和公仪赠白鹇

梅公怜我髭如雪,赠以双禽意有云。

但见寻常思白兔,便疑不解醉红裙。

吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在岭云。

我有铜台方尺瓦,惭非玉案欲酬君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 淡泊
创作背景
酬答友人赠礼
本诗为北宋文学家欧阳修的酬和之作,赠礼者为梅挚,字公仪,北宋官员,与欧阳修政见相近、私交甚笃。梅挚特意赠送一对白鹇给欧阳修,欧阳修收到礼物后创作本诗作为回赠。学界考证本诗创作时间约在北宋仁宗嘉祐年间,此时欧阳修在朝为官,尚未退居颍州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。每首全诗八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在唐代之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,历代文人多有经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于标准的近体七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人梅公仪赠白鹇厚意的真挚感念,体现了北宋士大夫之间的真挚交谊。第二层是作者借白鹇的山野属性,抒发自身虽居官署、仍不忘山野闲逸的淡泊志趣,同时也流露出酬答友人时的谦诚心态。历代注家对本诗情感的解读基本一致,未出现较大分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“公仪”指北宋官员梅挚,字公仪,是欧阳修的好友。“白鹇”是一种观赏鸟类,羽毛洁白,栖息于南方山林,古代常被视为高雅的象征。“红裙”代指宴饮娱乐的世俗生活。“铜台”指铜雀台,为三国时期曹操所建,“铜台瓦”是铜雀台遗址出土的古瓦,常被制作成砚台,属于文房雅物。“玉案”指珍贵的玉石案几,这里代指贵重的回礼。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是梅公怜惜我胡子已经白得像雪一样,特意送给我一对白鹇,其中蕴含着很深的情意。第二句的意思是看到这对白鹇就常常让我想起月中的白兔,想来它们也不懂得沉醉在宴饮娱乐的世俗欢乐里。第三句的意思是我虽然很高兴能把它们作为闲雅的客人留在我的书斋里,但是它们天生的野性又怎么会忘记曾经栖息的山岭云间呢。第四句的意思是我只有一方铜雀台的古瓦作为回礼,很惭愧它不是贵重的玉案,不足以答谢你的厚意。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修写给好友梅公仪的酬答诗,围绕友人赠送白鹇这件事展开创作。全诗既表达了对友人赠礼的真挚感谢,也借白鹇的野性特质抒发了自己虽然在朝为官,但是始终向往山野闲逸生活的淡泊志趣,同时也流露出自己回礼不够贵重的谦逊心态。整首诗风格清新自然,情感真挚,没有华丽的辞藻修饰,充分体现了欧阳修平易自然的诗歌创作风格。
跨学科 · 是什么
铜雀台历史学
铜雀台是三国时期曹魏政权的标志性建筑,由曹操下令修建,用于宴饮、藏书等用途。西晋之后铜雀台逐渐荒废,到了宋代,铜雀台遗址出土的古瓦成为文人追捧的文房雅物,很多人将其打磨成砚台使用,价值很高。欧阳修提到的铜台方尺瓦就是这类铜雀台瓦砚,属于当时文人之间互相赠送的雅礼。这一历史背景帮助我们理解欧阳修用这件礼物回赠的诚意,并非普通的物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和自然,体现出宋诗闲雅的风格。第一联要带着温和的感念语气诵读,节奏为“梅公/怜我/髭如雪,赠以/双禽/意有云”。第二联要带着轻松的调侃语气诵读,节奏为“但见/寻常/思白兔,便疑/不解/醉红裙”。第三联是核心名句,诵读时要加重语气,节奏为“吟斋/虽喜/留闲客,野性/宁忘/在岭云”,体现出情感的升华。第四联要带着谦逊的语气诵读,节奏为“我有/铜台/方尺瓦,惭非/玉案/欲酬君”。诵读时每句末尾的韵脚“云、裙、云、君”要适当拖长,体现出七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗的“虽喜…宁忘…”的转折句式是非常适合仿写的句式,前半句写当下的现实状态,后半句写内心的本质追求,前后形成对比,情感表达十分有张力。仿写时可以先确定前半句的现实场景,比如“书房虽喜留好友”,后半句对应内心的追求,比如“初心宁忘在故乡”,前后形成对应关系。仿写时要注意前后句的字数相等,词性相对,符合对仗的基本要求,这样写出来的句子既有形式美感,也有情感深度。
名句应用指导
核心名句“吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在岭云”适合用在表达不忘初心、不被世俗环境同化的主题的写作中。比如写自己虽然在大城市工作生活,但是始终怀念家乡的山野生活时就可以引用这句诗,也可以用来形容一个人虽然身处繁华的环境,但是始终保持自己的本心追求,没有被世俗的利益诱惑。引用时可以直接用原句,也可以稍作化用,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白《赠黄山胡公求白鹇》同意象
李白也曾创作过关于白鹇的诗歌,请求胡公赠送白鹇,同样将白鹇作为高雅品格的象征,和本诗的白鹇意象内涵完全一致。两首诗都是古代文人借白鹇表达自身志趣的经典作品,都体现了白鹇在古典文化中的高雅寓意。
杜牧《赤壁》同典故
杜牧的《赤壁》中也用到了铜雀台的典故,“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,和本诗中的铜台指代的是同一个历史建筑。两首诗都借助铜雀台的历史文化内涵丰富了诗歌的内容,提升了作品的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

吟斋虽喜留闲客,野性宁忘在岭云
这两句是本诗的核心名句,既点明了白鹇的野性特质,也暗合作者自身的志趣追求,是全诗情感升华的核心句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待