病告中怀子华原父
狂来有意与春争，老去心情渐不能。
世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵。
花明晓日繁如锦，酒拨浮醅绿似渑。
自是少年豪横过，而今痴钝若寒蝇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 淡泊
创作背景
嘉祐年间病假怀友而作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时欧阳修任翰林学士、史馆修撰，在汴京任职期间因病申请告假居家，期间想念好友韩绛（字子华）、刘敞（字原父），因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共八句，每句七字，格律严谨，要求颔联、颈联严格对仗，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对年少豪情不再的怅惘，二是历经世事后归于淡泊的释然，三是因病闲居时对友人韩绛、刘敞的深切怀念，是北宋中期士大夫暮年心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
侵陵：侵扰，这里指疾病缠身。浮醅：未经过滤的带糟的酒。渑：古水名，即渑水，流经今山东境内，水色青绿。寒蝇：寒冷天气里的苍蝇，反应迟钝，这里指自己暮年状态迟钝。
逐句白话释义
首联说年轻时狂放不羁想要和春天争胜，年纪大了这种心情渐渐没有了。颔联说世间的滋味只剩下诗歌的淡泊，人生大半被疾病侵扰。颈联写早晨的阳光照得花繁盛得像锦缎，拨开浮在酒上的糟，酒色绿得像渑水。尾联说自然是年轻的时候太豪横了，现在痴钝得像寒天的苍蝇。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年因病告假时所作，描写了自己暮年的生活状态，抒发了历经世事后归于淡泊的心境，同时表达了对友人子华、原父的深切怀念之情，内容平实，情感真挚。
跨学科 · 是什么
渑水地理特征地理学
渑水是古代流经山东境内的河流，因流域内植被茂密，河水含藻类较多，水色常年呈青绿色，所以诗人用渑水的颜色来比喻绿酒的色泽，形象贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按七言律诗“二二三”的节奏断句，首联语调轻快，读出年少的豪情；颔联语调平缓，读出淡泊的心境；颈联语调上扬，读出春景的明丽；尾联语调低沉，读出暮年的释然。
基础句式仿写指导
可以仿写“世味惟存…，生涯半为…”的转折句式，用来表达人生境遇的感悟，比如仿写为“世味惟存茶淡雅，生涯半为客飘零”，句式工整，情感真挚。
核心名句写作应用
“世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵”可以用在描写晚年淡泊生活、感慨人生境遇的作文中，比如“正如欧阳修所言‘世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵’，人到晚年褪去了年少的锋芒，只余下平淡的诗意与对岁月的释然”。
关联知识图谱
《梦中作》同作者
《梦中作》也是欧阳修晚年在汴京任职期间所作，同样抒发了暮年的复杂心境，与本诗创作时间、风格都十分接近。
韩绛、刘敞酬唱赠答
韩绛字子华，刘敞字原父，都是北宋中期名臣、文学家，与欧阳修交往密切，常有诗文唱和，是欧阳修晚年重要的交游对象。
名句 CLASSIC LINES
世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵
该句是本诗的核心名句，语言平淡自然，却精准刻画了欧阳修晚年的生活状态与心境，受到历代诗评家的高度评价，后世常被用来表达历经世事后的淡泊心境，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待