乐郊诗

乐郊何所乐,所乐从公游。

三日公不出,其民蹙然愁。

一闻车马音,从者如云浮。

吾问郓之人,无乃失业不。

云惟安其业,然后乐其休。

乐郊何所有,胡不考公诗。

有山在其东,有水出逶夷。

有台以临望,有沼以游嬉。

俯仰迷上下,朱栏映清池。

草木非一种,青红随四时。

其余虽琐屑,处置各有宜。

乐郊何以名,吾为本其意。

自古贤哲人,所存非一世。

当时偶然迹,来者因不废。

郓非公久留,公去民孰赖。

此亭公所登,此树公所憩。

俾民百年思,岂取一日醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
北宋皇祐年间欧阳修出使京东路途经郓州作
本诗为北宋仁宗皇祐二年(公元1050年),欧阳修以右正言、知制诰身份出使京东路安抚灾民,途经郓州(今山东东平)时,游览当地官民共建的乐郊园林,目睹当地民生安乐、官民和谐的真实面貌后所作,无虚构内容,属写实记游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束,可自由换韵调整节奏。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝文人发展完善,至唐代成为与近体诗并行的重要诗体,宋代文人仍多以此体裁创作写实类作品,侧重内容表达而非形式雕琢。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋郓州贤明地方官治理功绩、官民和谐社会面貌的由衷赞美,第二层是对“安居乐业方为民生根本”“贤吏当造福后世而非图一时享乐”的民本政治理念的认同与宣扬,情感平实真挚,无刻意煽情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词:“蹙然”形容人皱眉忧愁的神态,用来表现郓州百姓见不到地方官时的焦虑心情。第二组重点字词:“逶夷”指水流或道路曲折绵延的样子,用来描绘乐郊周边的水文地貌特征。第三组重点字词:“俾”是“使、让”的意思,放在结尾处突出作者希望贤明官员的功绩能被百姓长久铭记的期许。第四组重点字词:“琐屑”指细小琐碎的事物,这里用来指代乐郊里各类不起眼的设施陈设。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,没有生僻用法,贴合日常交流的语义习惯,理解起来难度较低,掌握这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一二句:乐郊这个地方有什么值得快乐的呢?快乐就在于能跟随贤明的官员一同游览。第三四句:要是官员三天没有出门,当地的百姓就会皱着眉头满是愁容。第五六句:一听到官员车马出行的声音,跟随的百姓就像云一样聚集过来。第七八句:我询问郓州的百姓,难道是你们失去生计了吗?第九十句:百姓回答说只有我们安安稳稳从事自己的职业,才能安心享受休闲的时光。第十一十二句:乐郊这个地方有什么东西呢?为什么不参考官员写的相关诗作。第十三十四句:乐郊的东边有青山,有曲折的河水从境内流过。第十五十六句:有高台可以登高望远,有池沼可以游玩嬉戏。第十七十八句:低头看池水倒影恍惚分不清上下,朱红色的栏杆倒映在清澈的池水里。第十九第二十句:草木不止一种,青红的颜色随着四季变化。第二十一第二十二句:其余的事物虽然琐碎,但是处置得都十分得当。第二十三第二十四句:乐郊为什么叫这个名字,我来推究它本来的含义。第二十五第二十六句:自古以来的贤明哲人,考虑的都不只是一世的利益。第二十七第二十八句:当时偶然留下的痕迹,后来的人就沿用不废弃。第二十九第三十句:郓州不是公长久停留的地方,公走了之后百姓依赖谁呢?第三十一第三十二句:这个亭子是公曾经登过的,这棵树是公曾经休息过的。第三十三第三十四句:要让百姓百年之后还思念,怎么能只追求一日的醉乐呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了北宋郓州当地官民和谐的社会面貌,赞美了地方官贤明得当的治理措施。诗中通过百姓的回答点明了安居乐业才是百姓快乐的根本,体现了作者一贯的民本政治理念。作者也借乐郊命名的缘由,表达了对贤明官员应当造福后世、而非只图一时享乐的期许。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了真实的所见所闻,情感真挚自然,没有刻意的修饰。读者能从直白的表述中感受到作者对民生的关注,对贤明治理的肯定。
跨学科 · 是什么
郓州地理特征地理学
郓州是北宋京东路的重要州郡,地理位置大致对应今天的山东省泰安市东平县及周边区域。它的东部靠近泰山山脉的余脉,有不少低矮的丘陵分布,西部毗邻古代的梁山泊水域,有多条自然河流流经境内。当地气候温和,水资源充足,很适合农业生产,是北宋时期重要的粮食产区之一。乐郊亭就建在郓州城周边的山水交汇处,既能看到东侧的山景,也能看到西侧蜿蜒的河流,地理位置十分优越,是当地官民休闲游览的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平实温和,符合诗歌质朴的风格。每两句作为一个停顿单元,句尾的读音可以适当拉长,表现出诗歌的节奏感。读前四句的时候语气可以略带疑惑,引出后面的内容,读百姓回答的部分语气要平和沉稳,体现百姓安居乐业的状态。读描写乐郊景物的部分语气要轻松愉悦,表现出景色的优美。读结尾的议论部分语气要庄重严肃,突出作者的政治理念。
基础句式仿写指导
这首诗采用“问-答”的结构开篇,先用设问句引出话题,再用回答的内容推进叙事,这种结构很适合用来写游记类的作文。仿写的时候可以先提出关于游览地点的问题,比如“西湖何所美”“郊野何所趣”,再用对应的内容来回答。也可以模仿“有XX以XX”的句式来描写景物,比如“有亭以纳凉,有轩以听雨”,用简洁的句式罗列景物的功能。这种句式整齐简洁,很适合用来写景,能让文章的语言更有韵律感,也能更清晰地展现景物的特点。
核心名句写作应用
“云惟安其业,然后乐其休”这句可以用在关于民生保障、社会治理的作文里,用来表达安居乐业是民生幸福的基础的观点。比如写脱贫攻坚的主题时,可以用这句来点明只有让群众有稳定的收入来源,才能真正提升群众的幸福感。“俾民百年思,岂取一日醉”这句可以用在关于政绩观、责任担当的作文里,用来表达干部应当做长远打算、造福子孙后代,而不是追求短期政绩的观点。这两句名句含义直白,适用性很强,放在作文里能提升文章的文化底蕴,也能让观点的表达更有说服力。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》是欧阳修任滁州知州时所作,同样记录了当地官民同游的和谐景象,表达了与民同乐的民本思想,和《乐郊诗》的核心主题完全一致。

名句 CLASSIC LINES

云惟安其业,然后乐其休;俾民百年思,岂取一日醉
前一句点明安居乐业是民生幸福的根本,后一句点明贤明执政者应当追求长远功绩、造福后世的政绩观。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待