送谢中舍二首 其一

滁南幽谷抱山斜,我凿清泉子种花。

故事已传遗老说,世人今作画图夸。

金闺引籍子方壮,白发盈簪我可嗟。

试问弦歌为县政,何知樽俎乐无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 闲适
创作背景
滁州贬谪时期赠别创作
本诗作于北宋庆历五年(公元1045年)之后,欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州期间,时任太子中舍的谢景初即将赴任地方知县,途经滁州拜访欧阳修,欧阳修作此组诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是宋代文人常用的赠别、抒怀诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对正值壮年赴任地方的谢中舍的赠别祝福,期许他能够以仁政治理地方,二是借自身贬谪滁州时的闲适生活状态,抒发看淡仕途沉浮的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中舍是宋代太子中舍的简称,属于宋代文官阶官序列。幽谷指滁州城南的幽谷泉,是欧阳修贬谪滁州期间主持开凿的知名泉水景观。遗老指滁州当地年长的前代旧臣与资深老者。金闺引籍指在朝廷的官员名册上登记,代指拥有正式的朝廷官职。白发盈簪指头发全白,插满发簪,代指年事已高。弦歌为县政化用儒家治理地方的经典典故,指以礼乐教化治理县域百姓。樽俎是古代盛放酒食的器具,在这里代指日常宴饮的闲适生活。嗟指感叹、叹息。
逐句白话释义
滁州城南的幽谷环绕着倾斜的山势自然延展。我在贬谪滁州期间主持开凿了清澈的泉水。你这次到访幽谷亲手种下了鲜花装点景致。过去关于幽谷的旧事已经在当地老者的口中广泛流传。现在的人们都把这里的秀美景致画成图画相互夸赞。你正值壮年,名字登记在朝廷的官员名册上前途大好。我却已经满头白发插满发簪,忍不住心生感叹。试问你即将赴任用礼乐教化治理县域政务,怎么就不知道宴饮闲适的生活乐趣是无穷无尽的呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修贬谪滁州期间创作的七言律诗赠别作品。诗人开篇先描写自己在滁州经营的幽谷泉周边的自然景致。接着叙述自己开凿清泉的事迹已经在当地流传,成为众人夸赞的景观。之后笔锋一转,将自己年事已高、白发满头的状态和友人正值壮年的状态做了鲜明对比。最后两句化用儒家典故,表达了对友人赴任县域后施行仁政、教化百姓的美好期许。同时也借自己在滁州的闲适生活,抒发了看淡仕途沉浮、安于当下的旷达心境。整首诗情感真挚,既有关切友人的暖意,也有自我抒怀的淡然。整体风格平易自然,没有过多雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
滁州地理环境地理学
滁州位于今天的安徽省东部,地处江淮之间的丘陵地带。境内有琅琊山等多座山地,水资源丰富,适合开凿泉水、种植花卉。北宋时期滁州属于淮南东路管辖,是江淮之间的重要州郡。这里气候温润,四季分明,植被覆盖率高,自然景致优美。欧阳修贬滁期间非常喜欢当地的山水风光,主持修建了多处景观。幽谷泉就位于滁州城南的琅琊山余脉范围内,和醉翁亭距离很近。现在幽谷泉仍然是滁州当地的知名历史文化景观。很多游客会特意前往游览,感受欧阳修当年的生活痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓自然,贴合宋诗平易的风格。首联描写景致,语速稍慢,咬字清晰,读出景物的闲适感。颔联叙事,语速略微加快,读出景致被众人喜爱的自豪感。颈联对比两人状态,前半句语调上扬,读出对友人的赞许,后半句语调稍沉,读出自我感叹的情绪。尾联是核心名句,语调要明快有力,读出期许和旷达的感觉。每句七字,按照二二三的节奏断句即可,不需要刻意拖长音。全诗情感没有大的起伏,整体保持温和从容的语气最为合适。遇到重音可以稍微加重,比如“抱”“凿”“壮”“嗟”“乐无涯”这些字词。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“景物+个人行为”的句式结构。先选取一处自己熟悉的自然景物作为开篇描写对象,再搭配和自己相关的行为动作,组合成七言句式。比如“院后疏篱绕径斜,我栽青竹客分茶”就是符合该结构的仿写句子。仿写时要注意前后句的内容关联,前句写景,后句写人和景物的互动。不需要刻意追求押韵,只要语意通顺自然即可。这种句式非常适合用来描写日常闲适生活的场景。可以多选取身边的小景致作为素材,更容易写出真实的感觉。日常写作中经常练习这种句式,能有效提升写景叙事的融合能力。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“试问弦歌为县政,何知樽俎乐无涯”适用场景非常广泛。写和基层治理、为官有为相关的文章时,可以引用这句表达对仁政理念的推崇。写和闲适生活、人生态度相关的文章时,可以引用后半句表达对平淡生活乐趣的认可。日常交流中提到从政理念或者个人生活追求的时候也可以引用这句。比如写作文《我心中的好干部》时,可以写“古人云‘试问弦歌为县政,何知樽俎乐无涯’,做好基层治理工作的同时,也能体会到服务群众的独特乐趣”。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句名句自带旷达的气质,非常适合用在积极正向的主题文章中。平时写作可以多积累这类兼具思想性和文学性的名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
醉翁亭记同作者|同时代
《醉翁亭记》是欧阳修贬谪滁州期间创作的经典散文,和本诗创作时间相近,创作地点都是滁州,都描写了滁州的自然景致,都体现了欧阳修贬滁期间的旷达心境。二者都是欧阳修滁州时期的代表性作品,经常被放在一起研究。《醉翁亭记》的知名度更高,和本诗能够相互印证欧阳修当时的生活状态和思想状态。读者可以结合《醉翁亭记》的内容,更好地理解本诗的情感内涵。两者都收录在《欧阳文忠公集》中,属于同一创作阶段的作品。

名句 CLASSIC LINES

试问弦歌为县政,何知樽俎乐无涯
这两句是前句化用儒家弦歌治邑的典故期许友人,后句体现了欧阳修贬滁期间的旷达生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待