丰乐亭游春三首 其二

春云淡淡日辉辉,草惹行襟絮拂衣。

行到亭西逢太守,篮舆酩酊插花归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
庆历七年滁州作
本诗作于北宋庆历七年(公元1047年),当时欧阳修因庆历新政失败贬任滁州知州。任职期间他在滁州城郊琅琊山麓修建丰乐亭,取“岁物丰成、与民同乐”之意,春日游赏时创作《丰乐亭游春》组诗共三首,本诗是第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南北朝乐府民歌,唐代时格律规范完全成熟。该体裁每首共四句,每句七字,需符合近体诗平仄、押韵、对仗的基础要求。七言绝句篇幅短小精悍,适合即兴抒情,是古典诗词中传播度最高的体裁之一,本诗属于平起首句入韵的标准七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对滁州春日明丽盛景的喜爱与游春过程的轻松惬意。第二层是作者作为地方长官,与民同游、忘却贬谪烦忧的旷达超脱。整体情感基调明快阳光,没有传统贬谪文学的愁苦气质,是欧阳修滁州时期创作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“惹”,释义为招惹、勾住,这里指柔软的草叶轻轻挂住游人的衣襟。第二个重点字词是“絮”,指的是春季柳树成熟后随风飘散的柳絮。第三个重点字词是“篮舆”,指古代用竹子编织而成的轻便轿子,是宋代常见的出行工具。第四个重点字词是“酩酊”,形容人喝酒之后醉得比较厉害的状态。这几个字词都是理解本诗内容的核心基础,没有生僻含义,符合宋诗平易浅白的特点。大家可以结合生活中的春季场景来理解这些字词的含义,不需要额外记忆复杂的典故。
逐句白话释义
第一句“春云淡淡日辉辉”的意思是,春天的云朵淡淡的,太阳洒下温暖和煦的光辉。第二句“草惹行襟絮拂衣”的意思是,路边的青草勾住了游人的衣襟,飘飞的柳絮轻轻拂过游人的衣衫。第三句“行到亭西逢太守”的意思是,游人走到丰乐亭的西边,正好碰到了当地的太守。第四句“篮舆酩酊插花归”的意思是,太守坐在竹轿上,喝得醉醺醺的,头上插着鲜花正往家走。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写春日游赏场景的小诗,内容分为两个部分。前两句主要描写丰乐亭周边明媚动人的春日景色,体现春天的勃勃生机。后两句主要描写游春时遇到太守醉酒插花而归的有趣场景,充满了生活气息。整首诗的内容通俗易懂,情绪轻松愉快,没有晦涩难懂的内容,各个年龄段的读者都能感受到诗中的愉悦氛围。大家可以把这首诗当做描写春日出游的代表性作品来记忆。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
大家平时春天看到的漫天飞絮,大部分就是柳树的柳絮。柳树为了传播种子,会给种子裹上一层轻盈的白色绒毛,方便被风吹到更远的地方生长。柳絮本身没有毒性,但是过敏体质的人接触之后容易引发过敏反应,春季出行的时候可以戴好口罩做好防护。诗里描写的柳絮纷飞的场景,说明当时的时间是春末,气温已经比较温暖了。大家可以结合自己春天看到柳絮的经历,来理解诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明亮,体现出春日游赏的愉悦感。断句可以按照“二二三”的格式来划分:春云/淡淡/日辉辉,草惹/行襟/絮拂衣。行到/亭西/逢太守,篮舆/酩酊/插花归。读第一、二句的时候语气要轻松柔和,读出春景的美好感觉。读第三句的时候可以稍微停顿一下,制造出偶遇的惊喜感。读第四句的时候语气要带着一点俏皮,读出太守醉醺醺的可爱感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“草惹行襟絮拂衣”这句的拟人句式来仿写句子。这个句式的结构是“景物+拟人动词+对应事物+景物+拟人动词+对应事物”,把没有生命的景物当成人来写,让句子更有画面感。比如我们可以仿写“风惹窗帘花拂案”,意思是风勾住了窗帘,花瓣轻轻拂过桌案。还可以仿写“星惹窗帘月拂衣”,描写夜晚的景色。大家仿写的时候要注意选择的景物和动词要搭配合理,符合日常的生活逻辑,不要写得太过生硬。平时写作文的时候用上这种拟人句式,能让你的作文增色不少。
名句写作应用
“草惹行襟絮拂衣”这句可以用在描写春日出游的作文里,用来表现春天景色的美好和游玩的轻松心情。比如你写和家人一起去公园春游的作文,就可以写“走在公园的小路上,风里都是桃花的香气,草惹行襟絮拂衣,春天的美好一下子就把我包围了。”“篮舆酩酊插花归”这句可以用在描写随性惬意的生活场景的作文里,比如你写爷爷参加完老友聚会回来的样子,就可以用这句来形容他开心随性的状态。大家用的时候要注意贴合场景,不要强行引用。
关联知识图谱
丰乐亭游春三首·其一、其三同主题|同组作品
这三首诗是欧阳修同一时间游赏丰乐亭时创作的组诗,内容都是描写春日丰乐亭的景色和游春的愉悦心情。第一首描写丰乐亭周边的整体春景,第三首描写游春结束后人散春空的淡淡怅惘,三首诗连起来能完整感受欧阳修当时的游春体验。大家可以把这三首诗放在一起阅读,能更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

草惹行襟絮拂衣,篮舆酩酊插花归
这两句是本诗的核心名句,前半句以拟人手法描摹春日景物与游人的亲密互动,画面感极强。后半句刻画太守醉酒插花乘轿而归的憨态,生动体现了与民同乐的旷达气质。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待