洗儿歌

月晕王色如虹蜺,深山猛虎夜生儿。

虎儿可爱光陆离,开眼已有百步威。

诗翁虽老神骨秀,想见娇婴目与眉。

木星之精为紫气,照山生玉水生犀。

儿翁不比他儿翁,三十年名天下知。

材高位下众所惜,天与此儿聊慰之。

翁家洗儿众人喜,不惜金钱散闾里。

宛陵他日见高门,车马煌煌梅氏子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 惋惜 · 期许
创作背景
庆历四年贺梅尧臣得子
本诗创作于北宋庆历四年(公元1044年),是欧阳修专门为好友梅尧臣家中举办洗儿礼所创作的贺诗,当时梅尧臣已凭借诗文才华享誉天下三十年,却始终担任低级官职,仕途郁郁不得志,欧阳修创作此诗同时也有宽慰好友的用意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律自由,不要求严格的对仗、平仄与押韵限制,可灵活调整篇幅长短,在唐代之后逐渐成为文人抒情叙事的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,本诗就是北宋时期七言古诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感首先是对友人梅尧臣喜得贵子的真挚祝贺,其次暗含对梅尧臣才华出众却仕途不顺、才高位下处境的普遍惋惜,最后也寄托了对新生幼儿未来前程似锦、光耀门楣的美好期许,情感真挚厚重,兼具友情与祝福的双重温度。

基础解读 READING

语文核心知识
洗儿、光陆离、百步威、闾里、宛陵
洗儿是古代婴儿出生满三天后举办的洗身祈福礼仪,是中国古代传统的诞生礼俗之一。光陆离是形容色彩斑斓明亮、光彩夺目的样子,这里用来形容小老虎皮毛的花纹。百步威指能够威慑百步范围内所有事物的强大气势,这里比喻新生儿与生俱来的不凡气度。闾里是古代对普通百姓居住区域的称呼,也可以直接指代邻里、街坊。宛陵是梅尧臣的故乡,也就是今天的安徽省宣城市,梅尧臣也被后世称为宛陵先生。这些字词都是理解本诗的基础词汇,全诗没有生僻的通假字。也不存在容易混淆的古今异义词汇,大家按照字面含义结合语境就能轻松理解。
全诗逐句白话翻译
全诗开篇用月晕虹霓、猛虎生子的祥瑞意象起兴,暗喻梅家诞生的孩子天生不凡。接下来四句先写虎幼崽刚睁眼就有百步威势的特点,再联想到梅尧臣俊秀的气质,推测新生儿的眉眼也一定十分好看。随后两句用木星化紫气、山生玉水生犀的吉兆,再次烘托贵子降生的祥瑞氛围。接下来四句点明梅尧臣享誉天下三十年却才高位下的处境,说明这个孩子是上天赐予他的慰藉。最后四句写洗儿宴上众人欢庆的场景,梅尧臣大方给邻里分发喜物,诗人也直接表达了对孩子未来能够光耀梅家门楣的美好期许。全诗没有晦涩的内容,直白传递出真挚的贺喜与祝福之意,普通读者都能轻松读懂全诗的核心内容。
贺友得子的祝福诗
这首诗是北宋文学家欧阳修写给好友梅尧臣的贺喜诗,专门为庆祝梅尧臣喜得贵子而作。全诗开篇用大量祥瑞的自然意象烘托贵子降生的喜庆氛围,显得浪漫又有气势。既直白表达了对刚出生的小婴儿的喜爱与美好祝福,也暗含对梅尧臣才华出众却仕途不顺处境的惋惜与宽慰。全诗情感真挚恳切,语言直白生动,没有晦涩难懂的内容。是宋代文人之间交游酬唱类诗歌的典型代表作品。它的核心目的就是传递好友得子的喜悦之情,以及对孩子未来前程似锦的美好祝愿。全诗没有复杂的隐喻或者讽刺内容,是一篇十分温暖的贺喜诗作,放到现在也适合用来作为贺人得子的祝福语。
跨学科 · 是什么
宋代洗儿礼习俗民俗学
洗儿礼是中国古代诞生礼的重要组成部分,在宋代十分盛行。一般在婴儿出生后的第三天举办,主人家会邀请亲友参加宴席。举办仪式的时候会给婴儿洗身,同时送上各种吉祥的祝福。主人家还会给前来道贺的邻里亲友分发喜钱、喜果等物品,和诗里描写的场景完全一致。这类习俗寄托了古人对新生儿健康成长、未来顺遂的美好期盼。直到现在,我国很多地方还有类似的庆贺新生儿诞生的宴席习俗。现在常见的满月酒、百日宴其实就是古代洗儿礼的演变形式,核心内涵都是祝福新生儿健康成长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。比如‘月晕王色/如虹蜺,深山猛虎/夜生儿’,开头四句可以读得有气势一点,突出祥瑞的氛围。中间提到梅尧臣的部分可以读得舒缓一些,带一点惋惜的语气。最后四句祝福的部分可以读得明快上扬,传递出喜庆的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然流畅的语速就可以。遇到韵脚的地方可以稍微加重读音,能更好体现诗歌的韵律感。全诗整体基调是喜庆温暖的,所以诵读的时候语气要保持积极明快的状态。
起兴句式仿写指导
本诗开篇用祥瑞意象起兴烘托喜庆氛围的句式很适合仿写。大家仿写的时候可以先写一个符合场景的吉祥意象,再引出要表达的核心内容。比如贺人升职的时候,可以写‘祥云绕室如风织,檐下喜鹊登高枝’来起兴,再引出祝福的内容。仿写的时候不用严格遵守格律,只要意象和场景匹配,读起来通顺就可以。这类起兴的写法能让祝福语显得更有文采,不会太过直白干巴。日常写贺卡、发祝福消息的时候都可以用这种写法。大家可以多观察生活里的吉祥意象,灵活用到自己的仿写里。多练习几次就能轻松掌握这种简单的写作技巧。
核心名句写作应用
‘开眼已有百步威’和‘宛陵他日见高门,车马煌煌梅氏子’这两句适合用在贺人得子的场景里。比如给朋友送新生儿礼物的时候,可以把这两句写在贺卡上,比普通的‘喜得贵子’更有文采。也可以用在描写少年儿童志气不凡的作文里,用来夸赞孩子从小就有过人的气度。日常发朋友圈庆贺亲友得子的时候也可以引用这两句,显得更有文化底蕴。使用的时候不用改动原句,直接引用就可以,大部分人都能读懂这两句的含义。如果是写给姓梅的朋友,用第二句会更贴切,契合诗里原本的典故。就算是写给其他姓氏的朋友,把‘梅氏子’改成对应的姓氏也完全可以。这种有古典韵味的祝福比普通的大白话祝福更能让人印象深刻。
关联知识图谱
苏轼《洗儿诗》同主题
这两首都是宋代文人创作的贺洗儿主题的诗歌,都是围绕新生儿诞生的祝福创作的作品。本诗是欧阳修写给好友梅尧臣儿子的贺诗,核心是期许孩子未来前程似锦。苏轼的《洗儿诗》是写给自己刚出生的儿子的,内容是希望孩子愚钝鲁直反而能平安顺遂一生。两首诗的创作角度不同,但都属于典型的宋代洗儿题材诗歌。二者都真实反映了宋代洗儿礼盛行的社会背景,以及文人对新生儿的祝福心态。把两首诗放在一起对比阅读,能更全面了解宋代这类题材诗歌的创作特点。也能帮助大家更好理解古代诞生礼俗相关的文化知识,感受古人的情感表达习惯。这类同主题的作品拓展阅读,能有效提升大家对古典诗词的理解能力。

名句 CLASSIC LINES

开眼已有百步威;宛陵他日见高门,车马煌煌梅氏子
这两句是本诗流传最广的核心名句,前者以猛虎幼崽的威势比喻新生儿的不凡气度,想象新奇生动,后者直接表达对梅家幼子未来光耀门楣的期许,直白恳切,后世常被用于贺人得子的祝福语中,具有很高的传播度与应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待