乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳

嗟尔乐哉襄阳人,万屋连甍清汉滨。

语言轻清微带秦,南通交广西峨岷。

罗縠纤丽药物珍,枇杷甘橘荐清樽。

磊落金盘烂璘璘,槎头缩项昔所闻。

黄橙捣齑香复辛,春雷动地竹走根。

锦苞玉笋味争新,凤林花发南山春。

掩映谷口藏山门,楼台金碧瓦鳞鳞。

岘首高亭倚浮云,汉水如天泻沄沄。

斜阳返照白鸟群,两岸桑柘杂耕耘。

文王遗化已寂寞,千载谁复思其仁。

荆州汉魏以来重,古今相望多名臣。

嗟尔乐哉襄阳人,道扶白发抱幼孙。

远迎刘侯朱两轮,刘侯年少气甚淳。

诗书学问若寒士,樽俎谈笑多嘉宾。

往时邢洺有善政,至今遗爱留其民。

谁能持我诗以往,为我先贺襄阳人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
庆历年间赠别赴任
本诗创作于北宋庆历年间,时宗室官员刘从广授任襄阳知州,欧阳修在北宋都城为其送行创作此诗,创作动因是为表达对友人赴任的期许与对襄阳百姓的祝福,无争议创作时间学界界定为庆历四年(公元1044年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,不受格律、对仗、句数严格限制,形式灵活自由,适宜铺陈叙事、抒发长情,在唐宋时期得到广泛应用,兼具叙事性与抒情性的文体优势。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对襄阳富庶安闲的风物人情的由衷赞美,第二层是对刘从广品行端正、既往善政的高度肯定,第三层是对襄阳百姓即将迎来贤能知州、安居乐业的欣喜祝福,情感真挚明快,基调昂扬温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甍指房屋的屋脊,万屋连甍形容房屋密集相连。罗縠指轻薄精致的丝织品,是古代贵重的纺织物品。槎头缩项指襄阳特产的缩项鳊鱼,是古代知名的地方美味。齑指捣碎的姜、蒜、橙等制成的调味酱料。沄沄形容水势浩大、奔流不息的样子。这些字词都是理解本诗风物描写的基础,都是宋代常用的书面和口语词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
襄阳的百姓多么快乐啊,千万间房屋紧密相连坐落在清澈的汉水岸边。人们说话声音轻柔清亮,微微带有关中地区的口音,襄阳向南可以连通两广地区,向西可以到达峨眉山和岷山一带。这里的丝织品精致轻薄,药材珍贵稀奇,枇杷、甜橘都可以作为宴席上的佳品。通透的金盘光彩明亮,传说中的槎头缩项鳊鱼这里也有出产。黄橙捣成的酱料香气浓郁又带辛辣,春雷震动大地的时候,竹笋就会从地下四处冒出来。包裹着锦色外皮的如玉般的春笋争相展示新鲜的滋味,凤林的花都开了,南山到处都是春天的气息。山谷口隐隐约约藏着寺院的山门,楼台金碧辉煌,瓦片像鱼鳞一样整齐排列。岘山上的高亭仿佛靠在浮云上面,汉水像从天上倾泻下来一样浩浩汤汤。夕阳的光照回来,映着成群的白色水鸟,两岸种着桑树和柘树,还有农民在田里耕作。周文王留下的教化已经沉寂很久了,千年以来还有谁会想起他的仁德呢。荆州地区从汉魏以来就是军事重地,从古到今出了很多有名的大臣。襄阳的百姓多么快乐啊,在路上搀扶着白发老人,怀里抱着年幼的子孙。远远地来迎接刘侯的红色车轮的马车,刘侯年纪轻轻,气质非常淳厚。他读诗书做学问就像贫寒的读书人一样,宴席上谈笑风生,身边有很多好朋友。过去他在邢洺地区做官的时候有很好的政绩,到现在那里的百姓还感念他的恩德。谁能把我的诗带过去,替我先向襄阳的百姓表示祝贺啊。
核心主旨概括
本诗是一首赠别送行诗,首先用大量篇幅描写了襄阳优越的地理位置、丰富的物产、优美的自然风光、淳朴的风土人情,突出襄阳是个宜居的好地方,接着点明送别的对象刘从广,称赞他品行端正、学识渊博、过去政绩优异,最后表达了对刘从广到任后造福襄阳百姓的期许,以及对襄阳百姓的美好祝福,整首诗内容充实,情感真挚,基调积极向上。
跨学科 · 是什么
襄阳地理区位地理学
襄阳位于今天的湖北省西北部,地处汉江中游,是连接南北、沟通东西的交通枢纽,向南可以到达两广地区,向西可以连通四川盆地,和诗里描写的“南通交广西峨岷”完全一致,自古以来就是军事重镇和商业流通的重要节点,汉江穿城而过,为当地带来了充足的水源和便利的航运条件,非常适合农业生产和商业发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要明快昂扬,符合诗歌积极温暖的基调。开头两句“嗟尔乐哉襄阳人”要读得舒展,重音放在“乐哉”两个字上,突出欣喜的情绪。描写风物的段落每一句的最后一个字稍微拉长,展现出风物的丰富和美好。描写刘从广的段落语气要恳切,突出对友人的肯定。最后两句要读得充满期许,重音放在“先贺襄阳人”上,突出祝福的情感。每七字为一个停顿单元,中间不要断句太碎,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“风物铺陈+情感表达”的句式结构,先连续用几句描写某个地方的特色物产、风景、风俗,最后点明要表达的情感。比如描写自己的家乡,可以先写家乡的特色美食、风景、人们的生活状态,最后表达对家乡的热爱或者对家乡发展的祝福。仿写的时候语言要朴实自然,不用刻意追求华丽的辞藻,符合七言的句式特点就可以,不用严格对仗,只要读起来流畅顺口就行。
名句应用
“岘首高亭倚浮云,汉水如天泻沄沄”这句可以用在描写襄阳风景的文章里,也可以用在描写大江大河壮阔景致的作文里,比如写汉江游记的时候,引用这句可以很好地烘托出汉江的浩大气势,提升文章的文化底蕴。也可以用在地方文旅宣传的文案里,直观地展现当地的自然景观特色,让读者快速感受到地方的魅力。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,也可以稍微化用,比如描写其他江河的壮阔景色的时候,替换掉地名就行。
关联知识图谱
羊祜堕泪碑历史关联
岘首亭是为纪念西晋羊祜而建,羊祜镇守襄阳期间深得民心,百姓为他立碑,看到碑的人都会想起他的恩德落泪,所以叫堕泪碑,和本诗里的岘首高亭是同一个历史典故的相关遗迹,都是襄阳重要的历史文化符号,都承载着人们对贤能官员的赞美和怀念。
《襄阳歌》(李白)同主题
李白的《襄阳歌》也是描写襄阳风物、美酒、人文的经典诗作,和本诗都是历代咏襄阳的代表作品,都提到了襄阳的特产缩项鳊鱼,都展现了襄阳地区的富庶和闲适的生活氛围,都是研究襄阳地方文化史的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

岘首高亭倚浮云,汉水如天泻沄沄
这句是本诗核心名句,生动刻画了襄阳岘山高耸、汉水浩渺的壮阔景致,意象宏大开阔,是历代描写襄阳风物的经典语句,常被用于襄阳地方文旅宣传与文化史研究中。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待