送郑革先辈赐第南归

“先辈”是唐宋时期对新科进士的尊称。“赐第”指科举考试中获得皇帝赐予的及第资格。“贡士函”指参加中央贡试的报名文书。“青衫”是宋代低级官员的官服颜色。“衡阜”指衡山一带的丘陵。“斗禄”指微薄的俸禄。“云岩”指云雾缭绕的山岩，代指归隐之地。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的异义用法。

第一句意思是少年时你就在乡里享有才名，大家都叹惋你的才华被埋没。第二句意思是你到了六十岁，还和其他贡士一起参加科举考试。第三句意思是亲朋好友和你握手的时候，都惊讶于你已经满头白发。第四句意思是你回到家乡的时候，乡里人都会来看你穿的新科官员的青衫。第五句意思是你家的楼阁面对着青翠的山色，一直连接到衡山的丘陵。第六句意思是你家的大门靠着寒冷的江水，楚地来的船帆会落到你家门前的岸边。第七句意思是试问在尘世间辛苦奔波只为那点微薄的俸禄。第八句意思是哪里比得上伴着琴音美酒，在云雾山岩间终老呢。

本诗是作者为送别六十岁才考中科举、即将返回南方故乡的友人郑革所作。诗歌先回顾了郑革多年怀才不遇的经历，又写到他归乡时会受到亲友欢迎的场景，接着想象了郑革家乡优美的山水环境，最后点明主旨，劝诫友人不必沉迷于官场的微薄俸禄，不如选择闲适的归隐生活。整首诗情感真挚，没有刻意的华丽修饰，内容通俗易懂。