送王尚恭隰州幕

去国初游宦,从军苦寂寥。

愁云带城起,画角向山飘。

秋劲方驰马,春寒正袭貂。

遥知为客恨,应赖酒杯消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为北宋文学家欧阳修送别友人王尚恭的作品,王尚恭此次赴任隰州(今山西隰县)军事判官,属于北宋边地幕府职务,学界公认创作时间为北宋庆历年间,是欧阳修汴京时期的交游送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代士人常用的诗歌体裁,历代被视为近体诗的核心体裁之一,格律要求严格,篇幅固定为八句四十字。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人赴边任职的依依惜别之意,二是对友人将面临的边地艰苦环境的牵挂关切之情,三是劝慰友人宽解愁绪的温厚情谊,历代解读对核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「隰州」指今山西省临汾市隰县,宋代属于河东路,是靠近边境的州县。「幕」指幕僚,是古代军政长官自行征召的辅助处理公务的属官。「画角」是古代军中的管乐器,外部有彩绘装饰,发出的声音凄厉高亢,常用来警示或者烘托气氛。「游宦」指离开家乡到外地做官。「貂」指貂皮制作的衣服,是古代珍贵的御寒衣物。
逐句白话释义
第一句的意思是你离开京城,第一次到外地做官。第二句的意思是投身幕府从军,生活肯定会十分寂寥冷清。第三句的意思是带着愁绪的阴云顺着城垣慢慢升起。第四句的意思是彩绘的号角声向着群山之间缓缓飘荡。第五句的意思是秋气刚劲的时候,你正骑着马奔驰在路上。第六句的意思是春寒料峭的时候,冷风正侵袭着你身上的貂裘。第七句的意思是我在远方就知道你客居他乡的愁恨。第八句的意思是你应该要依靠美酒来消解心里的烦忧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修写给友人王尚恭的送别诗。当时王尚恭要到偏远的边地隰州担任幕僚,欧阳修在送别时写下这首诗。诗歌先点明了友人赴任的背景,再想象了边地的艰苦生活和苍凉景色,最后表达了对友人的牵挂和劝慰,整体情感真挚,语言平实自然,没有过多华丽的修饰,很容易让读者感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
隰州地理位置地理学
隰州位于今天的山西省临汾市西北部,地处吕梁山南麓,与古代北方游牧民族活动区域距离较近,是北宋时期的边境缓冲地带,这里海拔较高,四季温差很大,冬季和春季都十分寒冷,秋季风力强,和诗中描写的「秋劲」「春寒」的特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要过快。读前两联的时候语气要稍微低沉一些,体现出送别的愁绪和边地的苍凉感。读后两联的时候语气要稍微放缓,带一点温柔的感觉,体现出诗人对友人的关切和劝慰。每句的停顿按照「2-2-1」的节奏来,比如「愁云/带城/起」,断句清晰,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联「遥知...应赖...」的虚写句式,先表达对远方人或者事物的预判,再提出对应的解决方式,比如可以写「遥知农务苦,应赖晚风消」,描写农民劳作的辛苦,或者写「遥知登山累,应赖野泉消」,描写登山时候的状态。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,前半句是负面的处境,后半句是消解这种处境的方式。
核心名句写作应用
「愁云带城起,画角向山飘」可以用在描写古城、边塞苍凉景色的作文里,也可以用在烘托低落、压抑氛围的叙事类文章里。「遥知为客恨,应赖酒杯消」可以用在表达对远方亲友的牵挂、劝慰的文章里,也可以用在描写异乡人乡愁的散文里。使用的时候不需要修改,可以直接引用,也可以化用其中的意境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴外地任职的五言律诗,都突破了传统送别诗的悲切风格,融入了对友人的真挚关切,情感厚重平实,是唐宋送别诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

愁云带城起,画角向山飘;遥知为客恨,应赖酒杯消
本诗核心名句为颔联「愁云带城起,画角向山飘」与尾联「遥知为客恨,应赖酒杯消」,前者是边塞景色描写,后者是送别劝慰类的常用典故。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待