送裴如晦之吴江

鸡鸣车马驰,夜半声未已。

皇皇走声利,与日争寸晷。

而我独何为,闲宴奉君子。

京师十二门,四方来万里。

顾吾坐中人,暂聚浮云尔。

念子一扁舟,片帆如鸟起。

文章富千箱,吏禄求斗米。

白玉有时沽,青衫岂须耻。

人生足忧患,合散乃常理。

惟应当欢时,饮酒如饮水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 超脱 · 送别
创作背景
庆历年间汴京赠别
本诗创作于北宋庆历年间的汴京,是诗人在友人裴煜(字如晦)赴吴江任地方低级官职的饯别宴席上所作,创作动因是为赠别友人,表达对其的鼓励与祝福,学界对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期。全篇每句五字,用韵灵活宽松,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,可自由表达内容。该体裁在唐代后与近体五言诗并行发展,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对即将赴任的友人裴如晦的真挚情谊与恳切劝慰,鼓励其不必为暂时的位卑失意苦恼,坚信才学终有用武之地。第二层是对世俗众人汲汲追逐声名利禄的超脱态度,传递出看淡人生聚散、安于当下的豁达人生观,情感真挚平实,说理自然不生硬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇皇:通“惶惶”,形容匆促急迫的样子。寸晷:晷指日影,寸晷指一寸长的日影,形容极短的时间。沽:卖,这里指才华得到赏识、施展抱负的机会。青衫:北宋时期低级文官的官服为青色,代指低级官职。合散:相聚和离散。大家学习这些字词的时候,可以结合上下文理解含义,不需要死记硬背。这些字词大多是古文中的常用词汇,掌握之后可以迁移到其他古诗文的阅读中。
逐句白话释义
鸡鸣的时候路上的车马就开始奔驰,直到半夜声音都没有停下。众人急急忙忙追逐名利,和太阳争夺每一寸短暂的光阴。而我独自在做什么呢,我正悠闲地设宴招待你这位君子。京城有十二座城门,人们从万里之外的四方赶来。看看我座中的这些朋友,短暂的相聚就像天上的浮云一样。想到你将要乘坐一叶扁舟出发,船帆扬起就像飞鸟展翅一样。你有千箱那么多的好文章,却只要求得一斗米那么微薄的官俸。白玉总会有被卖出的那天,穿着青衫做小官又有什么值得羞耻的。人生本来就充满了忧患,相聚和离散本来就是常理。我们只应当在能够欢乐的时候,像喝水一样痛快喝酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣在京城汴京送别友人裴如晦赴吴江任职时所作。诗人先描写了世俗众人日夜追逐名利的浮躁状态,和自己悠闲设宴送别的状态形成对比。接着点明京城中人聚散无常的特点,然后夸赞友人的才学,劝慰友人不必为暂时做低级官员感到羞耻,有才华终究会得到施展的机会。最后诗人点明人生充满忧患、聚散是常理的观点,劝慰友人要豁达处世,珍惜当下的欢乐时光。全诗语言平实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
北宋吴江地理位置地理学
吴江现在属于江苏省苏州市,地处江苏和浙江的交界处,北靠苏州主城区,南接浙江嘉兴,东临上海,西濒太湖。北宋时期吴江属于两浙路苏州管辖,是江南重要的漕运节点和鱼米之乡。从北宋汴京到吴江的水路全程大概1200里,顺风顺水的情况下大概需要15天的航程。当地水网密布,古代出行大多依靠舟船,所以诗中说友人乘坐扁舟赴任,符合当地的交通特点。大家现在去吴江旅游,还能看到很多古代运河的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实舒缓,不需要太激昂。每句采用“二三”的断句节奏,比如“鸡鸣/车马驰,夜半/声未已”。前四句写世俗逐利的部分,语速可以稍快一点,读出那种匆促急迫的感觉。从“而我独何为”开始,语速放慢,读出悠闲的感觉。中间写送别的部分,语气要柔和,带着对友人的不舍。最后四句劝慰的部分,语气要通透豁达,读出开阔的感觉。大家诵读的时候可以多重复几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗前四句用了对比的写作手法,先写大众的普遍状态,再写自己的不同选择,大家可以仿写这种句式。仿写的时候先确定两个相对的场景,比如大众的浮躁和自己的沉静,大众的追逐和自己的坚守。比如可以写“攘攘赴商圈,碌碌不得闲。而我独静坐,窗下读诗篇”。也可以写其他主题,比如写景的“春风吹桃李,满院开正艳。而我独爱菊,霜下立凌寒”。仿写的时候不需要严格对仗,只要把对比的逻辑写清楚就可以。大家平时写作文的时候也可以多用这种对比手法,能更好地突出自己的观点。
名句写作应用指导
这首诗的两个核心名句都有非常广的日常写作应用场景。“白玉有时沽,青衫岂须耻”可以用在鼓励遇到挫折、暂时失意的朋友的文章里,比如同学考研失败、找工作不顺利的时候,写贺卡或者鼓励信的时候就可以用这句话,说明只要有才华,总有施展的机会,不用为暂时的失意感到羞耻。“人生足忧患,合散乃常理”可以用在送别同学、朋友的毕业赠言里,或者朋友遇到亲人离别、好友分散的情况时用来安慰对方,说明聚散是人生的常态,要学会豁达面对。大家写作文的时候用到这些名句,能为文章增色不少。
关联知识图谱
北宋送别诗同体裁|同主题
本诗属于北宋时期的送别诗,是宋代送别诗中偏重说理、风格平实的典型代表,和其他北宋送别诗的创作背景、情感内核有共通之处,属于同一类别的古典诗歌作品。
梅尧臣同作者
本诗的作者是北宋著名诗人梅尧臣,他是宋诗革新运动的核心人物之一,倡导平实自然的诗风,本诗完全符合梅尧臣一贯的创作风格,属于梅尧臣的经典作品之一。

名句 CLASSIC LINES

白玉有时沽,青衫岂须耻。人生足忧患,合散乃常理。
前者劝慰友人不必因官职低微感到羞耻,有才华终会得到施展的机会,后者点明人生聚散无常、忧患常在的本质,倡导豁达处世的态度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待