送襄陵令李君

绿发指乌黑的头发，也代指年轻的精神状态。渥如丹指脸色红润像朱砂一般。折腰是弯腰行礼，代指担任官职受拘束。五斗指五斗米的俸禄，代指低级官员的薪俸。挂冠指摘下官帽，代指辞官归隐。这些字词都是古典诗词中的常用意象，理解起来没有生僻含义。

第一句写你这位襄陵新来的长官看上去精神抖擞，头发乌黑。第二句写虽然年纪不小，但脸色依旧红润像朱砂一般。第三句写你这次暂时为了微薄的俸禄屈就县令一职，放下身段处理地方事务。第四句写端起酒杯的时候你依旧能开怀大笑，保有乐观心态。第五句写襄陵当地的红枣林长势繁茂，今年的收成很好。第六句写紫檀树皮柔软，能抵御春天的寒意。第七句写当地民风淳朴，政务简单，你上任之后会有很多闲适快乐的时光。第八句写你不要太过想着辞官归隐的事，安心在任上履职就好。

本诗是欧阳修送给即将赴任襄陵县令的李姓友人的赠别诗，没有传统赠别诗的离愁别绪，反而以明朗旷达的基调，赞许友人的豁达品性，向友人介绍襄陵当地的风物特点，劝慰友人安心在地方任职，不要轻易想着辞官归隐，表达了对友人的真挚关怀和对其施政顺利的美好期许。