像星星太阳一样永远垂照。内心有道德的快乐不需要借助外物,可还是需要好朋友和美好的时光。蝉声已经渐渐有了秋意,有酒喝哪里还管是好酒还是劣酒。我在翰林院官事清闲没有要紧公务,幸好可以和亲戚旧友私下相聚。我和翁公都老了还能有几次相会,应当抛下所有俗事多多相伴。
核心主旨与内容概括
全诗记录了欧阳修与阔别五年的挚友梅尧臣在汴京重逢的场景,抒发了久别重逢的喜悦之情,表达了对安贫乐道、重才轻利价值观的认同,同时流露出人生短暂要珍惜友情、及时相聚的恳切心愿。
跨学科 · 是什么
汴渠地理学
汴渠是北宋时期的重要漕运河道,是隋唐大运河通济渠的北段,连接黄河与淮河,是北宋都城汴京的生命线,每天都有大量运送粮食、物资的船只从汴渠进出汴京。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时五言句采用“2-3”的断句节奏,七言句采用“2-2-3”的断句节奏,整体语气要亲切真挚,开头略带自嘲感,中间场景描写部分舒缓平和,议论部分语气坚定,结尾部分情绪恳切。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的对比句式“人皆喜XX,有XX谁肯一XX之”,用大众的普遍选择和自己的特殊选择做对比,突出个人的独特追求,适合用来表达个人志向、偏好等主题的写作。
名句应用
核心名句“才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴”可以用于写价值观、人生选择、品德修养等主题的作文,比如写“真正的富贵从来不是物质的堆砌,而是才学与品德的丰盈,正如欧阳修所言‘才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴’”。
关联知识图谱
梅尧臣酬唱赠答
梅尧臣字圣俞,是北宋著名诗人,与欧阳修是终生挚友,二人共同推动了北宋诗文革新运动,本诗是欧阳修写给梅尧臣的酬答之作。

名句 CLASSIC LINES

才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂
该四句是本诗核心名句,直白点明作者的价值判断,将才名德行视为真正的富贵,批判世俗以官阶财富为贵的标准,是反映北宋士大夫价值观的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待