送丁元珍峡州判官
为客久南方，西游更异乡。
江通蜀国远，山闭楚祠荒。
油幕无军事，清猿断客肠。
惟应陪主诺，不费日飞觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 惜别 · 祝愿 · 送别
创作背景
景祐三年夷陵送别
本诗作于北宋景祐三年（公元1036年），当时欧阳修因替范仲淹辩护，被贬为夷陵县令。友人丁宝臣（字元珍）赴峡州任判官，欧阳修在夷陵为其饯行，创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期，唐代完全成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一。宋代文人在继承唐代格律规范的基础上，进一步拓展了五言律诗的表意空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是诗人自身贬谪异乡的羁旅愁思叠加送别友人的惆怅不舍，二是对友人赴任后闲适生活的宽慰与美好祝愿。情感表达克制深沉，无激烈的情绪宣泄，符合宋代文人温和的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丁元珍指北宋文人丁宝臣，字元珍，是欧阳修的好友。峡州是北宋州名，治所在今湖北宜昌。判官是宋代地方州府的属官，协助长官处理政务。油幕指古代官员的幕府衙署。主诺指地方长官的许可应允。飞觞指宴饮时快速传递酒杯饮酒。通假字、古今异义词在本诗中无明确记载。
逐句白话释义
我已经在南方客居了很长时间，你现在向西出行，要去的地方更是异乡。江水连通遥远的蜀地，群山掩映着荒凉的楚地祠庙。你的幕府里没有军务需要处理，清厉的猿啼声会让客居的人愁肠寸断。你到任后只需要遵从长官的安排，每天都可以畅快宴饮，不用耗费多余的心神。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友诗，作于诗人贬谪夷陵期间。诗人先是点明自己和友人都处于异乡客居的状态，接着想象友人赴任沿途的风光，最后设想友人到任后的闲适生活，既抒发了送别友人的不舍惆怅，也表达了对友人的美好祝愿，整体情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
三峡地理区位地理学
诗中提到的峡州位于长江中游的三峡东口，是古代连通蜀地（今四川、重庆一带）和荆楚（今湖北一带）的交通要道。楚祠指三峡地区留存的楚国历史人物祠庙，是当地特有的文化遗迹。三峡地区多山地峡谷，长江穿流而过，地貌特征十分独特。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的节奏断句，比如“为客/久南方，西游/更异乡”。整体语速平缓，语气带着淡淡的惆怅，读颔联时可以适当加重“远”和“荒”的读音，突出意象的苍凉感，读尾联时语气放缓，体现出宽慰的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，选取两个关联的意象，分别从空间距离和环境特征两个角度展开描写，比如“路入秦关远，云封汉殿荒”，既符合对仗规范，也能营造出苍凉开阔的意境。仿写时注意上下句词性对应，语义关联。
名句写作应用
核心名句“江通蜀国远，山闭楚祠荒”可以用在描写长江三峡风光、探访历史遗迹类的作文中，用来表现地域的开阔辽远和历史的厚重沧桑感。比如描写三峡旅行的见闻时，可以引用这句诗来概括当地的自然与人文风貌。
关联知识图谱
丁宝臣（丁元珍）酬唱赠答
本诗是欧阳修写给友人丁宝臣的送别作品，丁宝臣字元珍，当时赴峡州任判官，是欧阳修贬谪夷陵期间的重要交游对象。两人后续还有多首唱和作品流传。
戏答元珍酬唱赠答
《戏答元珍》是欧阳修后续写给丁元珍的另一首名作，同样作于夷陵贬谪期间，两首作品都体现了欧阳修与丁元珍的深厚友谊，以及贬谪时期的心态。
名句 CLASSIC LINES
江通蜀国远，山闭楚祠荒
本句是全诗核心名句，以开阔苍凉的意象描写三峡地区的地理风貌，对仗工整，意境沉郁，后世常被用来指代长江三峡一带的壮阔荒寒景致，也是研究宋代三峡地域书写的重要文本。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待