寄秦州田元均

由来边将用儒臣,坐以威名抚汉军。

万马不嘶听号令,诸蕃无事著耕耘。

梦回夜帐闻羌笛,诗就高楼对陇云。

莫忘镇阳遗爱在,北潭桃李正氛氲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
皇祐元年寄赠边臣
本诗作于北宋皇祐元年(公元1049年),时田况(字元均)出任秦州知州,欧阳修时任翰林学士,因欣赏田况的治政能力,且二人曾同在河北任职有旧交,故作此诗寄赠,以表肯定与劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,在宋代成为文人常用的酬赠、言志文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人田况儒臣治边能力的高度肯定,二是对其过往在镇阳惠政的追念,三是对其新任秦州知州后继续勤政安民的殷切期许,同时暗含二人同朝为官的深厚交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦州:今甘肃天水,北宋西北边境重镇。田元均:即田况,字元均,北宋名臣。诸蕃:指北宋西北边境的各少数民族部落。镇阳:今河北正定,田况此前曾任镇阳知州。北潭:镇阳当地的知名园林。
逐句白话释义
第一句:自古以来镇守边境的将领都会任用儒臣。第二句:你凭借赫赫威名安抚麾下的汉军将士。第三句:上万匹战马安静不嘶鸣,都听从你的号令。第四句:各少数民族部落太平无事,都安心从事耕作。第五句:你在夜晚的军帐中醒来,听到羌笛的声响。第六句:登上高楼吟成诗作,对着陇山之上的浮云。第七句:不要忘记你此前在镇阳留下的惠民政绩。第八句:如今镇阳北潭的桃李正开得繁茂,香气浓郁。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修寄给出任秦州知州的友人田况的酬赠诗,全诗肯定了田况的治边能力与过往政绩,表达了对友人新任职务的期许,以及二人之间的深厚交谊,体现了北宋士大夫的家国担当意识。
跨学科 · 是什么
秦州地理定位地理学
秦州对应今天的甘肃省天水市,是连接关中平原与西北陇西地区的交通要道,在北宋时期是防御西夏的边境重镇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句,整体语气平缓庄重,读前四句时带赞扬的语气,读尾句时带殷切期许的语气,语速可以稍慢。
基础句式仿写指导
可以仿写“万马不嘶听号令,诸蕃无事著耕耘”的对偶句式,用来描写秩序井然、安定和平的场景,仿写时注意上下句词性相对、意境契合。
名句写作应用
该名句可以用在描写治理成效、队伍纪律严明、地方安定的写作场景中,比如写基层干部治理地方功绩、企业团队管理成效的文章时都可以引用。
关联知识图谱
北宋重文抑武制度历史关联
北宋为防范唐末五代武将专权的弊端,推行重文抑武的基本国策,抬高文官地位,限制武将权力,边境州府长官多由文官担任,是该制度的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

万马不嘶听号令,诸蕃无事著耕耘
该句是本诗核心名句,后世常被用来形容治理有方、秩序安定的社会状态,清代纪昀评其“沉雄得体,写尽儒臣治边之效”,多次被各类治政、军事题材的文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待