送余姚陈寺丞

铜墨佩腰间,中流望若仙。

鸣蝉汴河柳,画鹢越乡船。

下濑逢江雁,瞻氛落海鸢。

山川仍客思,尽入隐侯篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗创作于北宋仁宗年间,作者于汴京汴河渡口送别赴余姚任县丞的陈姓友人,临别时以诗相赠,记录送别场景、友人行程与自身期许,是典型的官场送别应酬类诗作,创作动机清晰明确,无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句四十个字,格律严整,中间两联对仗工整,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代文人常以此体裁创作写景、送别、抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人时的不舍与留恋,二是对友人赴任旅途平安的关切,三是对友人文才的高度推崇与赴任后有所作为的美好期许,情感基调明朗真挚,无悲戚哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铜墨指铜印黑绶,是古代县级官员的佩印,这里指代陈寺丞的官员身份。中流指汴河的水流中间。画鹢指船头画有鹢鸟图案的船,古代认为鹢鸟可以避水,是远行船只的常见装饰。隐侯指南朝文学家沈约,他死后谥号为隐,后世称他为隐侯,这里用来指代有文才的陈寺丞。濑指水流湍急的浅滩。瞻氛指眺望天空的云气。海鸢指海边的老鹰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联的意思是,陈寺丞腰间佩着县官的铜印黑绶,站在河中行驶的船上,远远看去就像仙人一样。颔联的意思是,汴河岸边的柳树上蝉在鸣叫,绘着鹢鸟图案的船向着属于越地的家乡余姚驶去。颈联的意思是,船行驶下急滩的时候会遇到江边的大雁,眺望天上的云气能看到海边的老鹰落下。尾联的意思是,沿途的山川景色还有旅人的情思,都会被陈寺丞写进像沈约那样优美的诗篇里。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,记录了作者在汴河岸边送别友人陈寺丞赴余姚任职的场景。作者先描写了友人乘船出发时的风姿,再想象友人赴任路上会遇到的景色,最后赞美友人的文才,表达了对友人的不舍之情和美好期许。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,是梅尧臣前期送别诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代县丞制度历史学
陈寺丞的官职是县丞,是宋代县衙的副长官,地位仅次于县令,主要负责协助县令处理县衙的各类事务,品级为从八品,符合佩戴铜印黑绶的规制。寺丞是宋代对基层官员的常见尊称。宋代的官员赴任如果是去往江南地区,大多选择走水路,既方便又舒适,和本诗描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用二三的断句节奏,比如“铜墨/佩腰间,中流/望若仙”。首联要读出赞叹的语气,语速稍缓。颔联要读出画面感,节奏轻快。颈联要读出想象的感觉,语速稍慢。尾联要读出赞美和期许的语气,最后一句可以适当拉长尾音,体现抒情的韵味。整体语气要明朗真挚,不要读得太悲伤。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,前一句写当前的送别场景,后一句写友人的行程方向,比如“落叶长安道,轻帆楚水船”“飞雪阳关路,寒驼大漠行”。仿写的时候要注意两句的意象要对应,词性要相对,场景要有连贯性,前句是出发地的景色,后句是目的地的方向,能很好地体现送别的场景感。
名句写作应用
“山川仍客思,尽入隐侯篇”这句可以用在两类写作场景中,一类是送别朋友去远方旅行或者工作的时候,用来赞美朋友的文才,表达期许。另一类是写旅行游记类文章的时候,用来表达自己看到美好景色想要记录下来的心情。比如写送别朋友去云南支教的文章结尾可以用这句,既贴合场景又显得很有文采。
关联知识图谱
沈约(隐侯)同典故
本诗尾联用隐侯的典故赞美陈寺丞的文才,沈约是南朝著名文学家,是永明体的开创者之一,在中国文学史上有重要地位,死后谥号为隐,后世称他为隐侯,是古代文人用来赞美他人文才的常见典故。
汴河同地点
汴河是北宋的核心漕运河道,也是北宋送别诗中常见的意象,很多北宋文人的送别诗都提到过汴河,比如王安石、苏轼的作品中都有汴河送别的描写,是北宋都城文化的重要符号。

名句 CLASSIC LINES

山川仍客思,尽入隐侯篇
该句是本诗的核心抒情句,用典贴切自然,既抒发了对友人的不舍之情,也高度赞美了友人的文才,是古代送别诗中赞美他人才华的经典语句,常被后世文评家称赞为“淡而有味”的代表。
鸣蝉汴河柳,画鹢越乡船
该句是本诗核心名句,以对仗手法精准刻画送别场景,意象鲜明生动,成为后世描写北宋汴河送别场景的经典语句,常被各类地域文化、运河文化研究文献引用,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待