寄题洛阳致政第少卿静居堂

洛人皆种花,花发有时阑。

君家独种玉,种玉产琅玕。

子弟守家法,名声耸朝端。

岁时归拜庆,闾里亦相欢。

西台有道气,自少服灵丸。

春酒养眉寿,童颜如渥丹。

清谈不倦客,妙思喜挥翰。

壮也已吏隐,兴余方挂冠。

临风想高谊,怀禄愧盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
苏辙寄题友人静居堂
本诗为北宋文学家苏辙任职期间所作,所寄题的静居堂为洛阳某位已致仕的少卿居所,创作动因是作者听闻该少卿归隐后的闲适生活与优良家风,心生仰慕故而题诗寄赠,学界暂未发现本诗创作的具体年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,每句固定五字,押韵灵活,不讲求严格的平仄对仗,是唐宋时期文人常用的古体诗体裁,在历代文体体系中属于古体诗的核心门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对致仕少卿高洁品行、优良家风、闲适归隐生活的由衷赞美,二是作者因自身尚为官羁绊、未能效仿归隐的愧疚自谦之意,历代解读均认可这一情感核心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员达到年龄辞去官职退休,也叫致仕,是古代官方的退休制度,本诗中特指静居堂的主人已经辞官退休。琅玕本来指美玉,在本诗里用来比喻翠绿挺拔的竹子,是古典诗词中常用的比喻用法。挂冠指把官帽挂在城门上,用来比喻主动辞去官职归隐,是古代代指辞官的常用说法。吏隐指既担任官职又保持隐逸的心态,不追求功名利禄,是古代文人的一种生活选择。眉寿指长寿,是古代对老年人长寿的美称,带有祝福的含义。渥丹指润泽的朱砂,本诗里用来形容老人面色红润,气色很好。朝端指朝廷之上,说明主人家子弟的名声很大,连朝廷里的官员都有所耳闻。闾里指乡里、邻居,说明主人家的人缘很好,邻里都很喜欢他们一家人。
逐句白话释义
洛阳的百姓都喜欢种植花卉,花朵开放之后到了一定时间就会凋谢。只有您家里专门种植美玉,种下去的美玉长出了翠绿挺拔的竹子。您家的子弟都严守传下来的家法,好名声整个朝廷都有所耳闻。每到过年过节他们回家探望您的时候,邻里乡亲都跟着一起高兴。您身上带着西台的清逸道气,从小就服用修身养性的灵丸。春天酿的酒养护着您的长寿,脸色红润得像孩童一般。您和客人清谈许久都不会疲倦,有了妙思就喜欢挥笔写字作诗。您壮年的时候就已经过上了吏隐的生活,兴致尽了就主动辞官归隐。我迎着风想象您的高洁道义,惭愧自己还为了俸禄在官位上徘徊停留。
全诗核心主旨
这首诗是北宋文学家苏辙写给洛阳一位退休少卿的题赠诗,表达了对主人的赞美和自己的自谦之情。诗歌开篇用洛阳人种花和少卿家种玉的对比,凸显出少卿家不同凡俗的高洁品格。接着写少卿家的子弟都严守家法,名声在朝廷里都十分响亮,每年过节回家探望的时候,邻里乡亲都十分欢喜。然后描写少卿本人的状态,他身上有着清逸的道家风范,从小就修身养性,喝春酒养护身体,面色红润像孩童一样。他平时和客人清谈从来不会疲倦,有了灵感就喜欢挥笔写文章。他壮年的时候就已经以吏隐的方式生活,兴致尽了就直接辞官归隐。作者隔着风想象少卿的高洁道义,惭愧自己还为了俸禄在官位上停留。全诗没有直白的赞美,但是处处都透露出作者对少卿的仰慕之情。
跨学科 · 是什么
琅玕(竹)植物学
本诗里用琅玕指代的植物就是竹子,是中原地区十分常见的常绿植物。竹子属于禾本科刚竹属,茎秆挺拔修长,四季常青,适应能力很强,在洛阳的气候条件下可以正常生长。古代文人经常把竹子比作君子,认为它有坚韧、高洁、有节的美好品格。这首诗里用种玉来比喻种竹子,就是借用了竹子的文化寓意,凸显主人家的品格高洁。竹子的生长周期比较长,一次种植可以存活多年,不会像花卉一样很快凋谢,刚好对应了前面种花会开败的对比。洛阳地区种植竹子的历史十分悠久,唐宋时期很多文人的庭院里都会种植竹子作为观赏植物。竹子除了观赏价值之外,还有很多实用价值,可以用来制作家具、书写的竹简还有各种生活用品。这首诗里的比喻非常贴合洛阳当地的实际种植情况,十分贴切自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,带有赞叹的语气。每两句为一个停顿单元,句中可以按照语义做短暂停顿,比如“洛人/皆种花,花发/有时阑”。开头四句读的时候要突出对比的语气,读“君家独种玉”的时候语调可以略微上扬,凸显出与众不同的感觉。中间描写家风和少卿生活的部分,语气要平和舒缓,带着赞赏的意味。最后两句读的时候语气要略微低沉,读出作者的愧疚和自谦的感觉。整首诗的语速不要太快,每个字要读清晰,体现出五言古诗的厚重感。遇到停顿的时候不要太急促,要留有适当的空隙,符合诗歌的韵律节奏。诵读的时候可以配合轻微的语调起伏,更好地表达诗歌的情感。
对比句式仿写
这首诗开头用“洛人皆种花”和“君家独种玉”的对比手法,我们平时写作的时候可以仿写这种对比句式来突出描写对象的特点。仿写的时候可以先写大部分人的普遍做法,再写描写对象的独特做法,形成鲜明的反差。比如可以写“世人皆爱春,春归有残痕,君独爱冬雪,雪落见精神”,就是仿写的这种对比结构。这种对比手法可以让描写的对象特点更加突出,给读者留下更深刻的印象。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,语义相关,形成合理的对应关系。我们在写人、写景、写物的作文里都可以使用这种对比句式,提升文字的表现力。仿写的时候不用完全照搬原诗的结构,可以根据自己的写作需求做适当的调整,只要保留对比的核心逻辑就可以。多练习这种句式的仿写,可以快速提升我们文字的张力,让表达更有力量。
名句写作应用
“洛人皆种花,花发有时阑。君家独种玉,种玉产琅玕”这几句名句可以用在描写家风清正、人物品格高洁的写作场景里。比如我们写身边品德高尚的长辈,或者写某个家庭传承良好的家风的时候,就可以引用这几句诗来引出描写对象。比如写自己的爷爷一辈子清正廉洁,就可以用这几句诗开头,突出爷爷和其他人不一样的高洁品格。也可以用在赞美某个地方淳朴的民风,或者赞美某个行业里坚守原则的从业者的文章里。引用的时候不需要完整引用四句,可以根据自己的需求截取部分句子使用,非常灵活。引用这几句诗可以让文章更有文化底蕴,比直接说某人品格高尚要更有说服力。我们平时写记叙文、散文还有议论文的时候都可以灵活使用这个名句,提升文章的文采。使用的时候要注意场景匹配,不要用在和品格、家风无关的内容里,避免出现误用的情况。
关联知识图谱
洛阳唐宋私家园林同类型建筑
静居堂是北宋时期洛阳致仕官员的私家园林居所,唐宋时期洛阳是著名的私家园林聚集地,很多退休官员都会在洛阳修建园林居住。洛阳的私家园林大多兼具居住和观赏功能,种植大量的花卉、竹子等植物,风格雅致,和本诗里描写的静居堂特征完全吻合。《洛阳名园记》里就记载了大量北宋时期洛阳的私家园林,是研究洛阳古代园林的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

洛人皆种花,花发有时阑。君家独种玉,种玉产琅玕
这四句为全诗核心名句,以对比手法突出主人家的高洁品性。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待