酬张器判官泛溪

园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。

日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。

野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。

所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
月份四月
创作背景
滁州任上酬赠属官之作
本诗作于北宋庆历六年(公元1046年),当时欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州,他在滁州推行宽简政治,地方安定,政务清闲。某次他与属官张器同游城西溪水,席间张器先作诗歌咏游赏之乐,欧阳修便作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。宋代七律在唐代基础上进一步拓展了日常书写场景,更具生活化气息。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是初夏时节观赏自然风光的悠然惬意,二是与志同道合的友人相聚宴饮的畅快放松,三是治理地方政通人和、政务清闲的自得旷达,整体情感基调明快安闲,无消沉郁结之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“乘闲”指趁着空闲的时光。“味愈长”指游玩的趣味更加悠长。“飞盖”指飞驰的车马,盖是古代车顶上的篷盖。“曲渚”指溪水边弯曲的小块陆地。“回舟”指调转船头准备返回。“为郡乐”指担任地方长官的快乐。“嘉客”指美好的客人,这里指张器。“衔觞”指端着酒杯饮酒。这些字词都是宋代诗文常用的常见表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写初夏时节的园林里飘散着淡淡的清香。第二句写人们趁着空闲出来游玩,感受到的趣味更加悠长。第三句写太阳温暖,鱼儿跳出水面,水面整体还是平静的。第四句写微风轻柔,鸟儿在树上鸣叫,树荫下十分凉爽。第五句写山野中的亭子边,车马停在长满芳草的岸边。第六句写小船从弯曲的小洲边返回,身上带着夕阳的余晖。第七句写平时担任地方长官就已经有很多快乐。第八句写更何况今天还有这么好的客人一起饮酒作乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给朋友张器的酬答之作,完整记录了初夏时节二人一起游赏溪水的全过程。诗歌从园林的清香写起,依次描写了游赏途中看到的自然风光、出行的场景、返程的画面,最后落脚到与友人相聚的快乐。整首诗没有复杂的情感,全部围绕“乐”字展开,展现了作者安闲自在的生活状态,也体现了他乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
初夏园林植物的香气来源植物学
农历四月的江淮地区,正是刺槐、蔷薇、海桐等植物的盛花期。这些植物的花朵都会散发淡雅的清香,在园林这种植被密集的区域,香气会更加明显。初夏气温适宜,空气湿度适中,有利于花香的传播,人们在户外很容易闻到这些植物的香气。古代诗词中提到的初夏园林清香,基本都来自这些春季末夏季初开花的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,保持轻松愉悦的语气。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“园林/初夏/有清香”“人意/乘闲/味愈长”。首联语调平缓,读出悠然的感觉。颔联语调稍活泼,突出景色的生动感。颈联语调舒展,读出场景的开阔感。尾联语调上扬,读出快乐的情绪。韵脚字“香、长、凉、阳、觞”可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉”的对偶句式,用来描写不同季节的风光。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。上下句的内容要属于同一个场景,营造统一的氛围。比如写秋天的场景可以写“霜落枫红山有色,风清雁过天无痕”,写春天的场景可以写“冰消水涨鸭先知,日暖花开蝶自来”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式对称、内容通顺就可以。
核心名句写作应用
“日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉”这句诗,最适合用在描写初夏风光的记叙文或者散文里。比如写周末去郊野公园游玩的文章,可以引用这句诗来描写公园的景色。写校园的初夏风光,也可以用这句诗来形容校园湖边的场景。写乡村的初夏生活,同样可以用这句诗来烘托恬静的氛围。引用的时候不需要额外解释,直接放在场景描写的开头或者结尾,就能很好地提升文字的美感。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同主题
《醉翁亭记》也是欧阳修在滁州知州任上的作品,和本诗创作时间相近,都描写了滁州的自然风光,都抒发了作者为政宽简、与民同乐的情感,二者可以对照阅读,更全面地理解欧阳修在滁州时期的生活状态和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉
这两句是本诗流传最广的核心名句,以细腻的笔触描写了初夏郊野的恬静风光,历代诗评家均称赞其体物精细、闲淡自然,后世常被用于园林题联、写景类文章引用,是描写初夏风光的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待