哭圣俞

昔逢诗老伊水头,青衫白马渡伊流。

滩声八节响石楼,坐中辞气凌清秋。

一饮百盏不言休,酒酣思逸语更遒。

河南丞相称贤侯,后车日载枚与邹。

我年最少力方优,明珠白璧相报投。

诗成希深拥鼻讴,师鲁卷舌藏戈矛。

三十年间如转眸,屈指十九归山丘,凋零所余身百忧。

晚登玉墀侍珠旒,诗老齑盐太学愁。

乖离会合谓无由,此会天幸非人谋。

颔须已白齿根浮,子年加我貌则不。

欢犹可彊闲屡偷,不觉岁月成淹留。

文章落笔动九州,釜甑过午无饙馏。

良时易失不早收,箧椟瓦砾遗琳璆。

荐贤转石古所尤,此事有职非吾羞。

命也难知理莫求,名声赫赫掩诸幽。

翩然素旐归一舟,送子有泪流如沟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悼亡
创作背景
嘉祐五年悼亡
本诗作于北宋仁宗嘉祐五年(公元1060年),时梅尧臣(字圣俞)病逝于汴京太学任上。欧阳修与梅尧臣为相交三十余年的挚友,同为北宋诗文革新运动核心人物,二人过往交游甚密,梅尧臣离世后欧阳修作此诗抒发悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,句式长短灵活,押韵规则自由,不受近体格律束缚。该体裁发源于汉代乐府,经魏晋南北朝发展,到宋代进一步融入散文笔法,拓展了叙事抒情的边界,是宋代文人抒发沉郁厚重情感的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对挚友梅尧臣骤然离世的深切悲痛,二是对其才名冠世却仕途坎坷、生活清贫的痛惜,三是对二人三十余年洛阳交游、诗文唱和岁月的深切怀念,四是对友人接连凋零、人生聚散无常的深沉感慨,情感真挚沉郁,历代公认为宋代悼亡诗的典范之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圣俞是北宋诗人梅尧臣的字。伊水是洛河支流,流经今河南洛阳一带。青衫是北宋低级文官的官服。枚与邹指汉代著名文士枚乘、邹阳,代指才华出众的文人。齑盐指切碎的腌菜和盐,代指清贫的生活。饙馏指蒸熟的饭食。素旐是古代出殡时引导灵柩的白色魂幡。你可以通过这些字词快速理解诗中涉及的基本意象。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
从前我在伊水边遇到诗老梅圣俞,他穿着青衫骑着白马渡过伊水。八节滩的水声在石楼旁回响,座中他的言辞气概直逼爽朗的清秋。他一饮百杯也不说停,酒喝到酣畅时思路飘逸语言更刚劲。河南府钱相公是贤明的长官,每天车后都跟着枚乘、邹阳那样的文士。我当时年纪最小精力正好,我们用明珠白璧般的诗作互相赠答。诗写成后谢希深捂着鼻子吟诵,尹师鲁藏起锋芒不轻易评价。三十年时光快得像转眼一瞬,屈指算来旧友十九都已埋入山丘,剩下的我满怀忧愁。后来我登朝廷侍奉皇帝,诗老却在太学过着清贫日子发愁。本以为我们没有机缘再聚散,这次相会是上天恩赐不是人能谋划的。你胡须已白牙齿松动,你年纪比我大容貌却不显老。欢乐还能勉强求得,闲空也常能挤出来,不知不觉岁月就停留了下来。你落笔写的文章震动全国,可家里锅过了中午还没做饭。好时光容易逝去不早珍惜,箱子里留下美玉却丢弃瓦砾。推荐贤才像搬石头是古人所推崇的,这事是我的职责我不会羞愧。命运难知晓道理也求不来,你赫赫的名声会掩盖所有幽暗。轻快的白魂幡跟着船归去,送你走我的眼泪像水沟一样流淌。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修悼念挚友梅尧臣的作品。诗人先回忆早年和梅尧臣在洛阳交游、诗文唱和的畅快往事,再写后来二人重逢时梅尧臣清贫的生活状态,最后写梅尧臣离世后自己的悲痛心情。全诗既抒发了对挚友离世的深切哀悼,也表达了对梅尧臣才高却命运坎坷的惋惜。诗中没有刻意的雕琢,所有情感都发自内心,读来十分动人。你能清晰感受到诗人和挚友之间深厚的情谊,也能体会到诗人对人生无常的感慨。
跨学科 · 是什么
北宋官服制度历史学
诗中“青衫白马”的青衫是北宋低级文官的服饰。北宋初年规定,八九品文官穿青色官服,六七品穿绿色,四五品穿绯色,三品以上穿紫色。梅尧臣早年在洛阳任主簿,是低级文官,所以穿青衫。这是北宋明确的服饰制度,不是诗人随意的描写。你可以通过这个细节了解北宋官员等级的外在标识。这一制度在北宋大部分时间都严格执行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要沉郁舒缓。开头回忆洛阳交游的部分可以稍微明快一点,语速稍快。从“三十年间如转眸”开始语气转低沉,语速放慢。最后“送子有泪流如沟”一句要放缓语速,加重语气,读出悲痛的感觉。断句时可以按七言的节奏,每句前四字后三字断开,比如“昔逢诗老/伊水头,青衫白马/渡伊流”。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗中“三十年间如转眸,屈指十九归山丘”的句式,用来表达时光流逝、故人凋零的感慨。仿写时前半句可以用具体的时间加比喻,后半句用具体的数量表达变化,比如“十年光阴如弹指,屈指半数各西东”。也可以仿写“文章落笔动九州,釜甑过午无饙馏”的对比句式,前半句写才华成就,后半句写现实境遇,反差感很强,能增强表达的感染力。你可以结合自己的生活场景尝试仿写。
名句日常写作应用
“三十年间如转眸,屈指十九归山丘”可以用在回忆青春往事、怀念旧友的作文里,比如写同学聚会的文章,开头用这句引出对时光流逝的感慨。“文章落笔动九州,釜甑过午无饙馏”可以用来形容才华出众却境遇不佳的人,比如写对某位怀才不遇的艺术家的评价时可以用这句。“送子有泪流如沟”可以用来表达送别亲友的悲痛心情,适合用在悼念类的文章里。这些名句能提升你文章的文化底蕴。
关联知识图谱
梅尧臣酬唱赠答
梅尧臣字圣俞,是北宋著名诗人,也是欧阳修相交三十余年的挚友,二人同为北宋诗文革新运动的核心人物,交往密切,唱和颇多,梅尧臣去世后欧阳修作本诗悼念。你可以通过了解梅尧臣的生平更好地理解本诗的情感。
洛阳文人集团交游核心事件背景
北宋天圣、明道年间,钱惟演任西京洛阳留守,幕府中聚集了欧阳修、梅尧臣、尹洙、谢绛等一批青年文士,他们游赏唱和,推动了北宋诗文革新的发展,是本诗回忆部分的核心背景。你可以通过了解这一事件更好地理解诗中描写的交游场景。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待