内直奉寄圣俞博士

千门钥入断人声,楼阁沉沉夜气生。

独直偏知宫漏永,稍寒尤觉玉堂清。

霜云映月鳞鳞色,风叶飞空摵摵鸣。

犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 报国
创作背景
北宋皇祐年间翰林院值守创作
本诗作于北宋皇祐二年(公元1050年),当时欧阳修任知制诰、史馆修撰,夜间在汴京翰林院值守。友人梅尧臣时任国子监博士,欧阳修值守期间触景生情,创作本诗寄赠梅尧臣,记录值守见闻与个人心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了区别于唐诗的清雅平实处的风格特征。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是宋代七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是夜间独守翰林院的清冷孤寂之感,二是对友人梅尧臣的深切思念之情,三是身为朝臣自觉责任在肩、渴望报效朝廷的进取之志。历代注家均公认本诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是欧阳修日常抒情作品的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“内直”指官员在皇宫内值班值守,是宋代朝臣的常规职责。第二,“圣俞”是北宋诗人梅尧臣的字,他是欧阳修的挚友,当时担任国子监博士。第三,“宫漏”是古代宫廷用来计时的工具,靠滴水来计算时刻。第四,“玉堂”是宋代对翰林院的雅称,是中央重要的文职机构。第五,“摵摵”是拟声词,用来形容风吹落叶发出的沙沙声响。第六,“犬马”是古代臣子对君主自谦的说法,把自己比作犬马愿为主人效力。第七,“峥嵘”在这里指时光流逝得很快,岁月匆匆的意思。第八,“千门”是泛指皇宫里的众多宫门,不是具体指一千扇门。第九,“直”通“值”,就是值班的意思,属于通假字用法。第十,“奉寄”就是恭敬地寄给对方,是古代文人赠诗的礼貌说法。
逐句白话释义
第一句,皇宫里所有宫门的钥匙都被收走了,宫外的人声完全消失,整个宫禁非常安静。第二句,重重楼阁沉浸在昏暗的夜色里,夜晚的凉气慢慢升腾起来。第三句,我一个人在这里值班,格外觉得宫漏的时间走得太慢,夜晚格外漫长。第四句,天气慢慢转冷,我更加觉得翰林院里面清冷安静。第五句,带着霜气的云朵映着月光,呈现出像鱼鳞一样层层叠叠的光泽。第六句,风把叶子吹得在空中飞舞,发出沙沙的声响。第七句,我就像犬马一样已经很疲惫了,但是皇上的恩德还没有报答。第八句,坐在这里忽然惊觉,时光竟然已经流逝得这么快,岁月匆匆而过。第九,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第十,所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,没有现代语义的误用。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了欧阳修夜间在翰林院值守的完整见闻与真实感受。第二,首先描写了宫禁深夜安静清冷的环境特点,营造出肃穆孤寂的氛围。第三,接着抒发了自己独自值班的感受,还有对时光流逝的感慨。第四,同时表达了对挚友梅尧臣的思念之情,所以把这首诗寄给对方分享自己的近况。第五,最后点明了自己身为朝臣,想要报答朝廷恩遇、尽职尽责的决心。第六,整首诗的内容都是作者的真实经历,没有虚构的成分。第七,情感非常真挚自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻。第八,整体风格平实清新,符合欧阳修一贯的诗歌创作特点。第九,读者能很容易感受到作者当时的心境,没有理解门槛。第十,核心主旨涵盖了个人情感与家国责任两个层面,内容很饱满。
跨学科 · 是什么
北宋翰林院值守制度历史学
第一,北宋时期翰林院是负责起草皇帝诏令、修撰国史的核心文职机构。第二,翰林院的官员需要轮流在宫内值守,夜间也要留在岗位上处理紧急公务。第三,值守期间不能随意离开宫禁,宫门关闭后就和外界隔绝。第四,这种值守制度是宋代中央官制的重要组成部分,保障了朝廷政务的正常运转。第五,欧阳修当时担任知制诰,属于翰林院的核心官员,所以需要承担值守职责。第六,诗句里的“独直”就是指独自承担值守任务的情况。第七,这种制度在整个两宋时期都在执行,没有发生大的变动。第八,历史上很多宋代文官都写过和值守相关的诗歌,记录这类经历。第九,相关制度记载可以在《宋史》的职官志部分找到明确的记录。第十,这一知识点属于历史学范畴,没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平缓沉静,符合诗歌清冷孤寂的整体氛围。第二,首句“千门/钥入/断/人声”,断句在“千门”“钥入”“断”后面,“断”字要稍重读,突出宫禁的安静。第三,第二句“楼阁/沉沉/夜气/生”,“沉沉”要读得舒缓,突出夜色的厚重感。第四,颔联“独直/偏知/宫漏/永,稍寒/尤觉/玉堂/清”,语速要放慢,读出孤寂的感受。第五,颈联“霜云/映月/鳞鳞/色,风叶/飞空/摵摵/鸣”,“鳞鳞”“摵摵”要读得轻柔,模拟景物的特点。第六,尾联“犬马/力疲/恩/未报,坐惊/时节/已/峥嵘”,“恩未报”“已峥嵘”要稍重读,读出情感的起伏。第七,整首诗的诵读节奏不要太快,整体保持中速,符合古诗的韵律感。第八,诵读的时候可以适当停顿,给听众留出感受意境的空间。第九,不需要夸张的情绪表达,自然平实就符合诗歌的风格。第十,按照这个指导诵读,就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,非常适合用来仿写对仗句。第二,对仗句的要求是上下句字数相同,词性相对,语义相关。第三,比如“独直偏知宫漏永,稍寒尤觉玉堂清”,“独直”对“稍寒”,都是场景特点,“偏知”对“尤觉”,都是感受类动词,“宫漏永”对“玉堂清”,都是具体的事物加特点。第四,仿写的时候可以先从日常场景入手,比如“独坐偏知长夜永,微风尤觉小窗清”,就是模仿这个句式写居家的感受。第五,颈联“霜云映月鳞鳞色,风叶飞空摵摵鸣”,是景物加特点加拟声或者状态的结构,也很容易模仿。第六,比如“疏星映水粼粼色,落絮随风簌簌鸣”,就是模仿这个句式写春日水边的景色。第七,仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,先做到词性相对、语义通顺就可以。第八,平时多练习这种对仗句式的仿写,能提升自己的语言组织能力。第九,仿写的内容可以结合自己的生活实际,更容易写出真情实感。第十,熟练掌握这种句式后,就能用到自己的日常写作里。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘”非常适合用到写责任、惜时、感恩主题的作文里。第二,比如写自己受到家人、老师的照顾,想要努力回报的时候,可以引用这句诗来表达自己的心情。第三,比如写“每次想到父母这么多年的辛苦付出,我总会想起‘犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘’的诗句,提醒自己要珍惜时间努力上进,不辜负他们的期望。”第四,或者写社会责任主题的文章,表达自己想要为社会做贡献的决心的时候,也可以引用这句诗。第五,比如写“很多基层工作者扎根岗位默默奉献,抱着‘犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘’的信念,把自己的青春献给了人民的事业。”第六,引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的语境里就可以。第七,这句诗的情感很真挚,引用后能提升文章的感染力。第八,要注意不要用到不符合语境的地方,比如写轻松娱乐的内容就不适合引用这句诗。第九,引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,方便读者理解。第十,熟练掌握这个名句的应用场景,能让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
梅尧臣人物关联
第一,梅尧臣字圣俞,是北宋著名诗人,也是欧阳修的终生挚友。第二,本诗就是欧阳修值守时寄赠给梅尧臣的作品,二人经常有诗歌唱和往来。第三,梅尧臣的诗歌风格平淡质朴,对欧阳修的诗歌创作有很大的影响。第四,二人共同推动了北宋的诗文革新运动,是宋代文学发展的核心人物。第五,相关唱和诗歌都收录在二人的诗文集里,有明确的文献记载。第六,普通读者了解二人的关系,能更好地理解本诗的创作背景。第七,这一关联是本诗最核心的人物关联,属于通识类知识点。第八,相关史料来源可靠,没有争议。第九,这一关联属于概念性知识点,置信度很高。第十,了解这个关联也能帮助读者拓展相关的宋代文学知识。

名句 CLASSIC LINES

犬马力疲恩未报,坐惊时节已峥嵘
这两句是本诗的核心名句,以犬马自谦的传统表达,直白展现出古代士大夫的家国责任感与惜时意识。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待