留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮

“衮临”指依次排列矗立的样子。“霡霂”指小雨纷飞的状态。“土膏”指肥沃湿润的土壤。“击壤”是古代民间一种投掷游戏，后世代指百姓安居乐业的状态。“明光”本指汉代宫殿名，这里代指北宋朝廷。“黄屋”指帝王所乘车舆，这里代指宋仁宗。“三川”指洛阳地区的黄河、洛河、伊河三条河流。“后车客”是作者自谦的称呼，指自己是随行的僚属。“洛生吟”指洛阳文人吟诵诗歌的活动。

古老的树木长得郁郁葱葱十分茂密，祠庙的亭台依次排列矗立在眼前。雷声从山的那边传来阵阵声响，云朵在太阳周边聚集起阴沉的天色。小雨刚开始落下时细密地交织在一起，雨势渐渐变得越来越大越来越密集。肥沃的土壤被雨水浸润后悄悄涌动着生机，郊野的水汽升腾起来快要形成连绵的大雨。田陇上的庄稼连成一片和云的颜色相接，田间传来百姓安乐歌唱的声音。朝廷应该很快就会收到这次降雨的祥瑞奏报，帝王之前正因为干旱的事忧心不已。西京洛阳地处三川流域风景十分秀美，离宫的上万片瓦当排列得整齐森严。废弃的沟渠在旧苑囿里发出潺潺的流水声，红色的花朵在青翠的树林中盛放。南边的田地还需要去鼓励百姓耕种，剩下的暮春景色还可以去探寻游玩。应该能允许我这个随行的僚属，时常和大家一起像洛阳的文人那样吟诵诗歌。

本诗完整记录了西京留守钱惟演率僚属到九龙祠祷雨，很快就降下及时雨的完整事件。诗歌前半部分描写了九龙祠周边的环境、降雨从开始到变大的完整过程，以及雨后田野间百姓安乐的祥和景象。后半部分写了这次降雨为全国带来的利好，以及作者想要和同僚一起趁着暮春景色尚在，一同游玩赏春、吟诵诗歌的美好期许，整体呈现出质朴真挚的风格，充满了对民生的关怀和轻松闲适的文人雅趣。