答王禹玉见赠

昔时叨入武成宫,曾看挥毫气吐虹。

梦寐闲思十年旧,笑谈今此一樽同。

喜君新赐黄金带,顾我宜为白发翁。

自古荐贤为报国,幸依精识士称公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 报国 · 期许 · 淡泊 · 祝愿 · 重逢
创作背景
北宋嘉祐年间欧阳修与王珪久别重逢酬赠
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,欧阳修与王珪早年曾同在武成宫所属的馆阁机构任职,分别十年后二人在汴京重逢。此时王珪新获朝廷赏赐黄金带,仕途升迁,王珪先作赠诗送给欧阳修,欧阳修便作此诗作为答赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。七言律诗在唐代之后成为古典文人诗歌创作的主流体裁之一,承载了丰富的文人精神表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,一是回忆与故交早年共事的过往,满含怀念之情;二是重逢时把酒言欢的欣喜之意;三是为友人获得晋升赏赐感到由衷的祝贺,同时对自身年迈的状态持有坦然淡泊的态度;四是抒发了以举荐贤才报效国家的政治理想,也表达了对友人识见才能的认可与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
叨、武成宫、黄金带
“叨”是谦辞,意思是忝列、有幸参与,是古代文人自谦的常用表述。“武成宫”是北宋汴京宫城内的建筑,当时是馆阁官员办公议事的场所。“黄金带”是北宋朝廷赏赐给有功或者升迁官员的腰带,是身份地位的象征。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容,不会产生歧义。这些字词都是北宋时期常用的官场相关表述,有鲜明的时代特征。我们在阅读其他北宋诗歌的时候,也经常会遇到类似的表述,大家可以多留意积累。
逐句白话翻译
第一句的意思是过去我有幸进入武成宫任职,第二句是曾经看到你挥笔写作的气势简直要吐出长虹。第三句是这十年里我闲下来做梦都常常想起过去的事,第四句是今天我们终于能笑着交谈,共享同一杯酒。第五句是我由衷为你刚刚获得朝廷赏赐的黄金带感到高兴,第六句是回头看我自己,已经理所应当成为白发老翁了。第七句是从古至今举荐贤才都是为了报效国家,第八句是我有幸能依托你的精准识见,天下士人都称赞你是公正贤明的人。
全诗主旨与内容概括
这首诗是欧阳修回复友人王珪赠诗的酬答作品,全诗围绕二人的交往经历展开。前半部分回忆了二人早年共事的过往,抒发了阔别十年后再次重逢把酒言欢的欣喜。后半部分先为友人获得升迁赏赐表示祝贺,同时坦然面对自己年迈的状态,最后抒发了自己以举荐贤才报效国家的理想,也表达了对友人才能识见的高度认可。整首诗情感真挚,语气诚恳,体现了欧阳修开阔的胸怀和高尚的政治品格。
跨学科 · 是什么
北宋官员赐带制度历史学
北宋时期朝廷会给有功劳或者升迁的高级官员赏赐腰带,不同材质的腰带对应不同的品级。黄金带是赏赐给三品以上高官的物品,是非常高的荣誉象征,获得赏赐的官员都会以此为荣。这个制度是北宋官员考核晋升体系的一部分,体现了北宋的官僚管理制度特点。我们从诗里的“新赐黄金带”就能知道王珪当时刚刚获得了朝廷的晋升,地位得到了提升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“昔时叨入/武成宫,曾看挥毫/气吐虹”。整体语气要平缓真诚,读到回忆过往的部分可以略带怀念的语气,读到祝贺友人的部分要带欣喜的感觉,读到最后两句的时候可以适当加重语气,体现出坚定的情志。大家诵读的时候要注意停顿均匀,咬字清晰,不需要过于激昂,贴合诗歌平实真挚的风格就好。多诵读几遍就能感受到诗歌里的情感流动,也能更好地理解作者的心境。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联“梦寐闲思十年旧,笑谈今此一樽同”和颈联“喜君新赐黄金带,顾我宜为白发翁”都是标准的对仗句,上下句词性相对,内容相关。大家仿写的时候可以先确定要写的内容,比如写久别重逢的场景,上句写回忆,下句写当下,注意上下句的字数相同,对应的位置词性要一致。比如可以仿写为“灯下常思千日远,座中今共一杯温”,就是贴合这种对仗句式的写法。大家平时多练习这种对仗句式的仿写,能提升自己语言的凝练度和表现力,也能更好地体会古典诗歌的韵律美。
核心名句写作应用
“自古荐贤为报国,幸依精识士称公”这句可以用在赞美公正选才、举荐贤能的人的场景里。比如写称赞单位领导慧眼识才的文章,或者写人才选拔相关的议论文的时候都可以引用。比如可以这样写:“单位的李经理多年来提拔了很多有能力的年轻人,真正做到了‘自古荐贤为报国,幸依精识士称公’,得到了所有同事的认可。”大家在写作的时候引用这句,既能增强文章的文化底蕴,也能更准确地表达对举贤任能行为的赞美。
关联知识图谱
王珪(北宋名相)酬唱赠答
王禹玉是北宋著名文人、宰相王珪的字,他是本诗的赠诗作者,也是欧阳修的故交。本诗就是欧阳修写给王珪的答赠作品,二人早年曾同在北宋馆阁任职,交往密切。

名句 CLASSIC LINES

自古荐贤为报国,幸依精识士称公
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了欧阳修的政治理想,将举荐贤才与报效国家直接绑定,体现了北宋士大夫的责任担当。该句后世常被用于称赞举贤任能的官员,也常被引用在人才选拔相关的论述中。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待