送左殿丞入蜀

传闻蜀道难,行客若登天。

紫竹深无路,黄花忽见川。

闻禽嗟异域,问俗访耆年。

欲识京都远,惟应望日边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律要求。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中常用的体裁类型。它要求颔联、颈联必须对仗,押韵符合固定韵部规则。历代诗人创作了大量优秀的五言律诗作品,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人入蜀的真挚关切,暗含对友人赴任的美好期许。同时夹杂对蜀地风土的好奇,以及宽慰友人的豁达情绪。情感表达含蓄真挚,没有过度悲伤的情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“左殿丞”指担任殿中丞官职的左姓友人,殿丞是我国古代的官职名称。“耆年”指的是年老的长辈,也特指当地年高望重的老人。“日边”是古典诗词中十分常见的意象,通常代指皇帝所在的京都或者朝廷。“黄花”在古典诗词中通常指代秋季开放的菊花,有高洁的文化寓意。这些字词在宋代诗词中出现频率较高,掌握它们的含义能更好理解本诗内容。大家在阅读其他古典诗词的时候,也经常能遇到这些字词的相同用法。了解这些字词的含义,也能帮助我们更好地体会古人的表达习惯。对于理解古典诗词的情感和内容有很大的帮助。
逐句白话释义
首联的意思是大家都传闻蜀道十分难走,出行的客人走在路上就像攀登青天一样艰难。颔联的意思是紫竹长得十分茂密,深处看起来没有道路,忽然看到黄色的菊花,就知道已经走到了平原地带。颈联的意思是听到异乡的禽鸟叫声,不由感叹身处异域他乡,想要了解当地的风俗,就去拜访当地年长的老人。尾联的意思是想要知道京都距离自己有多远,只需要抬头望向太阳所在的方向就可以了。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家能够通过直白的翻译,快速了解每一句诗表达的内容。不需要额外的专业知识,就能读懂这首诗的基本意思。也能帮助大家快速把握诗歌的整体内容脉络。
核心主旨与内容概括
这首诗是送别友人前往蜀地的作品,首先点明蜀道行走的艰难。再描写友人入蜀沿途会见到的景色,以及入蜀后探访风俗的情景。最后表达对友人的宽慰,整体抒发了诗人送别友人的真挚关切之情。全诗没有描写实际的送别场景,全部内容都基于诗人的想象展开。内容层次清晰,从路途景色到入蜀生活,再到情感宽慰,一步步推进。情感表达真挚自然,没有刻意的煽情内容,读起来十分亲切。能够让读者快速感受到诗人对友人的深厚情谊。也能体会到古人送别友人时的常见情感状态。
跨学科 · 是什么
蜀道地理地理学
蜀道是古代连接关中平原和四川盆地的交通要道,沿途多高山峡谷,地形十分险峻。在古代没有现代交通设施的情况下,行走起来十分困难,是我国古代著名的险路。普通人走完全程通常需要几个月的时间,沿途还有很多野兽、瘴气等危险因素。古代很多诗人都写过关于蜀道艰险的诗句,来描述它的难走程度。蜀道在古代不仅是交通通道,也是重要的军事要道,承担着人员和物资运输的作用。现在蜀道沿线还有很多古代的栈道遗迹,是珍贵的历史文化遗产。很多游客会专门前往蜀道参观,感受古代道路的艰险。也能体会到古代劳动人民开凿道路的智慧和辛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速稍慢,读出蜀道难的沉重感。颔联节奏稍快一点,读出忽然看到平川的惊喜感。颈联语气平和,读出探访风俗的平和感。尾联语气舒展,读出豁达宽慰的感觉。每句五言,中间可以在第二个字后稍作停顿,符合五言诗的诵读节奏。诵读的时候声音要清晰,每个字都要读清楚,不要含糊不清。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的情感变化。也能更好感受到诗歌的韵律美感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的比喻句式,先用传闻+事物特点,再用比喻突出特点。比如“传闻珠峰高,攀登若上霄”,先点明事物的特点,再用夸张的比喻强化特点,让表达更生动形象。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,后一句是对前一句特点的强化。可以先从自己熟悉的事物入手仿写,比如描写高山、大海、沙漠等景观。也可以用来描写做某件事的难度,比如学习某项技能的难度。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,直白表达出事物的特点就可以。多练习这样的仿写,能帮助我们提高写作的表达能力。也能让我们的作文语言更生动形象。
名句应用场景
“传闻蜀道难,行客若登天”这句可以用在描写路途艰险、做某件事难度极大的场景中。比如写自己去山区徒步的作文里引用这句,突出山路的难走。也可以用在形容做一件困难的事之前的感受,表达对难度的认知。还可以用在游记类文章中,描写险峻的道路景色。引用这句的时候,要贴合文章的语境,不要生硬引用。引用这句能让文章更有文化底蕴,也能更好表达出自己的感受。大家平时写作的时候,可以多积累这样的名句,写作的时候灵活运用。能让自己的文章内容更丰富,更有感染力。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同意象
李白的《蜀道难》是描写蜀道艰险的经典作品,本诗首联直接化用了李白《蜀道难》中“蜀道之难,难于上青天”的经典表述,二者核心意象完全一致。李白的《蜀道难》是唐代诗歌的经典作品,流传度极高,几乎所有古代读者都熟悉这个典故。本诗化用这个典故,能快速让读者理解蜀道的艰险程度,不需要额外的解释。这也是古典诗词中常见的用典手法,能丰富诗歌的内涵。读者读到这句的时候,会自然联想到李白诗歌中的蜀道形象,加深对本诗的理解。两首诗虽然体裁不同,但描写的核心内容是一致的。都突出了蜀道的险峻,以及行走蜀道的艰难。这个意象也成为了古典诗词中描写路途艰险的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

传闻蜀道难,行客若登天
该句化用前代《蜀道难》的经典意象,直白写出蜀道的艰险。句子运用夸张手法,让蜀道的艰险形象深入人心。
欲识京都远,惟应望日边
该句是本诗的尾联核心句,运用典故表达对京都的指代。情感豁达,起到了宽慰友人的作用,是全诗情感的收束点。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待