初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客

欧阳修 · 宋

平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。

柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟。

啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。

每到最佳堪乐处，却思君共把芳卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思友

创作背景

皇祐元年知颍州初游西湖作

本诗作于北宋仁宗皇祐元年（公元1049年），欧阳修时年四十三岁，初赴颍州知州任。到任后首次游览颍州西湖，在湖边种植瑞莲、黄杨，与颍州地方官员宴饮之后，创作本诗寄赠淮南转运使吕公绰、发运使许元两位友人，并无涉及作者其他生平的内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，初唐时格律体系完全成熟。全诗共八句五十六字，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。是宋代文人写景抒怀最常用的诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是诗人初到颍州，见到十顷西湖澄澈美景、春末风物的闲适愉悦之情。第二层是游赏到最佳处时，生出的对远方友人的思念，渴望与友人共赏美景、同饮美酒的期许之意，整体情感明快温润，无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“碧琉璃”此处是比喻用法，指西湖湖面澄澈碧绿，像琉璃一样光滑透亮。第二，“乍合”意思是刚刚聚拢，指湖边树木的阴凉刚好连成一片。第三，“卮”是中国古代盛酒的器具，也就是我们现在说的酒杯。第四，“度支”“主客”都是宋代官职名称，分别指掌管财政的官员和掌管对外交往、礼仪的官员。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。

逐句白话释义

第一句写十顷宽阔的湖面碧绿澄澈，就像光滑的琉璃一样。第二句写湖边四周的树木投下的阴凉，刚刚连成了完整的一片。第三句写柳絮飘飞，已经把春天带得很远了。第四句写湖边的海棠花，应该会怨恨我来得太晚错过了它的盛花期。第五句写啼叫的鸟儿好像在和游玩的人说话。第六句写明亮的月光下，我悠闲地撑着小船随意飘荡。第七句写每次到了最让人愉悦的好地方。第八句写我就想起要和你们一起拿着酒杯共饮美景。

核心主旨与内容概括

本诗是欧阳修初到颍州任知州时，第一次游览颍州西湖写下的作品。整首诗描写了西湖春末时节的美丽景色，记录了诗人和当地官员在湖边宴饮、乘船游湖的闲适经历。最后两句点明了创作的目的，是要把自己看到的美景分享给远方的友人，表达了想要和友人共同欣赏美景、一起喝酒的美好愿望。整体内容明快轻松，没有沉重的情绪表达。

跨学科 · 是什么

颍州西湖地理属性地理学

颍州西湖位于安徽省西北部的阜阳市，属于暖温带半湿润季风气候区，四季分明。春季平均气温14-18摄氏度，适宜多种落叶乔木、水生花卉生长。湖区土壤为沙质壤土，排水性好，适合黄杨等灌木种植。目前颍州西湖是国家4A级旅游景区，留存有大量欧阳修、苏轼等宋代文人的遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻松明快，语速保持平缓舒展。第一联断句为“平湖十顷/碧琉璃，四面清阴/乍合时”，重音放在“碧琉璃”“乍合”上，读出湖面的澄澈感。第二联断句为“柳絮已将/春去远，海棠应恨/我来迟”，语气略带轻柔的怅惘。第三联断句为“啼禽似与/游人语，明月闲撑/野艇随”，重音放在“闲撑”上，读出闲适的感觉。第四联断句为“每到最佳/堪乐处，却思君共/把芳卮”，语气放缓，读出思念友人的温柔感。

基础句式仿写指导

本诗第二联使用了“景物+已将/应+动作+情感”的拟人句式，仿写时可以选取身边的常见景物，赋予其人的情态。比如写秋天的景色可以仿写为“枫叶已将/秋送近，桂花应喜/我来早”。写校园景色可以仿写为“樱花已将/风揉软，紫藤应笑/我归迟”。仿写时要注意前后句的景物属于同一个季节，情感要统一，不需要使用复杂的修辞，只要把景物的特点和人的感受结合起来就可以。

核心名句写作应用

“柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟”这句诗，适合用在描写错过美好事物的写作场景中。比如写自己周末想去公园看海棠花，结果去的时候花已经谢了，就可以用这句诗表达遗憾的心情。再比如写自己错过了班级组织的春游活动，回来听同学讲游玩的经历，也可以用这句诗表达自己错过美好体验的怅惘。这句诗语气轻柔，没有沉重的悲伤感，非常适合日常记叙文中使用。

关联知识图谱

《采桑子·群芳过后西湖好》同主题

《采桑子·群芳过后西湖好》是欧阳修晚年退居颍州时创作的组词，和本诗都是描写颍州西湖春末景色的作品，核心情感都是对颍州西湖的喜爱。本诗是欧阳修第一次游颍州西湖的作品，《采桑子》组词是他晚年定居颍州后的作品，二者属于同一个创作主题的不同阶段作品。

名句 CLASSIC LINES

柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟

这两句以拟人手法写春末景致，自然灵动无雕琢痕迹，常被用来表达错过美好事物的怅惘意绪。

标签 TAGS

思友历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员